Early on in the presidential campaign my loyalties were divided between Governor Bill Richardson and Sen. Barack Obama. Fin dalle prime fasi della campagna presidenziale mia lealtà sono stati ripartiti tra il governatore Bill Richardson e Sen Barack Obama. Obama was the Young Turk with the gift of eloquence and the message of hope, and Richardson was the seasoned politician with the Mother of all Resumes. Obama è stato il giovane turco con il dono della eloquenza e il messaggio di speranza, e Richardson è stato il politico conditi con la Madre di tutti i curriculum.

Richardson is supremely qualified to be president, he has a resume that few can match: Governor of New Mexico, Congressman, Chairman of the 2004 Democratic National Convention, Chairman of the Democratic Governors Association in 2005 and 2006, United States Secretary of Energy and United States Ambassador to the United Nations. Richardson è estremamente qualificato ad essere presidente, egli ha un curriculum che pochi possono match: il governatore del Nuovo Messico, del Congresso, presidente del 2004 la convention nazionale democratica, presidente della associazione democratica governatori nel 2005 e nel 2006, Stati Uniti Segretario di energia e Stati Uniti Stati ambasciatore alle Nazioni Unite.

But to be honest it wasn’t Richardson’s impressive credentials that captured my interest — it was his ethnicity. Ma per essere onesti non è stato impressionante Richardson's credenziali catturato il mio interesse - che è stata la sua origine etnica. Unfortunately, when many Americans see a Latino, they imagine he’sa landscaper, carpenter, field worker or dishwasher. Purtroppo, quando molti americani vedere un Latino, essi immaginare he'sa landscaper, falegname, campo lavoratore o lavastoviglie. Richardson is an extremely successful Hispanic who has shattered all the stereotypes. Richardson è un grande successo ispanica che ha frantumato tutti gli stereotipi. I yearned for Richardson to be the next president of the United States because of what it would mean for Hispanics in particular and for race relations in general. I yearned Richardson, per essere il prossimo presidente degli Stati Uniti a causa di ciò che significherebbe per ispanici, in particolare, per razza e relazioni in generale.

This Latino columnist would have been delighted if Richardson had secured the Democratic nomination. Questo Latino columnist sarei stato lieto se Richardson ha ottenuto la nomination democratica. Richardson’s campaign never caught fire, he had the credentials, but he didn’t have the charisma. Richardson's campagna mai preso fuoco, aveva le credenziali, ma egli non aveva il carisma. Americans want a president they can imagine themselves having a beer with. Americani vogliono un presidente può immaginare che essi stessi hanno con una birra. The Average Joe doesn’t care if his accountant is a socially awkward nerd, as long as he is a whiz at solving financial problems. La media Joe non si cura se il suo contabile è un nerd socialmente difficili, finché si tratta di un whiz a risolvere problemi finanziari. But we want a president who is eloquent, charismatic and likeable. Ma vogliamo un presidente che è eloquente, carismatico e simpatico.

Richardson didn’t even make an impression in the Hispanic community, probably because of his Anglo surname. Richardson non ha nemmeno dare un impressione nella comunità ispanica, probabilmente a causa della sua anglo cognome. I had a hard time convincing some of my friends and family members that Richardson is a Latino. Ho avuto difficoltà a convincere alcuni dei miei amici e familiari che Richardson è un Latino. Oh well, I hope Obama considers Richardson as a running mate. Oh, va bene, spero che Obama Richardson considera come un mate in esecuzione.

In the Virginia primary I voted for Sen. Barack Obama; and I am doing everything I can to advance his candidacy. In Virginia primaria ho votato a favore di Sen Barack Obama, e sto facendo tutto ciò che posso per far avanzare la sua candidatura. One day when I’m in a rest home, I want to be able to tell youngsters who come and visit me that in my own little way, I helped elect the first African American president. Un giorno quando sono in una casa di riposo, voglio essere in grado di raccontare i giovani che vengono a farmi visita che nel mio piccolo, ho contribuito a eleggere il primo presidente African American.

I can understand why Obama has captured the imagination of the American people, — the senator from Illinois represents change and hope. Riesco a capire il motivo per cui Obama ha catturato l'immaginazione del popolo americano, - il senatore da Illinois rappresenta il cambiamento e di speranza. Obama is one of those rare politicians who transcends party affiliations and even race. Obama è uno di quei rari politici che trascende parte affiliazioni e anche corsa.

