The typical guest on a late-night comedy show is a jaded celebrity who oozes irony or an average person who makes the news for some wacky reason.典型的客戶在一個深夜的喜劇節目是一個厭倦名人誰oozes諷刺或平均人誰使新聞的一些古怪的理由。
Sen. John McCain, 71, the presumptive Republican presidential nominee is from a generation that eschews irony.參議員麥凱恩， 71 ，推定共和黨總統提名人是從一代避免的諷刺。 McCain is like a fish out of water trying to exchange quips with Jay Leno or Conan O’Brien.麥凱恩是像魚水試圖交流quips與傑伊紗羅或科南奧布賴恩。
In high school sometimes the jocks would let a nerd eat lunch with them, not out of pity or compassion, but so that they could poke fun at him while they gobbled their fish sticks and fries.在高中時，有時會jocks讓老古板吃午飯，與他們不是出於憐憫或同情，但使他們能戳在他的樂趣，而他們收購他們的魚棍棒和薯條。 McCain reminds me of the hapless geek sitting with the jocks when I see his pitiful performances on the late-night comedy circuit.麥凱恩使我想起了不幸的怪人坐在與jocks當我看到他可憐的表演就深夜喜劇電路。
McCain can’t discuss pop culture with Jay or David — that leaves only one subject to gab about: McCain’s age .麥凱恩是不能討論流行文化與傑伊或國寶-葉片上只有一個主題，以甲約：馬侃的年齡。
Here’s an example from McCain’s latest appearance with Conan O’Brien: 這裡的一個例子，從麥凱恩的最新外觀與柯南奧布賴恩：
“John McCain and talk show host Conan O’Brien joke around about the Republican presidential candidate’s age and running mate pick. “麥凱恩和談話節目主持人柯南奧布賴恩笑話，周圍的有關共和黨總統候選人的年齡和競選搭檔回升。
O’Brien opened his show by saying, ‘Normally on Fridays we would tape our show at 4:30, but to accommodate Senator John McCain we agreed to tape the show at 5:30. 柯布連開他的表演說， '通常是在星期五，我們會帶我們的節目在4時30分，但以容納參議員麥凱恩我們同意到磁帶上顯示，在5點30分。 Senator McCain wasn’t available at 4:30 because that’s when he eats dinner,’ according to a transcripta released by NBC.麥凱恩參議員是不是可於4時30分，因為那是當他吃晚餐， '根據一項transcripta發表的全國廣播公司。 ‘Late Night with Conan O’Brien’ airs from 12:35 am to 1:35am on NBC. '深夜與科南奧布賴恩'氣從上午12時35分至上午01時35分對全國廣播公司。
The 71-year-old McCain quipped, ‘Well, I had dinner and a nap.’” .. Quotation from Boston.Com/Foon Rhee這個71歲的麥凱恩打趣， '好，我吃飯和午睡。 “ .. 報價從boston.com /李歡
McCain is like that nerd who is so eager to please the jocks that he allows himself to be the butt of the jokes.麥凱恩是一樣，誰是老古板，使急於討好jocks ，他讓自己成為對接的笑話。
Unless a Republican scientist can resurrect Mike Douglas or Merv Griffin, McCain should avoid late-night comedy shows like the plague.除非共和黨科學家可以復活麥克道格拉斯或merv格里芬，馬侃應避免深夜喜劇表明，像鼠疫。
REFERENCES: 參考文獻：
McCain at ‘LateNight with Conan O’Brien’ 麥凱恩在' latenight與柯南奧布賴恩'
….and here is John McCain actually sleeping on the job! … … 。這裡是約翰麥凱恩，其實睡眠對就業！
…and more McCain Jokes … …以及更多的麥凱恩笑話
Popularity: 7% [人氣： 7 ％ [ ? ？ ] ]
Sphere: Related Content 領域：相關內容
