Cartoon by:漫畫： Gary Varvel 程介南varvel

Popularity: 14% [人氣： 14 ％ [ ? ？ ] ]

In desperation, Hillary Clinton is now explicitly referring to her appeal to “ Hard-Working Americans, White Americans ,” adding that she appeals to a wider coalition of voters — including whites who have not supported Barack Obama in recent contests.在絕望中，希拉里現在是明確提到她的上訴，以“ 辛勤工作的美國人，美國白人 ， ”她補充說，上訴到一個更廣泛的聯盟的選民-包括白人誰不支持巴拉克奧巴馬在最近的競賽。

“I have a much broader base to build a winning coalition on,” she said in an interview with “我有一個更廣泛的基礎，以建立一個聯盟，打贏了， ”她在接受採訪時說，與 USA TODAY . 今日美國報 。 As evidence, Clinton cited an Associated Press article “that found how Sen. Obama’s support among working, hard-working Americans, white Americans, is weakening again, and how whites in both states who had not completed college were supporting me.”作為證據，克林頓舉了一個美聯社記者的文章“發現如何參議員奧巴馬的支持之間的工作，辛勤工作的美國人，美國白人，再次是弱化，以及如何白人在這兩個國家誰沒有完成大學支持我” 。

“There’sa pattern emerging here,” she said. “有格局出現在這裡， ”她說。

Clinton’s blunt remarks about race came a day after primaries in Indiana and North Carolina dealt symbolic and mathematical blows to her White House ambitions.克林頓的率直的言論，種族此前一天，初選在印地安納州和北卡羅萊納州的處理具有象徵意義和數學的打擊，她在白宮的野心。

Larry Sabato, head of the University of Virginia Center for Politics, notes quite correctly that at the end of the day her primary support doesn’t prove she’s more electable.薩巴托，主管維吉尼亞大學政治中心指出，相當正確，在一天結束時，她的主要支持並不能證明她的更多electable 。 Either Democrat will get “the vast majority” of the other’s primary election votes in a general election, he said, adding that Clinton’s comment was a “poorly worded” variation on the way analysts have been “slicing and dicing the vote in racial terms.” …..[無論是民主黨將獲得“絕大多數”其他的主要選票，在換屆選舉，他補充說，克林頓的評論是一個“不好的措辭”變化對分析師的方式已被“切片和切割投票在種族歧視的條款。 “ … … [ more ] 更多 ]

I construe Hillary’s comments as a suggestion that “blacks are lazy,”….a racial stereotype I expect to come from a Re THUG lican and not a Democrat. i詮釋希拉里的意見，作為建議，即“黑人是懶惰的， ” … … 。種族的刻板印象，我預料來自一個重新暴徒 lican而不是一個民主黨人。

“Her statement seems to exclude African-Americans from being hard-working,” said Jamal Simmons, a Democratic strategist and CNN contributor, aligned to the Obama campaign, who is black. “她的聲明似乎排除非裔美國人從正在辛勤工作，說： ”賈馬爾西蒙斯，一個民主的戰略家和CNN的貢獻，不結盟向奧巴馬運動，誰是黑色。 “Also, there are a lot of white Americans for Barack Obama. “此外，有很多白人為巴拉克奧巴馬。 So it’s misleading and it’s not true,” said Mr. Simmons.因此，它的誤導和它的不正確的，先生說： “西蒙斯。

Mr. Simmons added: 西蒙斯先生說：

“There is a very particular feeling that this couple(Bill and Hillary Clinton), that African-Americans had such regard for and trust in, has been at best dismissive towards Barack Obama and in many ways has used race and differentness as a weapon against him.” “有一個很特別的感覺，這夫婦（草案和希拉里克林頓） ，非裔美國人有這樣的方面和信任在，一直處於最佳不屑一顧對巴拉克奧巴馬，而且在許多方面已使用的種族和differentness作為武器，反對他“ 。

Senator Diane Feinstein, a Clinton backer, has also indicated she wanted to hear “ what Clinton’s strategy is, ” adding: “The race is reaching a point now where there are negative dividends from it in terms of strife within the party.”參議員戴安範因斯坦，克林頓的支持者，也表示她想聽到“ 什麼克林頓的策略是 ， ”補充說： “比賽是深遠的一點，現在如果有負面的股息從它在條款的內亂內部的黨” 。

“Duck Hunting” Ma. Clinton however, appears unmoved by the “sniper-fire,” telling cheering supporters yesterday, in Charleston, West Virginia that the state’s primary next Tuesday, which she is expected to win, was “ a test for me and a test for Senator Obama. ” “獵鴨”馬。克林頓不過，似乎無動於衷“狙擊手射擊， ”告訴歡呼的支持者昨天，在查爾斯頓，西弗吉尼亞州，該國的首要下週二，她是可望獲勝，是“ 考驗我和一個測試參議員奧巴馬 “ 。

