From: Steve Hildebrand, 보낸 사람 : 스티브 hildebrand, BarackObama.com barackobama.com
Sat, May 31, 2008 at 12:22 PM 토 5 월 31 2008 년 오후 12시 22분

You’ll like this. 이렇게하면합니다.

This morning someone forwarded me an email sent by the arm of the Republican Party that raises money for their Senate candidates. 오늘 아침에 이메일을 보냈습니다 할 때 전달하는 사람의 팔을을 위해 돈을의 공화당 상원 의원 후보가 제기합니다.

The subject of the message was “Democrats Win Landslide Victory,” and the writer, Republican former Senator Bill Frist, admits: “I have a real fear of waking up to this headline after the elections this fall.” 해당 메시지의 제목은 "민주당 승리 압승"및 작가, 공화당 출신 상원 의원 법안 연기, 인정한다 : "나는 깨어있는가 진짜 두려움을 선거 이후에 헤드 라인을이 올가을합니다."

He goes on to explain fears among Washington power brokers about Barack Obama’s grassroots support and voter registration efforts. 그 동안 무대에서 워싱턴 파워 브로커에 대한 두려움을 설명 발락 오바 마의 풀뿌리 유권자 등록 지원 및 노력을합니다.

He’s right to be worried — we’re bringing new people into the process, and Obama supporters are organizing in communities across the country like never before. 그는가 될 권리가 걱정 - 우리는 새로운 사람을 데리고하는 과정, 그리고 전국 각지에서 지역 사회 조직 오바마 지지자가하면 지금껏 경험하지 못한합니다.

But it can’t happen without your support. 그러나 당신의 지원없이 일어나지 수있습니다. Frist was raising money ahead of tonight’s financial reporting deadline — the same deadline we face. 연기는 오늘의 재무보고를 앞두고 자금 조달 마감 시간 - 같은 마감 시간 우리가 얼굴을합니다.

This is the last opportunity to have your donation counted for May, and the last chance to have a meaningful impact on the final three primary contests. 이것이 마지막 기회를 당신의 기부금에 대한 계산 5 월, 그리고 마지막 기회를 의미있는 영향을 미치는가 1 차 경연 대회의 최종 3 개.

Make your donation of $25 count right now: 귀하의 기부금을 $ 25 카운트 지금 당장 : https://donate.barackobama.com/maydeadline https : / / donate.barackobama.com / maydeadline

Here’sa little bit more from Frist’s email: 다음은 좀 더부터 연기의 전자 우편 :

From: Senator Bill Frist, MD 보낸 사람 : 상원 의원 법안 연기 메릴랜드
Date: Thu, May 29, 2008 at 3:59 PM 날짜 : 목 5 월 29 2008 년 오후 3시 59분
Subject: “Democrats Win Landslide Victory” 제목 : "민주당 승 압승"

Dear Republican Supporter , 친애하는 공화당 지지자,

I have a real fear of waking up to this headline after the elections this fall. 나는 깨어있는 진정한 공포의 헤드 라인을이 올 가을 이후에 선거를합니다. [...]

In key states, news accounts indicate Democrats are outpacing Republicans registering voters. 이 키 상태, 뉴스 계정을 나타냅니다 추월 민주당 의원들은 공화당 유권자를 등록합니다. We also know Barack Obama’s campaign is utilizing the Internet to raise record amounts of money to support his campaign and Democrats nationally … all in the hope that new voters and record resources will produce a Democrat landslide victory this fall. 우리도 잘 알고 오바 마의 병사의 캠페인이 인터넷을 활용하여 자기를 지원하는 돈의 금액을 늘리 기록 전국 캠페인과 민주당의 희망을… 새 유권자의 모든 자원과 기록 민주당의 압승을 만들어 올 가을합니다.
There’s so much at risk, and conservatives I talk with from all across the country are feeling the rumblings of “what could be.” [...] 에 너무 많은 위험에 노출되어 있다고 생각, 그리고 보수 세력은이 나라 전역에서 내 이야기를 rumblings의 감정을 "무엇 수있습니다."[...]

[...] I ask for your immediate help in supporting Republican candidates running for US Senate by making a contribution of $10, $25, $50 or even $100 to the NRSC. [...] 나는 당신의 즉각적인 도움을 요청을 지원함으로써 미국 상원 공화당 공헌에 출마 후보자의 $ 10, $ 25, $ 50 혹은 $ 100을 nrsc합니다. [...]

——————– -------

What’s amazing about this message referencing Barack Obama is that it’s not from the McCain campaign. 이 메시지에 대해 무엇을 참조 발락의 놀라운 오바 마가 매케인에서이 아니라는 캠페인을합니다. It’s not even about the presidential race. 대통령 선거에 대해 들어 있지 않은 것도있습니다.

It’s about the forces of the status quo, who don’t want to change the way Washington works, worried about the prospect of ordinary people taking their rightful place in a political process that is too often dominated by lobbyists and special interests. 그것은 미군의 내용은 원 상태를 유지하는 방법을 변경하지 않으 누구 워싱턴 작품의 일반적인 전망에 대해 걱정하고 그들의 정당한 자리에 사람이 정치적인 과정이 너무 자주 로비스트와 특별 이익에 의해 주도되고있습니다.

They’ve seen the writing on the wall, and they know that when Barack is the nominee, we’re going to continue building a movement for change to elect Barack Obama and bring about change from the bottom up at every level of office. 그들이 우리를보고는 글귀 벽에, 그리고 그 때 그들이 알아 발락은 후보를 계속 만드는 우리가 선거 운동을 변경 내용을 바닥에서 변화에 대한 병사들의 품으로 되돌려 오바마 모든 수준의 사무실에있습니다.

There are only a few hours left before tonight’s reporting deadline, so please give whatever you can now: 왼쪽하기 전에 몇 시간 밖에 오늘의보고 기한, 그러니 제발 무엇을 줄 수있습니다 :
https://donate.barackobama.com/maydeadline https : / / donate.barackobama.com / maydeadline

Thank you, 감사합니다,

Steve Hildebrand 스티브 hildebrand
Deputy Campaign Manager 선거 운동 매니저가 대리
Obama for America 미국을위한 오바마

——————– -------

Yes Africa Can: An African talks to Barack Obama 예 아프리카 수있습니다 : 오바마 병사는 아프리카 협의를