Al Gore: “After eight years even our cats and dogs know that elections matter.” “After eight years of incompetence, neglect and failure, we need change,” added GoreAl Gore: "Après huit années, même nos chats et les chiens savent que les élections question". "Après huit années d'incompétence, de négligence et d'échec, nous devons changer», a ajouté Gore
In an email message to supporters prior to endorsing Barack Obama last night in Detroit, Michigan —Dans un message aux supporters avant Barack Obama approuvant la nuit dernière à Detroit, Michigan --Nobel Prize WinnerPrix Nobel de la paixand former US Vice-President, Al Gore said:et ancien vice-président américain, Al Gore a déclaré:
From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. À partir d'aujourd'hui jusqu'au jour des élections, j'ai l'intention de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour vous assurer qu'il est élu Président des États-Unis.
Over the next four years, we are going to face many difficult challenges — including bringing our troops home from Iraq, fixing our economy, and solving the climate crisis. Au cours des quatre prochaines années, nous allons faire face à de nombreux défis - y compris porter nos troupes d'accueil de l'Iraq, en fixant notre économie, et la résolution de la crise climatique.Barack Obama is clearly the candidate best able to solve these problems and bring change to America. Barack Obama est clairement le candidat le plus apte à résoudre ces problèmes et provoquer le changement en Amérique.
This moment and this election are too important to let pass without taking action. Ce moment et cette élection sont trop importantes pour laisser passer sans agir.
That’s why I am asking you to join me in showing your support by making a contribution to this campaign today: C'est pourquoi je demande à vous joindre à moi pour montrer votre soutien en faisant une contribution à cette campagne aujourd'hui:
Over the past 18 months, Barack Obama has united a movement. Au cours des 18 derniers mois, Barack Obama a uni un mouvement.He knows change does not come from 1600 Pennsylvania Avenue or Capitol Hill. Il sait changement ne vient pas de 1600 Pennsylvania Avenue ou de Capitol Hill.It begins when people stand up and take action. Elle commence lorsque les gens se lever et prendre des mesures.
With the help of millions of supporters like you, Barack Obama will bring the change we so desperately need in order to solve our country’s most pressing problems. Avec l'aide de millions de supporters comme vous, Barack Obama apportera le changement que nous a si désespérément besoin pour résoudre notre pays problèmes les plus urgents.
If you’ve already contributed to this campaign, I ask that you consider making another contribution right now. Si vous avez déjà contribué à cette campagne, je vous demande d'envisager de faire une autre contribution pour le moment.If you haven’t, please take the next step and own a piece of this campaign today: Si vous ne l'avez pas, s’il vous plaît prenez la prochaine étape propre et un morceau de cette campagne aujourd'hui:
On the issues that matter most, Barack Obama is clearly the right choice to lead our nation. Sur les questions qui importent le plus, Barack Obama est clairement le bon choix pour diriger notre pays.
We have a lot of work to do in the next few months to elect Barack Obama president, and it begins by making a contribution to this campaign today. Nous avons beaucoup de travail à faire dans les prochains mois pour élire président Barack Obama, et il commence par faire une contribution à cette campagne aujourd'hui.
Thank you for joining me, Merci de vous joindre à moi,
[Video]: Al Gore endorses Barack Obama at a rally in Detroit, Michigan[Vidéo]: Al Gore appuie Barack Obama lors d'un rassemblement à Detroit, Michigan | CLICK HERE FOR PICTURECLIQUEZ ICI POUR L'IMAGE |
From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. À partir d'aujourd'hui jusqu'au jour des élections, j'ai l'intention de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour vous assurer qu'il est élu Président des États-Unis. 