I also find it odd that Latino voters who have been supporting her in large numbers are not included in the “Hard Working White” coalition….and what about blacks?我也覺得奇怪的是，拉美裔選民，誰一直支持她在大量不包括在“辛勤工作的白”聯盟… … 。和什麼黑人？ Won’t she need the most consistently loyal Democratic party voting block, if she becomes the nominee?不會，她最需要，始終忠於黨，民主黨投票座，如果她成為被提名人呢？

The “Bitch of Chappaqua, New York” is in full Kamikaze (suicide) Mode….The “Hill” has become so selfish she doesn’t mind destroying the Democratic Party,…. “蕩婦的查，新的紐約 ” 是在充分神風特攻隊（自殺）模式… … 。 “山”已成為自私的，所以她不介意，破壞黨的民主， … … 。 and the “bitching and moaning” does not bode well for future female candidates. 和“ bitching和呻吟”並不是一個好兆頭，為未來的女性候選人。

LOL! 大聲笑！

This woman is running amok, and if the DNC does not quickly “reject and denounce,” her — she will drive such a monumental wedge between the voters so much so that it will be next to impossible to unite the party for the general election.這名婦女是橫行，如果DNC的不迅速“拒絕和譴責， ”她-她將推動這樣一個巨大的楔形之間的選民，以致這將是明年是不可能的團結黨，為換屆選舉。

Al Gore, Howard Dean, Nancy Pelosi and other big-wigs of the Democratic party need to step in and get this witch out of the race, before her “ toxic waste ” does extreme damage to the party…..and to Bill’s already “ Lewinsky-Stained ” legacy.戈爾，霍華德迪恩，佩洛西和其他大假髮的民主黨需要加強，並在得到這個巫婆出來的種族，之前她的“ 有毒廢物 ”是否極端損害黨… ..和條例草案的已經“ 萊溫斯基染 ”的遺產。

On the other hand, if she decides to ’surrender’ within the next week or two, it will a ‘joy’ to watch Hillary stumping enthusiastically for Obama in the general election — essentially denying her current charge(s); that Obama is elitist and out of touch with middle-America.在另一方面，如果她決定'投降'在未來一周或兩週，將'快樂' ，以觀賞希拉里遊說，積極為奧巴馬在換屆選舉-基本上無可否認，她目前的收費（ ） ;奧巴馬是精英和脫離中美國。

Can’t wait for that… LOL!不能等待這… lol ！

Popularity: 25% [人氣： 25 ％ [ ? ？ ] ]

By:由： Jonah Goldberg 約拿戈德堡

True or not, the Clinton campaign has been accused of playing the race card.真正的或沒有，克林頓運動已被指控打種族牌。 The irony here, of course, is that Bill and Hillary only have themselves to blame for employing the kinds of political tactics now being used against them.具有諷刺意味的在這裡，當然，這是該條例草案和希拉里不僅有自己的責任聘用種的政治策略，現在被用來對付他們。

As the Barack and Hillary Show extended its tour to such off-off-off Broadway primary states as由於巴拉克和希拉里顯示，延長其旅遊等小康小康小康百老匯小學國 Indiana 印第安納 and和 North Carolina 北卡羅萊納州 (coming soon to （即將推出，以 Puerto Rico 波多黎各 !), it was inevitable that both sides would dust off the "playing the race card" script. ！ ） ，它是不可避免的，雙方將灰塵“打種族牌”的腳本。

Recently,最近， Bill Clinton 比爾克林頓 was asked whether he had played the race card when he有人問他是否已發揮了種族卡時，他 compared 比較 Barack Obama’s South Carolina victory巴拉克奧巴馬的南卡羅來納州的勝利 to Jesse Jackson’s in 1984 and 1988 要傑西傑克遜牧師的在1984年至1988年 . 。 "No," he “不， ”他 said 說 in one of his typical outbursts of enraged self-pity.在他的一個典型的爆發憤怒的自我憐憫。 "I think that they played the race card on me, and we now know … that they planned to do it all along." “我認為他們發揮了種族卡對我來說，和我們現在知道…他們計劃這樣做，所有沿” 。 Then Clinton當時的克林頓 added to an aide 添加到助手 — without realizing he was being -而不自知，他被 recorded 記錄 — "I don’t think I should take any s—- from anybody on that, do you?"Oh, the ironies. -“我不認為我應該採取任何s -從任何人就認為，你呢？ ”哦，諷刺的。 First, Clinton’s initial comments were entirely valid.首先，克林頓的初步意見是完全有效。 Obama boasts enormous black support,奧巴馬擁有巨大的黑色的支持， more than 90% 百分之九十以上 , and that’s what put him (and Jackson) ，這也正是把他（傑克遜） over the top in South Carolina 超過頂端在南卡羅來納州 . 。 Second, while it’s arguable that the Clinton campaign has, at the margins, played the race card against Obama, it’s hardly been with much gusto, effectiveness or racism.其次，雖然它的有商榷的餘地，屆時克林頓運動，在邊緣，起到了種族卡對奧巴馬，它的難以被大部分的訪客，有效性或種族主義。

