Hillary Rodham Clinton yesterday visited Mount Rushmore for a photo op beneath the stony visages of four legendary presidents - as the national Democratic Party dealt a blow to her hopes of ever joining them. هيلاري رودهام كلينتون امس بزياره لجبل رشمور صورة البروتوكول الاختياري تحت حجري المحيا الاسطوريه من اربعة رؤساء -- ولما كان الحزب الوطني الديموقراطي ووجه ضربة لآمالها بالانضمام اليهم من اي وقت مضى.
Clinton, who’s stumping hard in advance of Tuesday’s ballot in South Dakota - which will vote with Montana in the final primaries - insisted there was no deeper meaning to her choice of locale. كلينتون ، من الصعب للالتعكز قبل الاقتراع يوم الثلاثاء في داكوتا الجنوبيه -- الذي سيصوت مع مونتانا في الانتخابات الاولية النهائي -- اصر لم يكن هناك معنى اعمق لاختيار موقع لها.
“This is a tourist occasion,” she told reporters who shouted questions to her, including whether she thought she or her ex-president husband should on the South Dakota monument with George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln. "هذا هو سياحيه مناسبة" ، واضافت في تصريح للصحافيين صرخ من الاسءله لها ، بما فيها عما اذا كان يعتقد انها هي أو زوجها الرئيس السابق ان على النصب داكوتا الجنوبيه مع جورج واشنطن ، توماس جيفرسون ، ثيودور روزفلت وابراهام لينكولن.
As reporters called out to one of her aides to step aside and stop blocking their view of her as she gazed at the massive rock, Clinton eventually turned around. كما دعا الصحافيين الى واحدا من معاوني ليتنحى ، والتوقف عن عرقلة رأيهم من بلدها لأنها gazed في صخرة ضخمة ، تحولت في نهاية المطاف حول كلينتون.“Why don’t you go learn something about the monument?” she sniped, appearing “visibly annoyed,” according to a CBS account. "لماذا لا تذهب تعلم شيء عن النصب؟" وقالت انها مقنوص ، وبدا "في ازعاج للعيان ،" وفقا لحساب سي بي اس.
Clinton stumped as the lawyers for the Democratic National Committee delivered a setback to her campaign - and Obama predicted the party would settle on a nominee shortly after Tuesday’s contests. كلينتون متعكز كما المحامين لجنة وطنية ديمقراطيه والقى نكسه لحملتها الانتخابية -- اوباما وتنبأ حزب على مرشح تسوية بعد فترة وجيزة يوم الثلاثاء المسابقات.
“At that point, all the information will be in,” he said. "عند هذه النقطه ، كل المعلومات التي ستكون في".
“There will be no more questions unanswered. "لن يكون هناك المزيد من الاسءله دون اجابة.I suspect that whatever remaining superdelegates [there are] will be able to make their decisions pretty quickly.” ….. واظن ان كل ما تبقى من superdelegates [هناك] سوف تكون قادرة على يتخذون قراراتهم جميلة على وجه السرعه. "….. | Complete Election Coverage from The Post |استكمال تغطية الانتخابات من وظيفة |
—————————————————————- ----------------------
Meanwhile, Obama has been busy wooing Indian voters,……وفي الوقت نفسه ، مشغول اوباما قد سعى لكسب الناخبين الهنود ،……
Comprising less than 2 percent of the US population and concentrated mostly outside key primary states in past election years, Native Americans are seeing an uptick in prominence because of political and geographic realities…..[ أقل من 2 في المئة من سكان الولايات المتحدة ويتركز معظمها خارج الاولية الدول الرئيسية في الانتخابات السنوات الماضية ، الهنود ، وتشهد uptick في الاهميه بسبب الواقع السياسي والجغرافي…..]MORE ]المزيد]
….AND exchanging blows with John McBOMB…. وتبادل الضربات مع جون mcbomb
