Columnist - John Sammon Le chroniqueur - John Sammon 
You know what bothers me, apart from the ethics, who’s right and who’s wrong? Vous savez ce qui me dérange, à l'exception de l'éthique, qui a raison et qui a tort? ( America is always right, right or wrong ). (L'Amérique est toujours à droite, à tort ou à raison).
America only attacks small, poor countries. Amérique petites attaques, les pays pauvres. Look at the list of our opponents over the past thirty years or so, Vietnam, Granada, Iraq, Afghanistan, The Balkans, Lebanon, and Cuba (oops, we didn’t attack Cuba, we almost did). Regardez la liste de nos adversaires au cours des trente dernières années, le Vietnam, Grenade, l'Iraq, l'Afghanistan, les Balkans, au Liban, et de Cuba (oups, nous n'avons pas attaquer Cuba, nous avons presque fait).
Always in the name of freedom. Toujours au nom de la liberté.
It makes me yearn for World War Two, the good war, where we fought competent powerful enemies worthy of the name. Il me fait aspirent à la Seconde Guerre mondiale, la bonne guerre, où nous nous sommes battus compétentes puissants ennemis digne de ce nom. Now, I know because we’re America we’re always right no matter what. Maintenant, je le sais, parce que nous sommes en Amérique, nous sommes toujours droit, quelle que soit. I know we have right on our side in every case. Je sais que nous avons droit à nos côtés dans tous les cas. That we’re infallible, incapable of error. Que nous sommes infaillibles, incapable d'erreur.
But do we always have to fight countries much smaller than ourselves? Mais est-ce que nous avons toujours de lutte contre le pays beaucoup plus petits que nous-mêmes?
This will get me labeled as unpatriotic, and not one of the my-country-right-or-wrong-God-likes-me-and-not-you crowd. Cela me marqués comme antipatriotique, et non pas l'un des mon-pays-droit-ou-faux-Dieu aime-moi-et-pas-vous foule. But it makes me uncomfortable that we’re always beating up (in the name of right) on poor small countries, countries whose gross national product is a fraction of our own. Mais elle me fait mal à l'aise que nous sommes toujours à battre (dans le nom de droite) sur les petits pays pauvres, les pays dont le produit national brut est une fraction de la nôtre.
These are people who don’t have refrigerators like we do. Ce sont des gens qui n'ont pas de réfrigérateurs comme nous le faisons.
To be invaded by the United States, you have to be small, poor, and have no navy and no air force like we do. Pour être envahi par les États-Unis, vous devez être petits, pauvres et n'ont pas de la marine et l'armée de l'air pas comme nous le faisons.
We never take on big countries like China. Nous ne l'avons jamais prendre de grands pays comme la Chine.
Here’sa partial list of countries that because of their size and poverty can consider themselves under risk of attack from Bombs Away John McCain if they don’t conform to the American lifestyle, and fail to provide us with raw materials, or do what we want when we want, or pattern themselves after us, or seek nuclear power (that right is reserved for America and its friends like India). Voici une liste partielle des pays qui en raison de leur taille et de la pauvreté peut considérer eux-mêmes en vertu de risque d'attaque Bombs Away de John McCain si elles ne sont pas conformes au mode de vie américain, et de ne pas nous fournir des matières premières, ou faire ce que nous voulons quand nous le voulons, eux-mêmes ou modèle après nous, ou de rechercher l'énergie nucléaire (ce droit est réservé à l'Amérique et ses amis comme l'Inde).
And most of all, not attack their neighbors. Et surtout, ne pas attaquer leurs voisins. The right to attack is reserved for America. Le droit à l'attaque est réservé pour l'Amérique. Here’s the list: Voici la liste:
Chad – This tiny Central African country, named for a voting stub (chad), would be easy for the United States to defeat. Tchad - Ce petit pays d'Afrique centrale, du nom d'un talon de chèque de vote (Tchad), serait facile pour les États-Unis à la défaite. Hell, they don’t have anything except sand and flies. Hell, ils n'ont pas de rien, sauf le sable et les mouches. In fact, their chief commodity export are gnats. En fait, leur chef d'exportation sont moucherons.
Switzerland – If we run out of milk, we know where we can get it (lots of cows). Suisse - Si nous manquons de lait, nous savons où nous pouvons l'obtenir (beaucoup de vaches). The only problem here are the mountains (we have specialized troops that can climb those), and the sexy blondes in the villages who might prove a distraction. Le seul problème ici sont les montagnes (nous avons des troupes spécialisées qui peuvent monter celles-ci), et la sexy blondes dans les villages qui pourrait se révéler une source de distraction. It can be overcome by our modern technology. Il ne peut être surmonté par notre technologie moderne.
Yemen – This is a plumb ready for the taking. Yémen - Il s'agit d'un prêt d'aplomb pour la prendre. Think of it. Pensez-y. Oil rich. Riches en pétrole. On the ocean where the Red Sea meets the Arabian Sea. Sur l'océan où la mer Rouge se réunit la mer d'Arabie. Beautiful waterfront condos overlooking the sea. Beautiful Waterfront condos avec vue sur la mer. Prime real estate. Premier immobilier. No air force to speak of. Non à l'armée de l'air de parler. Navy? Marine? Can Arabs sail? Puis les Arabes voile? Hell no. Hell no. The only problem is, it’sa republic. Le seul problème est, c'est une république. That’s okay, we can blame 9-11 on ‘em. C'est bien, nous pouvons blâmer 9-11 sur 'em. Yemen has another advantage. Le Yémen a un autre avantage. Many different tribes. Beaucoup de tribus différentes. We can get them to warring with each other. Nous pouvons les amener à en guerre les uns avec les autres.
Djibouti – Another Arab country in the Horn of Africa. Djibouti - Un autre pays arabe dans la Corne de l'Afrique. Once again, potential oil and ocean views. Une fois de plus, de pétrole et de vues sur l'océan. We could overrun them in three days. Nous pourrions leur dépassement en trois jours. It’sa Moslem country so this would figure in with our remaking the Middle East. C'est un pays musulman, ce chiffre serait à notre refaire le Moyen-Orient. But the main reason is it would give our hip soldiers (who love slang) the chance to wear tee shirts that say, “you bet Djibouti (your booty).” Mais la principale raison est que cela donnerait de nos soldats de la hanche (argot qui aiment) la possibilité de porter des tee-shirts qui disent, "vous avez misé Djibouti (votre butin)."
Netherlands Antilles – This tiny island off the coast of Venezuela, I can’t think of one good reason to invade. Pays-Bas Antilles - cette petite île au large de la côte du Venezuela, je ne peux pas penser à une bonne raison d'envahir l'. Except maybe, it’s close to South America and would give us more of a presence there. Sauf peut-être, il est proche de l'Amérique du Sud et nous donnerait plus d'une présence là-bas. We’ve always tried to boss South America. Nous avons toujours essayé de patron en Amérique du Sud.
This is only a partial list. Ce n'est qu'une liste partielle.
There are many more such countries that can be taught freedom. Il ya beaucoup plus que ces pays peuvent être enseignées de liberté.
© Copyright 2008 by © Copyright 2008 par SammonSays.com SammonSays.com
Popularity: 20% [ Popularité: 20% [ ? ? ] ]
Sphere: Related Content Sphere: Related Content
