Columnist - John Sammon Kolumnist - John Sammon 
“That isn’t the Scott McClellan I knew. "Das ist nicht der Scott McClellan Ich wusste. Is that the Scott McClellan you knew?” Ist das die Scott McClellan Sie wusste? "
“No! "Nein! The Scott McClellan I knew could tell a lie we told him and then keep a lie a lie.” Die Scott McClellan Ich wusste, könnte lügen wir sagten ihm, und dann halten eine Lüge eine Lüge. "
“What are we gonna do?” "Was sind wir Gonna Do?"
George Bush is holding a meeting with his inner circle, Vice President Dick Cheney, right wing philosopher-idealog Karl Rove, Rove’s buddy Scooter, Secretary of State Condoleezza Rice, a few sycophants, and former secretary of defense Donald Rumsfeld. George Bush ist im Besitz eines Treffens mit seinen inneren Kreis, Vice President Dick Cheney, rechten Flügel-Idealog Philosoph Karl Rove, Roves Buddy-Scooter, Secretary of State Condoleezza Rice, ein paar sycophants, und ehemaliger Verteidigungsminister Donald Rumsfeld. Rumsfeld is there because he hopes to get his old job back. Rumsfeld ist da, weil er hofft, dass sich in seinem alten Job zurück.
“Is there any way we can….you know…..screw him (McClellan)?” Bush asks. "Gibt es irgendeine Art und Weise können wir…. Sie wissen… .. ihm Schraube (McClellan)?" Fragt Bush.
“Didn’t Nixon ask the same things about Dick Cavett (talk show host)?” Scooter asks. "Haben Sie nicht fragen, Nixon die gleichen Dinge über Dick Cavett (Talkshow-Host)?" Scooter fragt.
“I don’t know. "Ich weiß es nicht. Ask Dick (Cheney). Frag Dick (Cheney). You were there weren’t you? Sie waren es nicht Sie? Watergate?” Watergate? "
“I don’t remember,” Cheney says. "Ich kann mich nicht erinnern", sagt Cheney.
“Can we screw him (McClellan)?” "Können wir ihn Schraube (McClellan)?"
“We’re trying. "Wir versuchen. It’s not easy,” Rove says. Es ist nicht einfach, "sagt Rove.
“Maybe we can get him to go hunting with Dick (Cheney),” Scooter teases. "Vielleicht können wir ihn auf die Jagd gehen Sie mit Dick (Cheney)," Scooter teases.
“Fu.’k you,” Cheney says. "Fu". K euch ", sagt Cheney. “I kept you out of jail. "Ich habe dich aus dem Gefängnis. You just remember that.” Du musst nur daran erinnern, dass ".
“But if we can make it implausible, then it’s implacably deniable, isn’t it?” Bush asks. "Aber wenn wir können, machen es unwahrscheinlich, dann ist es unerbittlich deniable, nicht wahr?" Fragt Bush.
Rice interjects. Rice interjects. “It has to be taken in the context of……” "Es muss im Kontext der……"
“Shut up Farina!” Bush tells Rice (Farina, the black kid in the 1930s Little Rascals comedies, is Bush’s pet name for Rice). "Shut up Farina!" Bush sagt Rice (Farina, das schwarze Kind in den 1930er Jahren Little Rascals Komödien, ist Bushs Kosename für Reis). “When I want your opinion I’ll give it to ya.’ Go get me some coffee.” "Als ich möchten, dass Ihre Stellungnahme Ich gebe es zu ya". Los mir einige Kaffee. "
Rice hurries off. Rice eilt aus.
“Hey, remember when you slapped that German president (Chancellor Angela Merkel) on the back and told her, ‘yo, hey babe?’” "Hey, denken Sie daran, wenn Sie schlug das deutsche Präsident (Bundeskanzlerin Angela Merkel) auf der Rückseite und erzählte ihr, 'yo, hey babe?"
“Don’t change the subject,” Bush tells Scooter. "Ändern Sie nicht das Thema," sagt Bush Scooter. “Remember, we got you out of jail.” "Denken Sie daran, dass wir Ihnen aus Gefängnis."
