アフリカの利得より小浜に勝つ| politicalarticles.net

Categorized | 分類| Africaアフリカ

Tags :タグ： Africaアフリカ , 、 Blue青 , 、 Change変化 , 、 Hope希望 , 、 Liberalism自由主義 , 、 Lobbying Industryロビイ業界 , 、 neo-conservative新保守主義者 , 、 Noam Chomskyノームチョムスキー , 、 obama小浜 , 、 Racial Stereotypes人種的類型 , 、 Realismリアリズム , 、 Red states赤州 , 、 Slave Trade奴隷貿易 , 、 World世界

Africa’s gain from Obama winアフリカの利得より小浜に勝つ

Posted on 16 June 2008 2008年6月16日掲載さ

By: Maj OJH Oswago ： 五月ojh oswago

Prof Noam Chomsky ノームチョムスキー教授 persuasively presents the case that American foreign policy and conduct is premised on, and driven by, a maniacal quest for global hegemony.説得力のプレゼントの場合には、アメリカの外交政策を行うことを前提にすると駆動され、地球上の覇権を狂気のクエストです。 This hegemonic pursuit is mostly, unrestrained by International law or ethic, and is driven by its own internal logic.この覇権主義の追求は、大部分は、国際法や倫理とめどもないし、独自の内部ロジックによって駆動されます。 It is driven by ideology (partly), but mostly by internal domestic corporate considerations.それによって駆動さイデオロギー（部分）、しかし、大部分が国内の企業内部の考慮事項です。 And corporations, whether in symbolic matters like iconography, or, the more substantive and pervasive ones, like military industrial complex, dominate social life.や企業、象徴的かどうかが問題のような図像か、または、より多くの実質的なものとパーベイシブ、軍事工業団地のような、社会生活を支配します。

Obama will be severely constrained within this context, if he manages to clinch the presidential quest. 小浜で深刻な制約にはこの文脈において、もし彼の大統領クエストを制するに管理します。 What then, are the likely implications to Africa of a black American presidency? どのような入力し、アフリカへの影響の可能性は、黒のアメリカ大統領ですか？

The Democratic Party nominee triumphed on a platform of change and hope.成功を収めて、民主党候補のプラットフォームの変更と希望します。 Within the US, this change agenda, though attractive, is superficial and limited.に米国では、この変更を議題が、魅力的では、浅と限られている。 It does not attempt transformation of the ideological and basic structures and social relations.の転換を試みることはありませんイデオロギーや基本的な構造と社会的な関係です。 Though unprofound, it is not inelegant. unprofoundかかわらず、洗練されてないことではない。 It seeks to reduce, not reverse, the adversarial nature of politics that has divided the country into blue and red states, disempower the lobbying industry that throttles policy development into partisan interests and thus hindering search for consensus and pursuit of national interest; universal health provision and enhanced opportunity for education to minorities and large sections of society.シークを削減することではなく、逆に、敵対的な性質を分割してその国の政治を青と赤の国、 disempowerのロビイ業界throttles政策が党利党略の開発を妨げて検索するとこのようにコンセンサスと国益の追求;ユニバーサル健康規定およびエンハンストに教育の機会を社会の少数民族と大規模なセクションです。 The hope bit, represents all things to all people, and, thus simultaneously, both enticing, and, or, vacuous in policy content.期待ビット、すべてのものをすべての人々を表し、および、これと同時に、両方の魅力、とか、または、空虚な政策のコンテンツです。

Common sense 常識

It is a common sense agenda that should generate wide appeal, particularly coming after the neo-conservative nightmare, in the past decade. これは、共通の議題では、生成広い意味で訴え、特に新保守主義者の後に来るの悪夢は、過去10年間です。 His agenda is not radical liberalism, but rather compassionate realism.彼の議題ではない急進的自由主義ではなく、むしろ同情的リアリズムです。 It will reaffirm the American dream.アメリカンドリームを実現することは再確認します。 If successful, it will moderate, not puncture racial stereotypes.成功すれば、それは穏健派ではなく、人種的類型穿刺します。

There will be no material reparations for slave trade, but it would provide immense psychological and moral relief to the descendants of slave owners, and, boost to the self-esteem of blacks (in the US, Latin America and Africa) and all disadvantaged groups, worldwide.賠償金の材料はない奴隷貿易、でもそれは巨大な心理的、道徳的に救援物資を提供するの子孫の奴隷所有者、および、自尊心を高めるの黒人（米国、南米、アフリカ）およびすべての恵まれないグループ、ワールドワイドです。

….[ … 。 [ MORE よりたくさんの ]