Writes Schreibt Barrack Muluka Baracke Muluka
Isaak Denisen, also known as Karen Blixen, begins her world famous story, Out of Africa, with a description of the mammoth farm she once owned in Kenya. Isaak Denisen, auch bekannt als Karen Blixen, beginnt ihre Welt berühmte Geschichte, Jenseits von Afrika, mit einer Beschreibung des Mammut Bauernhof sie einmal im Besitz in Kenia.
She says: “I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills.” Sie sagt: "Ich hatte eine Farm in Afrika, am Fuße der Ngong Hills."
Karen Blixen In Kenya - Click PIC For Larger Image Karen Blixen in Kenia - click pic for larger image
She reports that she experimented with coffee growing, besides sundry rural activities on the farm. Sie berichtet, dass sie experimentierten mit Kaffee-Anbau, neben diversen ländlichen Aktivitäten auf dem Bauernhof.
She goes on: “I had six thousand acres of land, and had thus got much spare land besides the coffee plantation. Sie geht auf: "Ich hatte sechs tausend Hektar Land, und hatte damit viel Freizeit Land neben der Kaffee-Plantage. Part of the farm was native forest, and about one thousand acres were squatters’ land, what they called their shambas. Ein Teil der Farm wurde Urwald, und etwa tausend Hektar wurden Hausbesetzer "Land, was sie gefordert, ihre shambas.
“The squatters are the Natives, who with their families hold a few acres on a white man’s farm, and in return have to work for him a certain number of days in the year. "Die Hausbesetzer sind die Inländer,, mit ihren Familien halten ein paar Hektar auf einem weißen Mann's Farm, und im Gegenzug müssen die Arbeit für ihn eine bestimmte Anzahl von Tagen im Jahr. My squatters, I think, saw the relationship in a different light, for many of them were born on the farm, and their fathers before them, and they very likely regarded me as a sort of superior squatter on the estates.” Meine Hausbesetzer, glaube ich, sah die Beziehung in einem anderen Licht, für viele von ihnen wurden geboren auf dem Hof, und ihre Väter vor ihnen, und sie sehr wahrscheinlich betrachten mich als eine Art von höchster Hausbesetzer in dem Nachlaß. "
There are diverse views on Karen Blixen’s story of her adventures in Africa and of the Oscar award winning movie that they crafted out of the story. Es gibt unterschiedliche Ansichten über Karen Blixen's Geschichte von ihrem Abenteuer in Afrika und der Oscar-prämierten Film, dass sie in Handarbeit aus der Geschichte.
Ngugi wa Thiong’o in an essay ‘Her cook and her dog’ describes Blixen as a woman gifted with words in a dangerous way. Ngugi wa Thiong'o in einem Essay "Ihr kochen und ihrem Hund" beschreibt Blixen als begabte Frau mit Worten in einem gefährlichen Weg. He particularly takes umbrage with the passage where she writes of her cook in the following terms: “He stuck to the maize cobs of his fathers. Er nimmt vor allem Anstoß mit der Passage, wo sie schreibt über ihr kochen in der folgenden Begriffe: "Er klebte an der Mais cobs seiner Väter. Here, even his intelligence sometimes failed him. Hier, auch seine Intelligenz manchmal nicht ihn. He came and offered me a Kikuyu delicacy — a roasted sweet potato or a lump of sheep’s fat – as even a civilised dog that has lived with people, will place a bone on the floor before you, as a present.” Er kam und bot mir eine Delikatesse Kikuyu - ein gebratenes Süßkartoffel oder ein Klumpen von Schaf-Fett - wie auch einer zivilisierten Hund, lebt mit den Menschen, wird ein Knochen auf dem Boden, bevor Sie, wie ein Geschenk. "
Out of Africa is a capsule of the origins of what Kenyans will be addressing in the coming weeks, as they come to terms with what are being called ‘historical injustices’. Out of Africa ist eine Kapsel, die Anfänge von dem, was Kenianer werden Adressierung in den kommenden Wochen, da sie sich mit was sind aufgerufen, "historischen Ungerechtigkeiten". When they arrived in Africa, European explorers, settlers and allied adventurers did not recognise the humanity of the people they found here. Wenn sie angekommen sind in Afrika, europäische Entdecker, Siedler und verbündete Abenteurer nicht anerkennen, die die Menschlichkeit der Menschen, die sie finden Sie hier. They did not therefore recognise their right to the things and instruments that support life. Sie haben daher nicht anerkennen ihr Recht auf die Dinge und Instrumente, die das Leben. They pretended to ‘discover’ rivers, mountains, lakes and other relief features that had been there from creation day. Sie gab zu "entdecken" Flüsse, Berge, Seen und anderen Hilfsorganisationen Features, wurde es von der Erstellung Tag. This was a deliberate ploy to rob the African of his natural heritage. Dies war eine bewusste Trick zu rauben den afrikanischen seiner natürlichen Erbes. For if you were discovering land, a lake or a river, you could very well own it and do with it as you pleased. Denn wenn Sie waren die Entdeckung Land, einem See oder einem Fluss, kann man sehr gut selbst es tun und wie es mit Ihnen.
| ….Read More | RELATED STORY: …. Read More | Verwandte Story: The Kenyan Post-Election Fight Down To ‘Bows & Poisoned Arrows’ | Die kenianischen Post-Election Fight nach unten auf 'Bögen & vergiftete Pfeile' |
Popularity: 20% [ Beliebtheit: 20% [ ? ? ] ]