“Maybe we could try the (Rudolph) Hess thing,” Cheney says. "Vielleicht könnten wir versuchen, die (Rudolph) Hess Sache", sagt Cheney.
“What’s that?” "Was ist das?"
“Remember when Hess flew to England and embarrassed Hitler? "Denken Sie daran, wenn Hess flog nach England und peinlich Hitler? Hitler said Hess was crazy.” Hitler sagte Hess war verrückt. "
“No, it’s been done. "Nein, es hat sich erledigt. We need something new.” Wir brauchen etwas Neues. "
“But McClellan flipped out. "Aber McClellan umgedreht. Why?” Warum? "
“Maybe I didn’t give him enough vacation time on my ranch,” Bush says. "Vielleicht habe ich ihm nicht genug Zeit, Urlaub auf meiner Ranch", sagt Bush. “It doesn’t matter. "Es spielt keine Rolle. I’m gonna fu.’k him. Ich bin gonna FU. "K ihm. We can control the truth here. Wir können die Wahrheit hier. We did it in Iraq.” Wir haben es im Irak. "
“He (McClellan) said the war was unnecessary,” Cheney adds. "Er (McClellan) sprach dem Krieg war unnötig," Cheney hinzu.
“I know he did,” Bush snorts. "Ich weiß, dass er getan hat," Bush schnaubt. “It became necessary when I said it was necessary.” "Es wurde notwendig, als ich sagte, es war notwendig."
“But what about deniability?” Rove asks. "Aber was ist mit Bestreitbarkeit?" Rove fragt.
“You can’t deny that,” Bush says. "Man kann nicht leugnen, dass," sagt Bush.
“Oh yes you can,” Rumsfeld interrupts. "Oh ja, können Sie" Rumsfeld Interrupts.
“Who asked you?” Bush snarls. "Wer gefragt?" Bush knurrt. “You’re out of work. "Du bist die Arbeit aus. If you hadn’t fu’ked everything up, we wouldn’t be in this mess. Wenn Sie noch nicht alles fu'ked, wären wir nicht in diesem Durcheinander. I want the ability to plausibly deny the undeniable.” Ich möchte, dass die Fähigkeit zu leugnen, die glaubhaft zu leugnen. "
“He’s (McClellan’s) become a left wing blogger,” Rove says. "Er ist (McClellan's) zu einem linken Flügel Blogger", sagt Rove.
“That’s it!” Bush says. "That's it!", Sagt Bush.
“Yeah!” Rove agrees. "Yeah!" Rove stimmt. “We paint him as a traitor, as disloyal, as a bad American.” "Wir malen ihn als Verräter, als unloyal, als eine schlechte Amerikaner."
“Yeah! "Yeah! Anybody who’s not with us is against us,” Bush chortles. Jeder, der nicht mit uns ist, ist gegen uns ", gluckst Bush. “We did it to Kerry (former presidential candidate), the no-good sonofabitch!” "Wir haben es Kerry (ehemalige Präsidentschaftskandidat), die nicht-gut sonofabitch!"
“A left wing blogger.” "Ein Blogger linken Flügel."
“Just keep using that title over and over, like when we said weapons of mass destruction over and over in Iraq,” Bush instructs. "So behalten Sie diesen Titel über und über, wie gesagt, wenn wir Massenvernichtungswaffen immer und immer im Irak," Bush beauftragt. “The public will eventually buy into it. "Die Öffentlichkeit wird zum Schluss hinein. But don’t call (Ted) Kennedy left wing. Aber keine Aufforderung (Ted) Kennedy linken Flügel. He’s sick and some of the bastards like him. Er ist krank und einige der Bastarde wie er. If you do, I’ll just deny it.” Wenn Sie das tun, ich werde einfach in Abrede. "
“It’s plausible.” "Es ist plausibel."
“Yeah.” "Ja."
Popularity: 6% [ Popularity: 6% [ ? ? ] ]
