Posted on 17 June 2008 Pubblicato il 17 giugno 2008
Al Gore: “After eight years even our cats and dogs know that elections matter.” “After eight years of incompetence, neglect and failure, we need change,” added GoreAl Gore: "Dopo otto anni anche i nostri cani e gatti sapere che le elezioni questione". "Dopo otto anni di incompetenza, negligenza e incapacità, abbiamo bisogno di cambiamento", ha aggiunto Gore
In an email message to supporters prior to endorsing Barack Obama last night in Detroit, Michigan —In un messaggio di posta elettronica per i sostenitori prima di appoggiare Barack Obama ieri sera a Detroit, Michigan --Nobel Prize WinnerPremio Nobeland former US Vice-President, Al Gore said:Stati Uniti ed ex vice-presidente, Al Gore ha dichiarato:
From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. Da ora attraverso giorno delle elezioni, ho intenzione di fare quello che posso per assicurarsi che egli viene eletto presidente degli Stati Uniti.
Over the next four years, we are going to face many difficult challenges — including bringing our troops home from Iraq, fixing our economy, and solving the climate crisis. Nel corso dei prossimi quattro anni, ci accingiamo ad affrontare molte sfide difficili - compresa la possibilità di promuovere le nostre truppe a casa dall'Iraq, che fissa la nostra economia, e la soluzione di crisi climatica.Barack Obama is clearly the candidate best able to solve these problems and bring change to America. Barack Obama è chiaramente il candidato migliore in grado di risolvere questi problemi e di portare il cambiamento in America.
This moment and this election are too important to let pass without taking action. Questo momento e questa elezione è troppo importante per lasciare che passa senza agire.
That’s why I am asking you to join me in showing your support by making a contribution to this campaign today: È per questo che chiedo di unirvi a me nel mostrare il vostro sostegno di dare un contributo a questa campagna di oggi:
Over the past 18 months, Barack Obama has united a movement. Negli ultimi 18 mesi, Barack Obama si è unito un movimento.He knows change does not come from 1600 Pennsylvania Avenue or Capitol Hill. Egli conosce il cambiamento non proviene dal 1600 Pennsylvania Avenue o di Capitol Hill.It begins when people stand up and take action. Inizia quando la gente alzarsi e prendere provvedimenti.
With the help of millions of supporters like you, Barack Obama will bring the change we so desperately need in order to solve our country’s most pressing problems. Con l'aiuto di milioni di tifosi come voi, Barack Obama porterà il cambiamento di cui siamo così disperatamente bisogno per risolvere il nostro paese più pressanti problemi.
If you’ve already contributed to this campaign, I ask that you consider making another contribution right now. Se hai già contribuito a questa campagna, chiedo che si valuta la possibilità di fornire un altro contributo in questo momento.If you haven’t, please take the next step and own a piece of this campaign today: Se non l'hai, ti invitiamo a compiere il passo successivo e proprio un pezzo di questa campagna oggi:
On the issues that matter most, Barack Obama is clearly the right choice to lead our nation. Sulle questioni che più importa, Barack Obama è chiaramente la scelta giusta per guidare la nostra nazione.
We have a lot of work to do in the next few months to elect Barack Obama president, and it begins by making a contribution to this campaign today. Abbiamo molto lavoro da fare nei prossimi mesi per eleggere Barack Obama Presidente, e inizia facendo un contributo a questa campagna di oggi.
Thank you for joining me, Grazie per aver scelto di unirsi a me,
[Video]: Al Gore endorses Barack Obama at a rally in Detroit, Michigan[Video]: Al Gore approva Barack Obama a una manifestazione a Detroit, Michigan | CLICK HERE FOR PICTURECLICCA QUI PER IMMAGINE |
From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. Da ora attraverso giorno delle elezioni, ho intenzione di fare quello che posso per assicurarsi che egli viene eletto presidente degli Stati Uniti. 
