Posted on 31 May 2008 Publicado el 31 de mayo de 2008
What Barack Obama Can Do For Africa — and Vice VersaBarack Obama ¿Qué podemos hacer por África - y viceversa
The first time Barack Obama came home to his father’s village of Kogelo in western Kenya, it was as a 26-year-old backpacker exploring his family roots. La primera vez Barack Obama llegó a casa a su padre del pueblo de Kogelo en el oeste de Kenia, es como de 26 años mochilero explorar las raíces de su familia.In 1987, he and half-sister Auma rode a dilapidated old bus from Kisumu, the provincial capital, 60 miles away. En 1987, él y media hermana AUMA montaron un autobús en mal estado de Kisumu, la capital provincial, 60 millas de distancia.As they lurched along dirt roads, a couple of chickens nestled in Obama’s lap and mothers passed wet babies back and forth to the two young visitors. A medida que lurched a lo largo de caminos de tierra, un par de pollos ubicado Obama en el regazo de las madres y los bebés pasado húmedo de ida y vuelta a los dos jóvenes visitantes.
Obama spent his time in Kogelo, a small rural village where people grow maize and raise cows, getting to know his grandmother Sarah Hussein Obama and wandering the fields and dirt lanes his late father had walked as a boy and had returned to after separating from Obama’s mother, an American, when their son was just two…..[ Obama pasó su tiempo en Kogelo, un pequeño pueblo rural donde la gente cultivar maíz y criar vacas, de conocer a su abuela Sarah Hussein Obama y errantes los campos y la suciedad carriles su difunto padre había caminado como un niño y había regresado después de separarse de Obama 'S madre, un americano, cuando su hijo estaba tan solo dos… .. [MORE ][MÁS] [MORE VIDEO ]VIDEO MÁS]
