Hillary’s loss is mot Women’s Failure . Hillary est la perte mot Women's Failure. The claim that some ‘ L'affirmation selon laquelle certains " Angry White Women Angry femmes blanches ‘ either will vote for John McCain or stay home on Election Day, sounds like disappointment devolving into hypocrisy. 'Soit votera pour John McCain ou rester à la maison le jour du scrutin, sonne comme la décentralisation en déception hypocrisie.

Writes: Connie Schultz Écrit: Connie Schultz

Last week, I gave my daughter a small plaque painted with the words of a Japanese proverb. La semaine dernière, j'ai donné ma fille une petite plaque peint avec les mots d'un proverbe japonais.

It was a mother’s gift to celebrate her new apartment and to remind her that she is ready for whatever life throws at her. Il a été un cadeau de sa mère pour célébrer son nouvel appartement et pour lui rappeler qu'elle est prête pour la vie quelle que soit la lance à elle. I couldn’t help but think, though, that the six little words at its center were a potent reminder for me, too, in these days following the primary election defeat of Hillary Clinton: Je ne pouvais pas m'empêcher de penser, cependant, que les six petits mots en son centre ont été un puissant rappel pour moi, aussi, dans ces jours qui suivent la première défaite électorale de Hillary Clinton:

“Fall seven times, stand up eight.” "Automne sept fois, huit debout."

There are plenty of Clinton supporters who don’t want to hear this, I know, but it’s time to brush the dirt off and pull ourselves up. Il ya beaucoup de Clinton supporters qui ne veulent pas entendre cela, je le sais, mais il est temps de se brosser la terre et au large de tirer nous-mêmes. Hillary Clinton’s loss is not a failure for women unless we will it to be so. Hillary Clinton, la perte n'est pas un échec pour les femmes à moins que nous faudra-t-il en être ainsi.

A woman will not be elected president in 2008. Une femme ne sera pas élu président en 2008. This reality has knocked the wind out of millions of Americans, especially a lot of women, including me. Cette réalité a frappé le vent des millions d'Américains, en particulier un grand nombre de femmes, dont moi-même.

Like many women about my age, I grew up believing that a woman could run our country but thought I never would get to see her do it in my lifetime. Comme beaucoup de femmes au sujet de mon âge, j'ai grandi en pensant que une femme pourrait courir notre pays, mais je n'ai jamais pensé se rendre à voir le fais dans ma vie.

Then along came Hillary. Puis est venu le long de Hillary.

I was never so happy to be wrong than when she proved, one primary after another, that plenty of fellow Americans believed she had the mettle to be commander in chief. Je n'ai jamais été si heureux de se tromper que quand elle a prouvé, une première après l'autre, que beaucoup d'autres Américains cru qu'elle avait la apte à être commandant en chef.

Click PIC For Larger Image Pic Cliquez pour agrandir l'image

And the chutzpah. Et la chutzpah. Lord. Seigneur. Time and again, pundits and politicians predicted her demise. Maintes et maintes fois, les experts et les politiciens prédit sa disparition. Time and again, there she was, giving another victory speech. Maintes et maintes fois, elle y était, de donner une autre victoire discours. It was enough to make a grown girl giggle. Il suffit de faire une grande fille gloussent.

I didn’t always agree with Clinton, but so what? Je n'ai pas toujours d'accord avec Clinton, mais pour quoi? I’d voted for a lot of bozos over the years, and even the best of candidates have flaws. J'avais voté pour un grand nombre de bozos au fil des ans, et même le meilleur des candidats ont des pailles. I didn’t need Hillary Clinton to be perfect. Je n'ai pas besoin de Hillary Clinton d'être parfait. I needed her to win. J'ai besoin d'elle pour gagner.

Oh, to come so close. Oh, à venir si près.

There is a funereal quality to the coverage of campaigns once they’re over, and Clinton’s is no exception. Il est une qualité funèbre à la couverture des campagnes une fois qu'ils ont terminé, et Clinton ne fait pas exception. Lots of “post-mortem” this and “life after” that; dreams “die,” careers may or may not be “resurrected.” Beaucoup de «post-mortem" et "la vie après" que; rêves "mourir», carrières mai mai ou ne pas être "ressuscité".