But I can especially understand why African Americans are solidly behind Obama. Ma posso capire perché soprattutto africani americani sono saldamente dietro Obama. Jim Crow laws, that prohibited blacks from using “whites only” restrooms and other public accommodations were still in place as late as 1965. Jim Crow disposizioni legislative, che da neri vietato l'utilizzo di "solo bianchi" igienici e di altre strutture pubbliche erano ancora in atto il più tardi 1965. For an African American who as a youngster was forced to drink from a “colored” drinking fountain, a black president represents a quantum leap forward. Per un African American che come un ragazzo è stato costretto a bere da un "colorato" potabile fontana, un presidente nero rappresenta un salto in avanti.

If most blacks had the attitude “I’m for Obama because he’s black, regardless of his stand on the issues”, who are we to say that’s not right? Se la maggior parte neri aveva l'atteggiamento "Sono per Obama perché è nero, indipendentemente dal suo stand sui temi", che siamo noi a dire che non è vero? “I’m for Obama because he’s black”, might not be the politically correct posture, but when you have suffered discrimination sometimes you think with your gut. "Sono per Obama perché è nero", potrebbe non essere politicamente corretta postura, ma quando si hanno sofferto la discriminazione a volte si pensa con il tuo gut.

But it’s important to note that at the start of this long and bitter presidential campaign, Hillary and Obama were splitting the black vote. Ma è importante notare che all 'inizio di questo lungo e amaro campagna presidenziale, Obama e Hillary sono stati dividere il voto nero. It wasn’t until Hillary staring losing some contests, that she got desperate and played the race card. Non è stato fino a quando Hillary staring perdere alcuni concorsi, che ella ha svolto e disperata corsa carta di credito. Bill Clinton’s infamous race-baiting comments after the South Carolina primary caused, blacks to desert Hillary in droves, and Obama now garners about 90% of the black vote. Bill Clinton's infame gara-il tasso di adescamento commenti dopo la Carolina del Sud primario causato, neri a disertare in massa Hillary, e ora Obama garners circa il 90% del voto nero.

It would be a tragedy if the Jeremiah Wright controversy derails Obama’s presidential aspirations. Sarebbe una tragedia se la controversia Geremia Wright derails Obama è aspirazioni presidenziali. The Whitey-hating Wright is the antithesis of everything that Obama holds dear: Inclusiveness and racial harmony. La Whitey-odiare Wright è l'antitesi di tutto ciò che Obama detiene cari: l'inclusione e l'armonia razziale. I hope blue-collar whites will forgive Obama for his mistake in not repudiating Wright months ago, and vote for Obama, the one candidate who can unite Americans of all races. Spero blu-colletto bianchi perdoni Obama per il suo errore nel non repudiating Wright mesi fa, e votare a favore di Obama, l'unico candidato che può unire gli americani di tutte le razze.

I still expect Obama to win the Democratic nomination and the general election. Mi aspettano ancora Obama per vincere la nomination democratica e le elezioni generali. When Obama is inaugurated as the next president of the United States, it will be a momentous occasion and a time of rejoicing for African Americans, Latinos, Asians, Native Americans, Whites and Americans of all other enthnicities. Obama quando viene inaugurato il prossimo presidente degli Stati Uniti, sarà un evento solenne e un momento di esultanza per africani americani, Latinos, asiatici, nativi americani, americani bianchi e di tutti gli altri enthnicities.

A controversial examination of how our political system, despite “get out the vote” rhetoric, works to suppress the vote—especially the votes of African Americans. Un esame delle controverse come il nostro sistema politico, nonostante "uscire il voto" retorica, le opere di sopprimere il voto-soprattutto ai voti degli africani americani.

“ Karl Rove began to impress upon leading Republicans…that…one way to address the party’s electoral problem…was to suppress black and Hispanic turnout—a task that would become far easier if the airwaves were buzzing with news of voter-fraud indictments .”— Harold Meyerson , The Washington Post "Karl Rove ha cominciato a imprimere su di leader repubblicani…… che un modo per affrontare la parte del problema… elettorale è stato quello di reprimere e nero-ispanica affluenza alle urne un compito che sarebbe diventato molto più facile se le onde radio sono stati frizzante con notizie di elettori-frode rinvii a giudizio . "- Harold Meyerson, The Washington Post

Popularity: 29% [ Popularity: 29% [ ? ? ] ]