Where’s the racism? 那裡的種族主義？

Indeed, Obama’s spinners must be yoga masters considering how far they have to stretch to make their case.事實上，奧巴馬的紡紗廠必須瑜珈的主人，考慮如何到目前為止它們均伸展，使他們的案件。 Betsy Reed, of the left-wing magazine貝齊蘆葦，左翼雜誌 The Nation 民族 , cites the Clinton campaign’s reference to Obama’s past drug use ( ，瀕危物種貿易公約克林頓運動的參考奧巴馬的過去使用毒品（ raised most prominently by black Clinton surrogate Bob Johnson 提出的最突出的黑人克林頓代鮑勃約翰遜 ) and Bill’s belittling of Obama’s claims of anti-war purity as a " ）及條例草案的矮化的奧巴馬的索賠反戰的純潔性作為一個“ fairy tale童話故事 " as “ examples of invidious racial politics 的例子，令人反感的種族政治 . 。

Huh?吧？ Bill Clinton’s marijuana use was an比爾克林頓的使用大麻是一 issue in 1992 問題在1992年 and, in 2000, the press went bonkers over allegations that並在2000年，新聞界前往bonkers酒吧指控 George W. Bush had used drugs 布什總統曾使用毒品 long ago.不久前。 So why should it be racist to mention Obama’s even more significant drug use?所以為什麼要被種族主義更遑論奧巴馬的更重要的藥物使用？ Likewise, the use of the phrase "fairy tale" wasn’t racial.同樣，使用“童話”是不是種族。 Even Hillary’s entirely valid, but now-infamous,即使希拉里的完全有效，但現在已經臭名昭著的， observation 觀察 that it was這是 Lyndon Johnson 約翰遜 , not ，而不是 Martin Luther King Jr. 馬丁路德金 , who secured passage of the ，誰擔保通過的 Civil Rights Act 民權法案 can be described as racist only if the standard for racism is reduced to anything that hurts Obama.可以被形容為種族主義，只有當標準種族主義是減少到任何傷害奧巴馬。 Dubbing inconvenient truths as "racist" is poisonous to US politics.配音不方便的真理，為“種族主義”是有毒的，以美國的政治。 Which is why I have so little sympathy for the Clintons because it was the Clintons themselves who mainstreamed crying racism (or sexism or, in the case of這就是為什麼我有這麼少的同情，克林頓，因為這是克林頓自己的主流，誰喊種族主義（或性別歧視，或在案件 Chinese fundraising scandals 中國募款醜聞 , anti-Chinese sentiment) in response to criticism. ，反中國的情緒）在回應批評。

Throughout his tenure as both "在整個任期內都“ the first feminist 第一女權主義 " and " “和” first black 第一位黑人 " president, Clinton Inc. routinely ascribed political opposition to bigotry. At a “總統，克林頓公司經常歸咎於政治上的反對派，以偏執的。在一 conference on race in 1997 會議對種族在1997年 , Bill Clinton famously wheeled on Harvard scholar比爾克林頓著名的輪式對哈佛學者 Abigail Thernstrom 阿比蓋爾塞恩斯特羅姆
— a high-minded critic of racial quotas — and -一個高志同道合的影評人的種族配額- bullied her with the question 欺負她與問題 : "Do you favor the United States Army abolishing the affirmative action program that produced Colin Powell? Yes or no?" ： “你是否贊成美國軍隊取消平權行動計劃，產生鮑威爾？是或否” ？ The tactic was no less brilliant for its cynical dishonesty.策略是不低於其輝煌的玩世不恭的不誠實行為。 (Among the problems with Clinton’s ambush: Powell didn’t benefit from any affirmative action programs, which （問題，其中包括與克林頓的埋伏：鮑威爾並沒有得到任何肯定性行動計劃，這 weren’t in place when he joined the Army 人不到位，當他加入軍隊 nor even when he became a general.)也不是，甚至當他成為一般） 。