There are lots of references to mourning, too, especially in discussions about the letdown after a long and hard-fought battle. Il ya beaucoup de références au deuil, aussi, surtout dans les débats sur la letdown après une longue lutte acharnée. Grief has many faces, many moods, and it must be said that some Clinton supporters aren’t at their best just yet. Greif a de nombreux visages, de nombreux états d'âme, et il faut dire que certains partisans Clinton ne sont pas à leur meilleur encore.

Let a little time pass so that this disappointment can run its course. Laissez un peu de temps passe pour que cette déception peut suivre son cours.

I’m not talking months or even weeks. Je ne parle pas des mois, voire des semaines. I’m just asking for a little space for those who poured a lot of hope and energy into what they thought was going to be the culmination of a lifetime’s worth of dreams. Je suis juste pour demander un peu de place pour ceux qui versé beaucoup d'espoir et d'énergie à ce qu'ils pensaient allait être le point culminant d'une durée de vie de la valeur de rêves.

Surely, nobody understands better that rush of adrenaline than those who dared to believe in Barack Obama. Certes, personne ne comprend mieux que la poussée d'adrénaline que ceux qui ont osé croire à Barack Obama. That’s just one of the many things they have in common with the Clinton crowd. C'est juste une des nombreuses choses qu'ils ont en commun avec le gouvernement Clinton foule.

Which brings me to those Clinton supporters who now insist they cannot and will not support Obama. Ce qui m'amène à ceux Clinton supporters qui insistent maintenant ils ne peuvent pas et ne soutiendra pas Obama. They claim they either will vote for John McCain or stay home on Election Day. Ils affirment qu'ils voteront soit pour John McCain ou rester à la maison le jour du scrutin. That sounds like disappointment devolving into hypocrisy. Cela semble déception en déléguant l'hypocrisie.

We either stand for change or we don’t. Nous stand soit pour changer ou nous ne le font pas. We believe in participating in democracy, or we don’t. Nous croyons en participant à la démocratie, ou nous ne le font pas. It’s one thing to vote for McCain because you trust his road map for the future. C'est une chose de voter pour McCain parce que vous la confiance de sa feuille de route pour l'avenir. It’s quite another to do it out of some warped notion of revenge. Il est tout à fait une autre de le faire sur certains déformé notion de vengeance. A bitter retreat is no way to honor the first woman to come this close to being the presidential nominee. Une amère retraite n'est pas possible à l'honneur la première femme à ce point d'être le candidat présidentiel.

McCain Lies and Flip-Flops McCain Lies and Flip Flops -

Hillary Clinton lost, but she lost on her terms. Hillary Clinton a perdu, mais elle a perdu de son. She was no quitter, and that is a legacy that will only burnish with time. Elle n'était pas quitter, et c'est un héritage qui ne Brunissage avec le temps. I am reminded of a recent dinner with several other female columnists from around the country. Je me souviens d'un récent dîner avec plusieurs autres chroniqueurs de femmes à travers le pays.

At first, we talked about the usual things: family and jobs and keeping watchful eyes on the balance. Dans un premier temps, nous avons parlé de choses habituelles: la famille et de l'emploi et de maintien de regard sur le solde. But after a round of drinks — OK, maybe it was two rounds — we started whining about ugly reader responses, particularly from men who focus on our gender instead of our opinions. Mais après une série de boissons - OK, il est peut-être deux tours - nous avons commencé à gémir sur laide lecteur réponses, en particulier de la part des hommes qui se concentrer sur notre sexe au lieu de notre opinion.

Then one of the women mentioned Clinton and brought all of us to a hush. Ensuite, une des femmes mentionnées Clinton et a nous tous d'un silence.

“I don’t know,” she said, poking at the ice in her glass. «Je ne sais pas», at-elle dit, poking à la glace dans son verre. “Some days I think this job isn’t worth it, but then I think of Hillary and how she never stops no matter how hard they hit her. "Certains jours, je pense que ce travail ne vaut rien, mais alors je pense que Hillary et de comment elle ne s'arrête jamais, peu importe combien ils ont frappé son. If she can take all that and still come out smiling, we can keep on, too.” Si elle peut prendre tout cela et encore sortir souriant, nous pouvons garder au rendez-vous. "

Yes, we can. Oui, nous le pouvons.

Popularity: 4% [ Popularité: 4% [ ? ? ] ]