Hillary’s loss is mot Women’s Failure . ヒラリーの損失はmot 女性のエラーが発生します。 The claim that some ‘ するという主張は、いくつかの' Angry White Women 怒った白人女性 ‘ either will vote for John McCain or stay home on Election Day, sounds like disappointment devolving into hypocrisy. 'のいずれかが投票に家にいるジョンマケインまたは選挙当日、音のような失望をdevolving偽善です。
Writes: Connie Schultz書き込み： コニーシュルツ
Last week, I gave my daughter a small plaque painted with the words of a Japanese proverb.先週、私は私の娘の小さな歯垢の塗装の言葉を、日本のことわざです。
It was a mother’s gift to celebrate her new apartment and to remind her that she is ready for whatever life throws at her.それは彼女の母親の贈り物を祝って新しいアパートと彼女のことを思い出してどんな準備を彼女は彼女の人生は例外です。 I couldn’t help but think, though, that the six little words at its center were a potent reminder for me, too, in these days following the primary election defeat of Hillary Clinton:仕方がなかったそうだと思いますが、しかし、ほとんどの言葉は、その中心部で6つの強力なアラームが私にとって、あまりにも、これらの日中に次の予備選挙の敗北のヒラリークリントン：
“Fall seven times, stand up eight.” "秋の7回、スタンドアップ8 。 "
There are plenty of Clinton supporters who don’t want to hear this, I know, but it’s time to brush the dirt off and pull ourselves up.クリントン大統領の支持者には、たくさんのwhoしない場合はこれを聞いて、知ってるが、それは時間をブラシの汚れをオフおよびプルたちです。 Hillary Clinton’s loss is not a failure for women unless we will it to be so.ヒラリークリントンの損失ではない女性のために失敗しない限り、我々はそれにしています。
A woman will not be elected president in 2008.ある女性は、 2008年に大統領に選出されません。 This reality has knocked the wind out of millions of Americans, especially a lot of women, including me.この現実には風のノックアウトの何百万ものアメリカ人、特にで、多くの女性は、私を含めています。
Like many women about my age, I grew up believing that a woman could run our country but thought I never would get to see her do it in my lifetime.私の年齢のような多くの女性については、私と信じて育った私たちの国の女性が実行しかし、決して得られると思って彼女を見て私の生涯のです。
Then along came Hillary. ヒラリー入力し、沿って来た。
I was never so happy to be wrong than when she proved, one primary after another, that plenty of fellow Americans believed she had the mettle to be commander in chief.私はとても幸せ決して彼女は立証されるときに間違っても、別の1つのプライマリした後、そのたくさんの仲間と信じていたアメリカ人の気概を最高司令官にします。
Click PIC For Larger Image 写真をクリックして拡大
And the chutzpah.と厚かましさです。 Lord.主です。 Time and again, pundits and politicians predicted her demise.何度も何度、彼女の専門家や政治家の崩壊予測します。 Time and again, there she was, giving another victory speech.何度も何度、彼女は、別の勝利演説を与えています。 It was enough to make a grown girl giggle.それは十分に成長した女の子にクスクスです。
I didn’t always agree with Clinton, but so what?私は同意するとは限らないクリントン大統領は、しかし、これは何ですか？ I’d voted for a lot of bozos over the years, and even the best of candidates have flaws.私bozos 、多くの賛成票を長年に渡り、さらにはベストの候補者が欠陥です。 I didn’t need Hillary Clinton to be perfect.ヒラリークリントンを必要としなかった私にぴったりです。 I needed her to win.私必要に応じて彼女を獲得します。
Oh, to come so close. ああ、近くに来るようです。
There is a funereal quality to the coverage of campaigns once they’re over, and Clinton’s is no exception.葬式の品質には、キャンペーンの報道をして彼らは一度以上、とクリントン大統領の例外ではない。 Lots of “post-mortem” this and “life after” that; dreams “die,” careers may or may not be “resurrected.”たくさんの"剖検"これと"生活した後"という;夢"死ぬ、 "キャリア年5月またはれないことがあります"復活します。 "
There are lots of references to mourning, too, especially in discussions about the letdown after a long and hard-fought battle.には、たくさんの哀悼の意を参照し、あまりにも、特にディスカッションの後の虚しさについては、激戦の後に長いとの戦いです。 Grief has many faces, many moods, and it must be said that some Clinton supporters aren’t at their best just yet.悲しみには多くの顔を、多くの気分、およびそれによると、いくつかのクリントン大統領の支持しなければならないをベストな状態ではないだけはまだありません。