In 1999, when the Senate rejected his nominee for a Missouri judgeship,在1999年，當美國參議院拒絕了他的提名密蘇里州judgeship ， Clinton exclaimed 克林頓感嘆 that "the Republican-controlled Senate is adding credence to the perceptions that they treat women and minority judicial nominees unfairly." “共和黨控制的參議院是加入輕信的看法，認為他們對待婦女和少數司法提名的不公平” 。 The Clintonites reflexively lamented how "angry white men" were standing in the way of progress, and even resorting to violence.該clintonites本能地哀嘆如何“憤怒的白人男子”常委會在方式的進展，甚至訴諸暴力。 After the Oklahoma City bombing, Clinton之後，俄克拉何馬城爆炸案，克林頓 fingered the real culprit 指真正罪魁禍首 : Rush Limbaugh. ：匆忙limbaugh 。

Then, of course, there was Bill Clinton’s double-dealing of the race card during his impeachment struggle.然後，當然，也有是比爾克林頓的兩面派的種族卡在他的彈劾鬥爭。 As my National Review colleague正如我的同事國家審查 Jay Nordlinger 傑伊nordlinger noted at the time, "指出，在時間， “ Whenever Clinton gets into trouble, he reaches for black people, as if for a shield 每當克林頓進入的麻煩，他達到為黑色的人，如果為擋箭牌 ." “ 。

Impeachment defense 彈劾防禦

The first weekend of the首個週末的 Lewinsky scandal 萊溫斯基醜聞 , Clinton suddenly ，克林頓突然 invited his old nemesis Jackson to become the family’s spiritual adviser 邀請他的死對頭，傑克遜成為家庭的精神顧問 . 。 He summoned black pastors, radio personalities and a battalion of black lawyers.他召見了黑色的牧師，電台人物和一個營的黑人律師。 Slowly — but oh so deliberately — the message went forth: Impeaching the first black president was racist.慢慢地-但哦，所以刻意-郵件到提出：彈劾上第一位黑人總統是種族主義者。 Rep. Charlie Rangel眾議員查理蘭赫爾 compared him to Martin Luther King 相比，他馬丁路德金 . 。 In response to the Starr report, Rep. Maxine Waters said that she was "在回應時向斯塔爾的報告，眾議員喜劇演員水域說，她“ here in the name of my slave ancestors 在這裡的名字我的奴隸的祖先 " to thwart the racist assault on this honorary black man. When asked on BET whether Republicans wanted him impeached because of his affinity for blacks, Clinton responded, "It may be," wink wink, "that that’sa source of anger and animosity toward me." “以挫敗種族主義的攻擊，這榮譽的黑人男子。當被問及對投注是否共和黨人希望他被彈劾是因為他的親和力為黑人，克林頓回答說： ”它可能是， “縱容，縱容” ，即that'sa來源的憤怒和仇恨對我“ 。

Newsweek ’s Eleanor Clift, the Clinton’s reliable water-carrier, 新聞周刊奇摩埃莉諾麥傑夫，克林頓的可靠的水源載波， got the memo 得到的備忘錄 , saying of the all-white Republican impeachment handlers, "I mean frankly, all they were missing was white sheets. They’re like night riders going over. This is bigger than Bill Clinton." ，說的全是白人共和黨彈劾案處理， “我的意思是坦率地說，所有他們缺少的是白色床單，他們就像夜間乘客超過去，這是大於比爾克林頓” 。

Hillary Clinton played similar games, of course, insinuating sexism when convenient.希拉里起到類似的遊戲，當然，暗示的性別歧視現象在方便的時候。 But even if she didn’t, it’s worth remembering that she wants credit for being something akin to a co-president in the ’90s.不過，即使她沒有，這是值得記住她希望信用被一些類似的合作總統在九十年代。 Fine, it’s her record, too.罰款，這已經是她的紀錄，太。

It’s no wonder the Clintons don’t like it when Obama and his supporters cynically complain that attacks on him are racially motivated; they’re dealing his own race card back at him.它的無怪乎克林頓不喜歡它，當奧巴馬和他的支持者玩世不恭地抱怨說，襲擊事件對他是出於種族動機的，他們正在處理他自己的種族卡回他。 This surely stings as Bill no doubt sees this as ingratitude from a constituency he has long taken for granted.這無疑刺痛，作為條例草案，毫無疑問，認為這是ingratitude從一個選區，他長期以來所採取的是理所當然的事。 And we’d all be better off if this card were tossed from the deck.我們願意和所有的更好，如果此卡被拋出，從甲板上。 But make no mistake: Nobody should shed any tears for the Clintons.但不要搞錯：任何人都不應擺脫任何眼淚，為克林頓。

Popularity: 24% [人氣： 24 ％ [ ? ？ ] ]

CLICK PIC FOR LARGER IMAGE 按事先知情同意為放大圖片

…..AND IT GOES.. … ..和這是不言而喻..

Cartoon Courtesy:卡通禮貌： STANTIS stantis

Popularity: 20% [人氣： 20 ％ [ ? ？ ] ]