| About The Author: Об авторе: Farid Zakaria Фарид Закария is Newsweek’s International editor and "Ньюсуик" является Международная редактор и PostGlobal PostGlobal co-moderator. совместно модератором. Fareed Zakaria was named Фарид Закария был назван editor of Newsweek International редактор международного Newsweek in October 2000, overseeing all Newsweek’s editions abroad. в октябре 2000 года, контроль за всеми "Ньюсуик" в изданиях за рубежом. The magazine reaches an audience of 24 million worldwide. Журнал аудитории достигает 24 млн. во всем мире. He also writes a Он также пишет regular column for Newsweek регулярные колонки для Newsweek , which also appears in Newsweek International and fortnightly in the Washington Post. , Которая также фигурирует в "Ньюсуик интернэшнл" и две недели в газете "Вашингтон пост". Starting this year, he will host a new foreign affairs show on CNN Worldwide. Начав в этом году он будет принимать у себя новых иностранных дел показывают по Си-эн-эн в мире. |
“The Post-American World,” examines how the world will change as the US slips further from its decades-long position of dominance. "В пост-американский мир" расскажет о том, как мир будет меняться в США еще выскользнул из ее многолетней позиции превосходства. In The Post-American World, Fareed Zakaria argues that the “ В пост-американский мир ", Фарид Закария утверждает, что" rise of the rest подъем отдыха ” is the great story of our time. "Это большой рассказ нашего времени.
Editorial Reviews Редакция Рецензии
From The Washington Post’s Book World/washingtonpost.com: After the Iraq war, Fareed Zakaria argued in his Newsweek column that the world’s new organizing principle was pro-or В газете "Вашингтон пост's Book Мир / washingtonpost.com: После войны в Ираке, заявил Фарид Закария в своей колонке" Ньюсуик "о том, что мир нового организующего принципа является про-или anti-Americanism антиамериканизм . But as the Iraq muddle drags on and China rises, the larger story of the post-Cold War era has come into sharp relief: We are not the center of the universe. Но, как Ирак muddle drags и Китая растет, крупные историю после "холодной войны" пришло в резкое помощи: Мы не центр вселенной. It matters less that particular countries are pro- or anti-American than that the world is increasingly non-American. Это вопросы о том, что меньше, особенно стран про-или анти-американской, чем о том, что мир все больше, не-американский. We need to get over ourselves. Нам необходимо получить более самих себя.
Zakaria’s The Post-American World is about the “rise of the rest,” a catchy phrase from one of the most widely cited writers on foreign affairs. His prism is correct: We should focus more on the “rest,” even if America is still the premier superpower. Закария в период после Всемирной американской идет о "подъем отдыха", catchy фразу от одного из наиболее широко цитируется писателей по иностранным делам. Призму его правильно: мы должны уделять больше внимания "отдых", даже если Америка по-прежнему премьера сверхдержавы. But within this broad approach, Zakaria leaves policy-makers to figure out how to rank challenges and restore US legitimacy. Но в рамках этого широкого подхода, Закария оставляет политику, чтобы выяснить, каким образом в ранг проблемы и восстановить законность США.
Zakaria zooms in on Asia, especially India and China, which he uses as proxies for “the rest.” The first third of the book sets out his thesis — “ For the first time ever, we are witnessing genuinely global growth ” — and the next third describes how China’s economy has doubled every eight years and how India may have the world’s third largest economy by 2040. Закария zooms в Азии, особенно в Индии и Китае, которую он использует в качестве прокси для "отдыха". Первой трети книги излагает свое тезис - "Впервые мы являемся свидетелями поистине глобальный рост", - и Следующий третий описывает, как экономика Китая увеличилось вдвое каждые восемь лет и, как Индия, возможно, мир в третьем по величине экономика в 2040 году.