Let a little time pass so that this disappointment can run its course. わずかな時間の空気を通過、この失望を実行できるようにそのコースです。
I’m not talking months or even weeks.私は話しか月かさえ週間です。 I’m just asking for a little space for those who poured a lot of hope and energy into what they thought was going to be the culmination of a lifetime’s worth of dreams.私はただそれらの空間を求めて少しwho注ぎ、多くの希望とエネルギーをどのような考えだったんだが彼らの集大成の一生涯の夢に相当する。
Surely, nobody understands better that rush of adrenaline than those who dared to believe in Barack Obama.確かに、誰もが理解に比べてより良いアドレナリンが殺到したのバラックオバマwho勇気を信じています。 That’s just one of the many things they have in common with the Clinton crowd.それはただ1つの共通点を持って彼らの多くのことを、クリントン群衆です。
Which brings me to those Clinton supporters who now insist they cannot and will not support Obama.考えてみればそれらのクリントン大統領の支持who今すぐはないと主張することはできません小浜サポートします。 They claim they either will vote for John McCain or stay home on Election Day.彼らの投票を主張彼らは、ジョンマケインのいずれかまたは選挙当日に家にいる。 That sounds like disappointment devolving into hypocrisy.偽善ているように聞こえるように失望をdevolvingです。
We either stand for change or we don’t.私たちのいずれかを変更したり立つことはありません。 We believe in participating in democracy, or we don’t.私たちに参加して民主主義を信じるか、またはことはありません。 It’s one thing to vote for McCain because you trust his road map for the future.一つのことだけを投票することのマケイン彼を信頼するため、将来のロードマップをします。 It’s quite another to do it out of some warped notion of revenge.これを行うにすることは全く別のいくつかのゆがんだ考えをしてリベンジします。 A bitter retreat is no way to honor the first woman to come this close to being the presidential nominee.苦い経験を撤退に敬意を払う方法はありませんこの近くに来るの最初の女性大統領候補に確定しているのです。
McCain Lies and Flip-Flops マケインうそとフリップフロップ
Hillary Clinton lost, but she lost on her terms.ヒラリークリントン失われ、しかし、彼女は彼女のご利用で迷子になる。 She was no quitter, and that is a legacy that will only burnish with time.彼女はない簡単にあきらめるており、その遺産は、お時間を研ぐのみです。 I am reminded of a recent dinner with several other female columnists from around the country.私の最近の夕食を想起させられるいくつかの他の女性コラムニストから集まります。
At first, we talked about the usual things: family and jobs and keeping watchful eyes on the balance.最初は、私たち、いつものことについて：ご家族と仕事とのバランスを維持監視の目です。 But after a round of drinks — OK, maybe it was two rounds — we started whining about ugly reader responses, particularly from men who focus on our gender instead of our opinions.しかし、ラウンドの後に飲み物-分かった、たぶんそれは、 2つのラウンド-泣き言を開始醜悪な読者の反応については、特に男性より私たちに焦点を当てるwh o性別の代わりに私たちの意見です。
Then one of the women mentioned Clinton and brought all of us to a hush. 1つは、女性たちの言及入力し、クリントン大統領とのすべての問い合わせbrought静かにして下さい。
“I don’t know,” she said, poking at the ice in her glass. "よく分かりませんが、 "彼女によると、氷をつつくことは、彼女のガラスです。 “Some days I think this job isn’t worth it, but then I think of Hillary and how she never stops no matter how hard they hit her. "いくつかの日中にこの仕事はあまり価値がないと思うが、その後のヒラリーと思うが停止する方法について彼女は決して彼女のヒットいくら目を凝らしています。 If she can take all that and still come out smiling, we can keep on, too.”もし彼女にはまだ出てくるとにこやかなすべてのことは、私たちを続けることは、あまりにも。 "
Yes, we can. はい、私たちは。
Popularity: 4% [人気： 4 ％ [ ? ですか？ ] ]
Sphere: Related Content 球：関連したコンテンツ
![社会的ブックマーク]ボタンをaddthis](http://s9.addthis.com/button1-share.gif){kind=small}
