From: Steve Hildebrand, Von: Steve Hildebrand, BarackObama.com BarackObama.com
Sat, May 31, 2008 at 12:22 PM Sa, 31. Mai 2008 um 12:22

You’ll like this. You'll like this.

This morning someone forwarded me an email sent by the arm of the Republican Party that raises money for their Senate candidates. Heute Morgen leitete mir jemand eine E-Mail gesendet am Arm der Republikanischen Partei, wirft Geld für ihre Senat Kandidaten.

The subject of the message was “Democrats Win Landslide Victory,” and the writer, Republican former Senator Bill Frist, admits: “I have a real fear of waking up to this headline after the elections this fall.” Der Betreff der Nachricht lautete: "Demokraten Win Erdrutschsieg", und der Schriftsteller, ehemalige republikanische Senator Bill Frist, räumt ein: "Ich habe eine echte Angst vor dem Aufwachen mit dieser Überschrift nach den Wahlen in diesem Herbst."

He goes on to explain fears among Washington power brokers about Barack Obama’s grassroots support and voter registration efforts. Er geht auf zu erklären, Ängste bei den Washington Macht über Makler Barack Obama's Basis Support und Registrierung der Wähler Bemühungen.

He’s right to be worried — we’re bringing new people into the process, and Obama supporters are organizing in communities across the country like never before. Er ist zu Recht besorgt - wir bringen neue Leute in den Prozess, und Obama Unterstützer der Organisation sind in Gemeinden im ganzen Land wie nie zuvor.

But it can’t happen without your support. Aber es kann nicht passieren, ohne Ihre Unterstützung. Frist was raising money ahead of tonight’s financial reporting deadline — the same deadline we face. Frist war die Einwerbung von heute Abend vor der finanziellen Berichterstattung Frist - zu diesem Zeitpunkt, vor der wir stehen.

This is the last opportunity to have your donation counted for May, and the last chance to have a meaningful impact on the final three primary contests. Dies ist die letzte Gelegenheit, dass Ihre Spende für Mai gezählt, und die letzte Chance zu haben, eine sinnvolle Auswirkungen auf die letzten drei Primar-Wettbewerbe.

Make your donation of $25 count right now: Machen Sie Ihre Spende von $ 25 zählen jetzt: https://donate.barackobama.com/maydeadline https: / / donate.barackobama.com / maydeadline

Here’sa little bit more from Frist’s email: Hier ist etwas mehr Frist von E-Mail-Adresse:

From: Senator Bill Frist, MD Von: Senator Bill Frist, MD
Date: Thu, May 29, 2008 at 3:59 PM Datum: Do, 29. Mai 2008 um 3:59 pm
Subject: “Democrats Win Landslide Victory” Betrifft: "Demokraten Win Erdrutschsieg"

Dear Republican Supporter , Sehr geehrte Damen und Herren republikanischen Anhänger,

I have a real fear of waking up to this headline after the elections this fall. Ich habe eine echte Angst vor dem Aufwachen mit dieser Überschrift nach den Wahlen in diesem Herbst. [...]

In key states, news accounts indicate Democrats are outpacing Republicans registering voters. In wichtigen Staaten, News-Konten geben Demokraten sind schneller Republikaner Wähler registrieren. We also know Barack Obama’s campaign is utilizing the Internet to raise record amounts of money to support his campaign and Democrats nationally … all in the hope that new voters and record resources will produce a Democrat landslide victory this fall. Wir wissen auch, Barack Obama der Kampagne ist die Nutzung des Internets zu erhöhen Rekord Geldbeträge zur Unterstützung seiner Kampagne und Demokraten national… alle in der Hoffnung, dass neue Wähler und aufzeichnen Ressourcen wird ein Demokrat Erdrutsch-Sieg in diesem Herbst.
There’s so much at risk, and conservatives I talk with from all across the country are feeling the rumblings of “what could be.” [...] Es gibt so viel zu Risiko und Konservativen Ich rede mit allen aus dem ganzen Land sind die rumblings Gefühl von "was sein könnte." [...]

[...] I ask for your immediate help in supporting Republican candidates running for US Senate by making a contribution of $10, $25, $50 or even $100 to the NRSC. [...] Ich bitte Sie um sofortige Hilfe bei der Unterstützung der republikanischen Kandidaten für den US-Senat, indem sie einen Beitrag von $ 10, $ 25, $ 50 oder sogar 100 $ für die NRSC. [...]

——————– -------

What’s amazing about this message referencing Barack Obama is that it’s not from the McCain campaign. Was ist erstaunlich, zu dieser Meldung Referenzierung Barack Obama ist, dass er kommt nicht aus der McCain-Kampagne. It’s not even about the presidential race. Es ist nicht einmal über die Präsidentschafts-Rennen.

It’s about the forces of the status quo, who don’t want to change the way Washington works, worried about the prospect of ordinary people taking their rightful place in a political process that is too often dominated by lobbyists and special interests. Es geht darum, die Kräfte des Status quo,, nicht ändern wollen, wie Washington arbeitet, besorgt über die Perspektive eines normalen Menschen, die ihren rechtmäßigen Platz in einem politischen Prozess, der nur allzu oft geprägt von Lobbyisten und besondere Interessen.

They’ve seen the writing on the wall, and they know that when Barack is the nominee, we’re going to continue building a movement for change to elect Barack Obama and bring about change from the bottom up at every level of office. Sie haben gesehen, die Schrift auf der Wand, und sie wissen, dass, wenn Barack ist der Kandidat, werden wir weiterhin den Aufbau einer Bewegung für den Wandel zu wählen Barack Obama und Veränderungen von unten nach oben auf jeder Ebene der Amtszeit.

There are only a few hours left before tonight’s reporting deadline, so please give whatever you can now: Es gibt nur ein paar Stunden verlassen, bevor heute Abend die Meldefrist, so geben Sie bitte, was Sie können jetzt:
https://donate.barackobama.com/maydeadline https: / / donate.barackobama.com / maydeadline

Thank you, Danke,

Steve Hildebrand Steve Hildebrand
Deputy Campaign Manager Stellvertretender Campaign Manager
Obama for America Obama für Amerika

——————– -------

Yes Africa Can: An African talks to Barack Obama Ja Afrika können: ein afrikanisches im Gespräch mit Barack Obama