This year has brought a flood of books on Asia’s rise, including Bill Emmott’s Rivals and Kishore Mahbubani’s The New Asian Hemisphere. Этот год принес наводнение книг, посвященных Азии расширяется, в том числе Билла Emmott в Соперники и Кишоре Махбубани Нью-азиатских полушария. For the most part, they embody the “world is flat” thesis — lots of economic statistics, little geography. По большей части, они воплощают "Мир плоский" тезис - много экономической статистики, немного географии. But geopolitics is about more than growth rates. Но геополитика идет о более чем темпы роста. It matters that China borders a dozen more countries than India does, isn’t hemmed in by a vast ocean and the world’s tallest mountains, has a loyal diaspora twice the size of India’s and enjoys a head start in Asian and African marketplaces. Это вопросы о том, что Китай граничит более десятка стран, чем Индия, это не в hemmed в подавляющем океана и мире высоких гор, имеет верных диаспоры в два раза размер Индии и пользуется старт в азиатских и африканских стран базары. Zakaria’s chapters on China and India, though of equal length, should not connote equivalency, and all “the rest” cannot be happily lumped together. Закария в главах о Китае и Индии, хотя и равной длины, не должны connote эквивалентности, и все "остальные" не может быть счастливо вместе с сосредоточенными. Does China’s example tell us what has gone wrong in Venezuela and Pakistan, and could go wrong in Egypt and Indonesia? Ли в Китае, например рассказать нам, что сделано неверно в Венесуэле и Пакистане, и может пойти неправильно в Египте и Индонезии?
Ironically, the final third of The Post-American World, which focuses on us rather than on “the rest,” is the strongest. Как ни парадоксально, окончательный третьего периода после "Американский мир", в которой основное внимание уделяется нами, а не на "отдых", является решительным образом. Zakaria argues that America’s world-beating economic vibrancy co-exists with a dysfunctional political system. Закария утверждает, что Америка в мире-экономический динамизм избиении совместного существует в неблагополучных политической системы. “A ‘can-do’ country is now saddled with a ‘do-nothing’ political process, designed for partisan battle rather than problem solving,” he writes. "" Может сделать-"страна в настоящее время обременены" делать ничего "политического процесса, предназначенного для партизанских битве, а не решать проблемы", пишет он. That makes it hard to devise a grand strategy, and Zakaria offers just a few “simple guidelines” on the need to set priorities, build global rules and be flexible. Это затрудняет для разработки крупномасштабной стратегии, и Закария предлагает только несколько "простыми правилами" на необходимость установления приоритетов, создания глобальных правил и быть гибким. But in this non-American world, it may be too late to restore US leadership. Но в этом, не-американский мир, он может быть слишком поздно для того, чтобы восстановить руководством США. “The rest” is moving on… Copyright 2008, The Washington Post. "Остальные" движется по… Copyright 2008, "Вашингтон Пост". All Rights Reserved. Все права защищены.
Product Description: One of our most distinguished thinkers argues that the “rise of the rest” is the great story of our time. Продукт Описание: Одна из наших самых выдающихся мыслителей утверждает, что "рост отдыха" имеет большую историю нашего времени.
“This is not a book about the decline of America, but rather about the rise of everyone else.” So begins Fareed Zakaria’s important new work on the era we are now entering. "Это не книга о падение Америки, а на подъем и все остальные." Так начинается Фарид Закариа важную работу по новой эры Сейчас мы вступаем. Following on the success of his best-selling The Future of Freedom, Zakaria describes with equal prescience a world in which the United States will no longer dominate the global economy, orchestrate geopolitics, or overwhelm cultures. После успеха его бестселлер "Будущее свободы, Закария описаны с одинаковой prescience мир, в котором Соединенные Штаты больше не будут доминировать в мировой экономике, организовать геополитики, или перегрузить культур. He sees the “rise of the rest”—the growth of countries like China, India, Brazil, Russia, and many others—as the great story of our time, and one that will reshape the world. Он видит "рост отдыха"-рост страны, как Китай, Индия, Бразилия, Россия, и многие другие-как большой рассказ нашего времени, и одна, которая будет изменять мир.
The tallest buildings, biggest dams, largest-selling movies, and most advanced cell phones are all being built outside the United States. Высоких зданий, крупнейших плотин, крупнейшие-продажа фильмов, и большинство современных мобильных телефонов все строится за пределами Соединенных Штатов. This economic growth is producing political confidence, national pride, and potentially international problems. Этот экономический рост порождает доверие политической, национальной гордости, и, возможно, международных проблем. How should the United States understand and thrive in this rapidly changing international climate? Как Соединенные Штаты понимают и процветать в этой стремительно меняющейся международной обстановке? What does it mean to live in a truly global era? Zakaria answers these questions with his customary lucidity, insight, and imagination. Что значит жить в подлинно глобальную эпоху? Закария ответы на эти вопросы со своим обычным четкость, понимание и фантазию.
See all Editorial Reviews Просмотреть все редакторские обзоры
Notes: Примечания: The Roots of Anti-Americanism Корни антиамериканизм
Barack Obama Likes Farid’s Book Too! Барак Обама любит Фарид книги тоже! 
Popularity: 17% [ Популярность: 17% [ ? ? ] ]
Sphere: Related Content Сфера: Дополнительная содержание
