From: Steve Hildebrand, De: Steve Hildebrand, BarackObama.com BarackObama.com
Sat, May 31, 2008 at 12:22 PM Sam., Mai 31, 2008 chez 12:22 PM

You’ll like this. Vous aurez comme ça.

This morning someone forwarded me an email sent by the arm of the Republican Party that raises money for their Senate candidates. Ce matin, quelqu'un m'a envoyé un e-mail envoyé par le bras du Parti républicain qui recueille des fonds pour le Sénat candidats.

The subject of the message was “Democrats Win Landslide Victory,” and the writer, Republican former Senator Bill Frist, admits: “I have a real fear of waking up to this headline after the elections this fall.” Le sujet du message était «démocrates Win victoire," et l'écrivain, ancien sénateur républicain Bill Frist, admet: «J'ai une crainte réelle de se réveiller à ce titre après les élections cet automne."

He goes on to explain fears among Washington power brokers about Barack Obama’s grassroots support and voter registration efforts. Il explique les craintes de Washington entre les éminences grises Barack Obama sur la base du soutien et des efforts inscription sur les listes électorales.

He’s right to be worried — we’re bringing new people into the process, and Obama supporters are organizing in communities across the country like never before. Il a raison d'être inquiets - nous faire entrer de nouvelles personnes dans le processus, et Obama partisans sont en train d'organiser dans les communautés à travers le pays comme jamais auparavant.

But it can’t happen without your support. Mais il ne peut se faire sans votre soutien. Frist was raising money ahead of tonight’s financial reporting deadline — the same deadline we face. Frist a été la collecte de fonds à venir de ce soir de la situation financière de date limite - le même délai que nous devons relever.

This is the last opportunity to have your donation counted for May, and the last chance to have a meaningful impact on the final three primary contests. C'est la dernière occasion de faire votre don à compter de Mai, et la dernière chance d'avoir un impact significatif sur les trois derniers concours primaire.

Make your donation of $25 count right now: Faites votre don de 25 $ count maintenant: https://donate.barackobama.com/maydeadline https: / / donate.barackobama.com / maydeadline

Here’sa little bit more from Frist’s email: Voici un peu plus de Frist e-mail:

From: Senator Bill Frist, MD De: le sénateur Bill Frist, MD
Date: Thu, May 29, 2008 at 3:59 PM Date: Thu, Mai 29, 2008 à 3:59 pm
Subject: “Democrats Win Landslide Victory” Sujet: "Win-démocrates victoire"

Dear Republican Supporter , Chers républicain Supporter,

I have a real fear of waking up to this headline after the elections this fall. J'ai une crainte réelle de se réveiller à ce titre après les élections cet automne. [...]

In key states, news accounts indicate Democrats are outpacing Republicans registering voters. Dans les états clés, des informations indiquent comptes démocrates sont plus instruites que les républicains l'inscription des électeurs. We also know Barack Obama’s campaign is utilizing the Internet to raise record amounts of money to support his campaign and Democrats nationally … all in the hope that new voters and record resources will produce a Democrat landslide victory this fall. Nous savons aussi Barack Obama la campagne utilise l'Internet pour mobiliser des sommes record d'argent pour soutenir sa campagne au niveau national et démocrates… tous dans l'espoir que les nouveaux électeurs et d'enregistrer des ressources produire une victoire démocrate à l'automne.
There’s so much at risk, and conservatives I talk with from all across the country are feeling the rumblings of “what could be.” [...] Il ya tant de choses à risque, et les conservateurs, je vais vous parler avec de tout le pays ressentent les murmuraient de «ce qui pourrait l'être." [...]

[...] I ask for your immediate help in supporting Republican candidates running for US Senate by making a contribution of $10, $25, $50 or even $100 to the NRSC. [...] Je demande votre aide immédiate dans le soutien républicain candidats pour Sénat des États-Unis en faisant une contribution de $ 10, $ 25, $ 50 ou même 100 $ à la NRSC. [...]

——————– -------

What’s amazing about this message referencing Barack Obama is that it’s not from the McCain campaign. Quoi de surprenant à propos de ce message référencement Barack Obama, c'est qu'il n'est pas de la campagne McCain. It’s not even about the presidential race. Il n'est même pas sur la course présidentielle.

It’s about the forces of the status quo, who don’t want to change the way Washington works, worried about the prospect of ordinary people taking their rightful place in a political process that is too often dominated by lobbyists and special interests. C'est sur les forces du statu quo, qui ne veulent pas changer la manière dont Washington travaille, préoccupés par la perspective des gens ordinaires prenant leur juste place dans un processus politique qui est trop souvent dominé par des lobbyistes et des intérêts particuliers.

They’ve seen the writing on the wall, and they know that when Barack is the nominee, we’re going to continue building a movement for change to elect Barack Obama and bring about change from the bottom up at every level of office. Ils ont vu l'écriture sur le mur, et ils savent que, lorsque Barack est le candidat, nous allons continuer à construire un mouvement pour le changement d'élire Barack Obama et de faire évoluer de bas en haut au niveau de chaque bureau.

There are only a few hours left before tonight’s reporting deadline, so please give whatever you can now: Il ya seulement quelques heures avant gauche ce soir la date limite de notification, de sorte s’il vous plaît donner tout ce que vous pouvez désormais:
https://donate.barackobama.com/maydeadline https: / / donate.barackobama.com / maydeadline

Thank you, Merci,

Steve Hildebrand Steve Hildebrand
Deputy Campaign Manager Vice-directeur de campagne
Obama for America Obama pour l'Amérique

——————– -------

Yes Africa Can: An African talks to Barack Obama Oui l'Afrique peut: un Africain parle à Barack Obama