Nader: “He(Obama) wants to show that he is not a threatening, a political threatening, another politically-threatening African-American politician.” He is talking white — “He wants to appeal to white guilt.” نادر : "انه (اوباما) يريد ان يظهر انه ليس تهديد ، تهديد سياسي ، واخرى سياسية تهدد الافريقى الامريكى السياسى." وقال انه يتحدث الابيض -- "انه يريد ان اناشد ابيض الذنب".
Independent ‘ المستقلة ' Narcissist نرجسي ,’ presidential candidate and spoiler, Ralph Nader took a jab at Barack Obama on Monday (see transcript below) ، 'مرشح الرئاسة والمخرب ، رالف نادر مقعدا في مجلس الطعون المشترك باراك اوباما يوم الاثنين (انظر النسخه ادناه)
Yes, this is the same Nader that denied Al Gore the votes he needed to win Florida convincingly, in 2000 — in order to beat the current US “President,” Right-Wing Re THUG lican dictator George Bush. نعم ، هذا هو نفس نادر ان نفى آل غور الاصوات اللازمة للفوز وقال إنه مقنع ولاية فلوريدا ، في عام 2000 -- لفازت الأمريكية الحالية "الرئيس" اليمينيه اعادة lican الديكتاتور السفاح جورج بوش.
Mr. Nader’s got what he wanted in 2000 and 2004 — to punish the Democrats. نادر السيد الذي حصل على ما اراد في عام 2000 وعام 2004 -- لمعاقبة للديموقراطيين. He dit it, and now he’s back to do it again. وقال انه dit ، ولقد عاد الآن الى القيام بذلك مرة اخرى.
As the Green Party candidate in 2000, Nader won 2.74 percent of the national vote ( including 97488 votes in Florida ), placing third. كما مرشح حزب الخضر في عام 2000 ، فاز نادر 2،74 في المئة من الاصوات (97488 صوتا بما فى فلوريدا) ، وضع الثالثة. But many Democrats [ME TO] blame him for siphoning off votes in key states, especially Florida, that might have gone to Democratic nominee Al Gore. ولكن العديد من الديمقراطيين [لى] لتوجيه اللوم له الاستيلاء على الاصوات في الدول الرئيسية ، ولا سيما ولاية فلوريدا ، ان يكون قد ذهب الى المرشح الديمقراطى آل جور. Bush won Florida by 537 votes ( بوش فاز في ولاية فلوريدا من قبل 537 صوتا) Stolen Votes سرقة الاصوات ) and won the election after a 5-4 decision in the US Supreme Court settled a protracted dispute over the Florida vote. (وفازت في الانتخابات بعد 5-4 في قرار المحكمه العليا في الولايات المتحدة الى تسوية للنزاع الذى طال امده اكثر من فلوريدا تصويت.
Ralph knows damn well that he cannot win, but will again siphon votes from the Democratic nominee — Barack Obama, and possibly help elect another Republican THUG. رالف اللعنه يعرف جيدا انه لا يستطيع ان يفوز ، ولكن مرة اخرى السيفون الاصوات من المرشح الديمقراطي -- باراك اوباما ، وربما يساعد في انتخاب آخر الجمهوري والبلطجه.
Nader is a delusional narcissist who is destroying his own legacy with these fruitless presidential runs. نادر هو نرجسي الوهميه من هو تدمير بلدة تركه مع هذه باءت بالفشل الرءاسيه التي يديرها. In a year when the race appears to be tighter than ever, Nader might just be what John Mc BOMB , Bush’s chosen “ Heir to The Slaughterhouse ” needs to beat Obama. في عام واحد عندما السباق ويبدو ان اشد من اي وقت مضى ، ونادر ما يمكن ان يكون مجرد قنبلة جون المنهج النموذجي ، اختار بوش "ولي العهد الى المسلخ" يحتاج الى فوز اوباما.
Ralph, the “white power structure” you are talking about is so vast and so complex — no one black, white, yellow man or woman will beat it during my time on this earth. رالف ، "القوة البيضاء الهيكل" كنت تتحدث عن ذلك واسعة ومعقدة جدا -- لا أحد الاسود ، الابيض ، الاصفر رجلا كان او امرأة من شأنه أن يقهر انه خلال فترة عملي على هذه الارض.
It will require a revolution to do that — probably by other white men and/or women) ….and not Obama. وسوف تحتاج الى ثورة لفعل ذلك -- وربما غيرها من قبل الرجل الابيض و / او المراه)…. وليس اوباما.
He (Obama) has just but poked this power structure with one “tiny nail,” and can only “bob and weave” his way around the Labyrinth. وقال انه (اوباما) للتو ولكن هذا poked هيكل السلطة مع احد "مسمار صغير جدا ،" ولا يمكن الا ان "بوب ونسج" طريقة حول المتاهه.
For now — that’s good enough for most of us, and should be for you too. الآن -- ذلك جيد بما فيه الكفايه بالنسبة لمعظمنا ، وينبغي ان يكون لأنت أيضا.
