It’s Time For Hillary To Quit! حان الوقت لهيلاري في الرحيل!

Barack Obama celebrates with wife Michelle باراك اوباما يحتفل مع زوجته ميشيل
Sen. Barack Obama won North Carolina’s presidential primary by a wide margin Tuesday, while Sen. Hillary Clinton narrowly won in Indiana. وفاز باراك اوباما sen. كارولينا الشمالية الرءاسيه الاولية هامش واسع من قبل الثلاثاء ، في حين sen. هيلاري كلينتون في اضيق نطاق وفاز انديانا.

“We now know who the Democratic nominee is going to be,” NBC’s Tim Russert declared on MSNBC last evening. "ونحن نعلم الآن من المرشح الديمقراطي سيكون ،" ان بي سي تيم للrussert اعلن مساء امس على MSNBC. The Meet the Press host was referring to Barack Obama, who won a decisive victory over Hillary Rodham Clinton in today’s North Carolina primary and is within just a few percentage points of her in the Indiana vote count. فان تلبية الصحافة المضيفه كان يشير الى باراك اوباما ، من فاز نصر حاسم على مدى هيلاري رودهام كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية اليوم هو الابتدائي وقليلة هي نقطة مءويه من انديانا في فرز الاصوات.

The network’s Chuck Todd ran through the math and calculated that Obama now leads Clinton in the “popular vote” by about 710,000 — and by 200,000 if the disputed primaries in Florida and Michigan are counted. الشبكه تشوك تود تتخلل الرياضيات وتشير الاحصاءات الى ان اوباما كلينتون ان يؤدي في "التصويت الشعبي" بنحو 710000 -- 200000 واذا كانت الانتخابات الأولية المتنازع عليها في فلوريدا وميتشيغان ويتم عد. He also leads by about 160 Democratic convention delegates, Todd said. كما انه يؤدي بنحو 160 الديمقراطى المندوبين ، وقال تود.

Obama, according to Todd, can now make the case “that no matter how you do the math, I’m still ahead.” اوباما ، وفقا لتود ، يمكن الآن جعل القضية "انه مهما كنت تفعل والرياضيات ، وأنا الذي لا يزال امامنا".

The Politico’s Ben Smith reports that Obama campaign strategist David Axelrod said this evening that the campaign is going to spend some time over the next few weeks campaigning in states that will be critical in the fall election. السياسي سميث بن التقارير التي تفيد بأن حملة اوباما استراتيجي وقال ديفيد axelrod مساء اليوم ان الحملة هي الذهاب إلى قضاء بعض الوقت خلال الأسابيع القليلة المقبلة الحملات الانتخابية في الدول التي ستكون حاسمة في خريف الانتخابات. “I don’t think we are doing to spend our time solely in primary states,” Axelrod said. "لا اعتقد اننا نفعل لأنفاق وقتنا فقط في الدول الرئيسية ،" وقال axelrod. There are six primaries left on the Democratic calender; in West Virginia, Kentucky, Oregon, Puerto Rico, Montana and South Dakota. وهناك ست الاولية اليسار الديمقراطى على الجدول الزمني ؛ في فرجينيا الغربية ، كنتاكي ، ولاية اوريغون ، بورتوريكو ، وداكوتا الجنوبيه ومونتانا.

Barack Obama is 200 delegates away from the nomination, two weeks after a decisive defeat in Pennsylvania. باراك اوباما هو 200 مندوب بعيدا عن الترشيح ، بعد اسبوعين من هزيمة حاسمة في بنسلفانيا. Last night Obama sounded increasingly like he was looking forward to the fall campaign. بدأ الليلة الماضية على نحو متزايد مثل اوباما قال انه يتطلع الى سقوط الحملة.

In a raucous rally in Raleigh, NC, he congratulated Clinton on what he said “appears to be” a win in Indiana. Raucous في التجمع في ريلاي ، كارولنا الشمالية ، وهنأ كلينتون على ما قال : "يبدو ان" الفوز في انديانا.

But he told the crowd, “Tonight we stand less than 200 delegates away from winning the Democratic nomination for president of the United States.” ولكنه قال الحشد ، "ونحن نقف هذه الليلة أقل من 200 مندوب بعيدا عن الفوز الديمقراطي لترشيح رئيس للولايات المتحدة."

“This primary season may not be over, but when it is, we will have to remember who we are as Democrats,” he said, “because we all agree that at this defining moment in history — a moment when we’re facing two wars, an economy in turmoil, a planet in peril — we can’t afford to give John McCain the chance to serve out George Bush’s third term.” "الاولى هذا الموسم قد لا تكون قد انتهت ، ولكن عندما يكون ، وسيتعين علينا ان نتذكر من نحن وكما الديموقراطيين" ، واضاف : "لاننا جميعا نتفق على أن في هذه لحظة حاسمة في التاريخ -- لحظة نحن تواجه اثنين الحروب ، والاقتصاد في حالة من الاضطراب ، كوكب في خطر -- وليس بوسعنا ان جون ماكين اعطاء الفرصة للعمل بها جورج بوش فترة ولاية ثالثة. "

| …More Barack TV … المزيد من باراك التلفزيون |

MEANWHILE: Clinton vowed at a late-night rally in Indianapolis that her campaign would continue at “full speed” — then made an appeal for money to fight on in the face of a fund-raising disadvantage. وفي الوقت نفسه : تعهد كلينتون في وقت متاخر من الليل ان تجمع فى انديانابوليس ستواصل حملتها الانتخابية في "باقصي سرعة" -- بعد ذلك نداء من اجل المال للقتال في مواجهة لجمع الاموال من الحرمان.

Despite the uncertainty of the outcome in Indiana, Clinton staked a claim to victory there. على الرغم من عدم التيقن من نتائج في انديانا ، staked مطالبة كلينتون الى النصر هناك.

“Not too long ago, my opponent made a prediction,” she said at the rally, joined by her husband, Bill, his face sunburned after hours spent campaigning in small-town North Carolina, and their daughter, Chelsea. "منذ وقت ليس ببعيد ، بلدي الخصم قدمت التنبؤ بها ،" وقالت في هذا التجمع الذي انضم من قبل زوجها ، ومشروع قانون ، وحرقة الشمس وجهه بعد أن أمضى ساعات الحملات الانتخابية في المدن الصغيرة ولاية كارولينا الشمالية ، وابنه ، تشلسي. “I would win Pennsylvania, he would win North Carolina and Indiana would be the tie-breaker. "وأود ان الفوز في بنسلفانيا ، وقال انه فوز وكارولينا الشمالية وانديانا وسيكون التعادل بين الموجة.

“Well, tonight we’ve come from behind, we’ve broken the tie, and thanks to you it’s full speed on to the White House.” "حسنا ، لقد قمنا الليلة تأتي من وراء ، وضعنا في كسر التعادل ، والشكر لكم انها على كامل السرعه الى البيت الابيض."

Report: Adopted From تقرير : اعتمدت من USAToday.com Usatoday.com | MSNBC.com Msnbc.com

Popularity: 28% [ الشعبية : 28 ٪] ? ؟ ] [