At age 74 it’s time for you to leave….. في سن 74 حان الوقت لترك لكم….. | About Ralph Nader عن رالف نادر |
Partial transcript of Ralph Nader’s comments جزئية من رالف نادر تعليقات
Below is a partial transcript of independent presidential candidate Ralph Nader’s comments to the فيما يلى نسخة جزئية للمرشح الرئاسة المستقل رالف نادر الى تعليقات Rocky Mountain News اخبار الجبل الصخري. about presumed Democratic nominee Sen. Barack Obama. عن يفترض sen. المرشح الديمقراطي باراك اوباما. The interview was conducted on Monday at Nader’s campaign headquarters in Washington, DC وكانت المقابلة التي اجريت يوم الاثنين فى مقر حملة نادر في واشنطن العاصمة.
Q: “Do you see Barack Obama as qualitatively different than Al Gore or any other Democrats. س : "هل ترى باراك اوباما يختلف نوعيا من آل غور او غيره من الديمقراطيين. He talks about taking on lobbyists, not taking money directly from lobbyists … People portray him as being different. انه يتحدث عن اخذ على مارستها مجموعات ضغط ، لا تلقي مبالغ من المال… مارستها مجموعات ضغط مباشرة من الشعب كما يجري له تصوير مختلفة. Do you see him as being any better than Al Gore or any of the other Democrats that you’ve opposed over the years?” هل ترى له أي أنها أفضل من آل غور أو أي من الديموقراطيين أخرى ان كنت قد عارضت على مر السنين؟ "
Nader: “No. نادر : "رقم I mean, he’s deceiving people . يعني ، انه خداع الناس. He takes, he takes … In this very building he would take money from corporate lawyers who are not registered lobbyists but whose desks are across the aisle from corporate lawyers who are registered lobbyists in the same law firm. وقال انه يأخذ ، ويأخذ على… في هذا المبنى بالذات وقال انه اخذ الاموال من الشركات المحامين لم يتم تسجيل المكاتب التي مارستها مجموعات ضغط وانما هي عبر الممر من المحامين من الشركات المسجله التي مارستها مجموعات ضغط في نفس مكتب محاماه. That has been reported more than once in the mainstream press … Six out of seven industries, as of a month ago, have given more money to Obama than they have to McCain, only the transportation industry is more equal opportunity corruption. وافادت التقارير ان اكثر من مرة في الصحف الرئيسية… ستة من اصل سبعة الصناعات ، وحتى قبل شهر واحد ، يتيح مزيدا من المال لاوباما مما كانت عليه لماكين ، الا صناعة النقل هو اكثر تكافؤ الفرص الفساد.
“Look at the health care industry. "انظروا الى الرعايه الصحية والصناعة. It has poured money into his campaign. وقد صب الاموال في حملته. The securities industry, the defense industry. صناعة الأوراق المالية ، والصناعات الدفاعيه. No. لا.
“There’s only one thing different about Barack Obama when it comes to being a Democratic presidential candidate. "هناك شيء واحد فقط مختلف عن باراك اوباما عندما يتعلق الامر يجري المرشح الرئاسى الديمقراطى. He’s half African-American. إنه نصف الافريقى الامريكى. Whether that will make any difference, I don’t know. ما اذا كان من شأنها ان تجعل اي فرق ، أنا لا أعرف. I haven’t heard him have a strong crackdown on economic exploitation in the ghettos. لم أسمع منه ان يكون على قوى القمع والاستغلال الاقتصادي في غيتو. Payday loans, predatory lending, asbestos, lead. يوم الدفع القروض والاقراض المفترسه ، الاسبستوس ، والرصاص. What’s keeping him from doing that? حفظ ما له من القيام بذلك؟ Is it because he wants to talk white? هل لأنه يريد التحدث الى الابيض؟ He doesn’t want to appear like Jesse Jackson? لأنه لا يريد ان يبدو مثل جيسي جاكسون؟ We’ll see all that play out in the next few months and if he gets elected afterwards.” سنرى كل ما تقوم به في الأشهر القليلة المقبلة وقال انه اذا انتخب يحصل بعد ذلك. "
“I think his main problem is that he censors himself. "اعتقد ان المشكلة الاساسية تتمثل في تقريره انه الرقباء نفسه. He knows exactly who has power, who has too much, who has too little, what needs to be done right down to the community level. وقال انه يعرف تماما من سلطة ، من فقد أكثر من اللازم ، وقد ضئيل جدا من ، ما ينبغي القيام به الحق وصولا الى مستوى المجتمعات المحلية. But he has bought the advice that if you want to win the election, you better take it easy on the corporate abuses and do X, Y, Z. When I hear that I say, ‘Oh, I see. لكنه اشترى المشوره انه اذا اردت ان كسب الانتخابات ، وكنت أفضل أن أعتبر من السهل على شركات انتهاكات والقيام خ ، ذ ، ض عندما اسمع ان اقول ، 'أوه ، لا أرى. So he’s doing all this to win the election, and then he’ll be different. لذلك فهو يفعل كل هذا لكسب الانتخابات ، وبعد ذلك سوف تكون مختلفة.
“Well let’s see if it worked. "حسنا دعونا نرى اذا كان يعمل. Did it work for Mondale? أنه لا عمل لmondale؟ Did it work for Dukakis? أنه لا عمل لdukakis؟ Did it work for Clinton? أنه لا عمل لكلينتون؟ Yes, but only because of Perot? نعم ، ولكن فقط بسبب Perot؟ Did it work for Gore? أنه لا عمل لغور؟ Did it work for Kerry … ?” أنه لا عمل لكيري…؟ "
Q: “Do you think he’s trying to, what was your term, ‘ talk white? ‘” س : "هل تعتقد انه يحاول ، ما كان فترة ولايتكم ،' الحديث البيضاء؟ "
NADER: “Of course. نادر : "بطبيعة الحال. I mean, first of all, the number one thing that a black American politician aspiring to the presidency should be is to candidly describe the plight of the poor, especially in the inner cities and the rural areas, and have a very detailed platform about how the poor is going to be defended by the law, is going to be protected by the law, and is going to be liberated by the law. يعني ، اولا وقبل كل شيء ، فان عدد شيء واحد ان اميركية سوداء سياسي يطمح الى الرئاسة ينبغي ان يكون هو بصراحة وصف من معاناة الفقراء ، ولا سيما في الاحياء الفقيره في المدن والمناطق الريفيه ، ويكون لها منهاج مفصل جدا عن كيفية الفقراء سيكون التي يدافع عنها القانون ، وسوف تكون محميه بموجب القانون ، وذاهب الى ان تتحرر من قبل القانون. Haven’t heard a thing. لم اسمع شيئا.
“I mean, the amount of economic exploitation in the ghettos is shocking. "أعني ، مبلغ الاستغلال الاقتصادي في غيتو هو الصدمه. You’d think he’d propose a task force to at least study it. كنت اعتقد انه تريد ان تقترح فرقة عمل لدراسة وابداء الرأي على الاقل. I mean, these people are eroded every day. يعني هؤلاء الناس تأكل كل يوم. The kids, bodies are asbestos and lead, municipal services discriminate against them because it’s the poor area, including fire and police protection and building code enforcement. الاطفال ، والهيئات والاسبستوس والرصاص والخدمات البلدية تمييز ضدهم لانه الفقراء في المنطقة ، بما في اطلاق النار وحمايه الشرطة وانفاذ قانون للبناء. And then the lenders, the loan sharks get at them, and the dirty food ends up in the ghettos, like the contaminated meat. وبعد ذلك المقرضين ، في الحصول على قرض من اسماك القرش ، والقذره الاغذيه ينتهي في غيتو ، مثل لحوم. It’sa dumping ground for shoddy merchandise. It'sa للتخلص من القماش الرديء للبضائع. You don’t see many credit unions there. كنت لا ترى ان هناك العديد من الاتحادات الاءتمانيه. You don’t see many libraries there. كنت لا ترى ان هناك العديد من المكتبات. You don’t see many health clinics there. كنت لا ترى ان هناك عددا كبيرا من العيادات الصحية. This is, we’re talking 40-50 million Americans who are predominantly African-Americans and Latinos. وهذا هو ، نحن نتكلم 40-50 مليون أمريكى هم في الغالب من الامريكيين من اصل افريقى ولاتينية. Anybody see that kind of campaigning? أنظر على احد وهذا النوع من الحملات الانتخابية؟ Have you seen him campaign in real poor areas of the city very frequently? هل شاهدت له حملة حقيقية في المناطق الفقيره من المدينة في كثير من الاحيان؟ No, he doesn’t campaign there.” لا ، انه لا وجود حملة ".
Q: “What do you think the purpose of that is?” س : "ما رأيك ان الغرض من ذلك هو؟"
NADER: “He wants to show that he is not a threatening, a political threatening, another politically-threatening African-American politician.” نادر : "انه يريد ان يظهر انه ليس تهديد ، تهديد سياسي ، واخرى سياسية تهدد الافريقى الامريكى السياسي".
“ He wants to appeal to white guilt. You appeal to white guilt not by coming on as a black is beautiful, black is powerful. "وقال انه يريد ان اناشد ابيض الذنب. اليكم نداء الى ابيض الذنب لا يقع على ما هو جميل أسود ، أبيض وأسود قوية. Basically he’s coming on as someone who is not going to threaten the white power structure, whether it’s corporate or whether it’s simply oligarchic. اساسا هو ما جاء على شخص من لن تهدد الابيض هيكل السلطة ، سواء كان ذلك للشركات أو ما اذا كان ببساطة حكم القله. And they love it. والحب. Whites just eat it up.” انها مجرد أكل البيض ".
[VIDE0 -- PENDING] [Vide0 -- في انتظار]
Popularity: 1% [ الشعبية : 1 ٪] ? ؟ ] [
Sphere: Related Content المجال : المحتوى ذات الصلة
