When the rich meet: Jay Z and Prince Charles in London عندما يجتمع الغني : جاي ض والامير تشارلز في لندن

Going forward in life is not just the amount of money in our pockets. يمضي قدما في الحياة ليست مجرد مبلغ من المال في جيوبنا.

No doubt, opportunities to earn make a big difference. مما لا شك فيه أن فرص كسب جعل فرقا كبيرا.

But what may be more important is the Human Right to have a healthy childhood in which to create, be shaped and molded, to find one’s potential. ولكن ما قد يكون أكثر أهمية هو حق الإنسان في أن يكون لها في الطفولة التي صحيه لخلق ، ويجب ان يصاغ مصبوب ، والعثور على واحد من امكانات.

Outside of the West, but inside too, the future of youth is not seriously being considered. من خارج الغرب ، ولكن ايضا في الداخل ، ومستقبل الشباب لا ينظر جديا في الوقت الحاضر.

I’ve conversed with and actively been able to listen, learn and lend some life experiences to those under 25 years old. لقد قمت متحدث بنشاط مع وتمكنت من الاصغاء والتعلم وتقديم بعض الخبرات لتلك الحياة تحت 25 سنة. The startling brilliance of these youth is a constant inspiration. المذهله الذكاء هذه المستمر للشباب هو الالهام. But they are calling out for help: the older ones of this world population are not in step with them. بل هي نداء للمساعدة : القديمة من سكان هذا العالم ليست في خطوة معها. Admission of the coming crisis in the numbers-Iran to the US Virgin Islands, youngsters are often a third to three quarters of the total residents. قبول الازمة المقبلة في الاعداد لايران - الولايات المتحدة الامريكية جزر فيرجن ، والصغار وغالبا ما تكون الثالثة على ثلاثة ارباع مجموع المقيمين. In five dozen African nations, orphans from 1990s wars, (cornucopia of guns from France, China, USA and UK) malaria and HIV AIDS are coming of age. في خمسة عشر الامم الافريقيه ، واليتامى من الحروب في التسعينات ، (وفرة من الاسلحة من فرنسا ، والصين ، والولايات المتحدة الامريكية والمملكه المتحدة) والملاريا وفيروس نقص المناعه البشريه متلازمه نقص المناعه المكتسب لبلوغ سن الرشد.

Born in Ghana, Canada, or Germany or Palestine, youth have been telling me that they cannot trust most adults, even their parents. ولدت في غانا ، وكندا ، أو المانيا او في فلسطين ، والشباب قد تقول لي انه لا يمكن الثقة معظم الراشدين ، وحتى آبائهم وأمهاتهم. Rage simmers and explodes in violence via the gun or firm adherence to the fundamentalism of an ideology. يغلي ببطء وينفجر الغضب في العنف عن طريق البندقيه أو تمسك لمن ايديولوجيا الاصوليه. Some turn to narcotizing themselves with purchasing mobile phones that cost a week’s wages-whether they have a job or not. انتقل الى بعض التخدير انفسهم مع شراء الهواتف النقاله ان تكلفة الاجور اسبوع - ما إذا كانت لديهم وظيفة او لا. Sweden has a least 20 billion kronor in welfare payments wrongly paid out each year. السويد لها لا تقل عن 20 بليون دولار في مدفوعات الرعايه الجنيهات الاسترلينيه خطأ تدفع كل سنة. Degrading low wage work for corporations and governments await even the most serious of school graduates in almost any country globally. مهينه للاجور منخفضه للاعمال والشركات والحكومات ننتظر حتى اخطر من خريجي المدارس في اي بلد في العالم تقريبا. If the generations previously took what they could and got away with it, why shouldn’t they? إذا كانت الأجيال في السابق ما يمكن وافلت معها ، فلماذا لا؟

Others don’t bathe, or even eat, find their salvation in drugs ignited by a flame, snorted or drunk from a bottle. والآخرون لا الاستحمام ، او حتى تناول الطعام ، تجد الخلاص في المخدرات عن طريق اشعال لهب ، شاخر سكران او من زجاجه. Infants born to the parents in the glow of consumption of burned dreams fall into a further crevice of pain and numb loss. الرضع الذين يولدون لآباء في يتوهج استهلاك احرقت احلام أخرى تقع في الشق خدران من الالم والخسارة.

In Oslo, Norway or Honiaga, Solomon Islands, the strain to get some human respect for themselves or from the society is deathly. في اوسلو ، النرويج او honiaga ، جزر سليمان ، والضغط للحصول على بعض حقوق احترام لنفسها او من المجتمع بشكل مميت. In one nation, oil wealth and beautiful natural expanses cannot keep a massive Nordic heroin addiction at bay. في أمة واحدة ، والثروة النفطية والطبيعيه الجميلة لا يستطيع ان يحافظ على مساحات واسعة النطاق في بلدان الشمال الاوروبي الادمان على الهيرويين في وضع حرج.

In a Pacific island world of tropic splendor, the highest suicide rates in the world combine with forced assimilation to produce more drug related casualties. في العالم من جزر المحيط الهادئ مدار العز ، وهو اعلى معدلات الانتحار في العالم مع الجمع بين الاستيعاب القسري لانتاج المزيد من الاصابات الناجمة عن المخدرات.

In Liberia, Congo and though disputed, the USA, child soldiers have put their bloodstained tatoos on the recent past. فى ليبريا ، والكونغو ، وعلى الرغم من المتنازع عليها ، فإن الولايات المتحدة الأمريكية ، والجنود الاطفال وضعت على بالدم tatoos على الماضي القريب. Murdering for governments or street organizations, the social despair and drugs markets have been expanded. قتل في الشوارع او بالنسبة للحكومات والمنظمات الاجتماعية واليأس والمخدرات وقد تم توسيع نطاق الاسواق.

In Colombia, Mexico and the drug superstore the USA, gunshot wounds and the prison door have become status symbols. في كولومبيا ، والمكسيك ، والولايات المتحدة SuperStore المخدرات ، وجروح ناجمه عن طلقات ناريه وباب السجن واصبحت مركز رموزها.

In America’s sprawling system of incarceration, as in places such as Yemen, Nigeria and Saudi Arabia, youth are caged with adults in prisons. التمدد في اميركا من نظام السجن ، كما هو الحال في اماكن مثل اليمن ونيجيريا والمملكه العربية السعودية ، والشباب هم محبوس مع البالغين في السجون.

Some will argue the mantra of “work hard, study hard…” keeps a new age group achieving success. وقد يجادل البعض من تعويذه "العمل الشاق ، من الصعب دراسة…" وتبقى الفئة العمريه جديدة لتحقيق النجاح.

If the youth can be seen as a “demographic” what do they gain? واذا كان يمكن للشباب ان ينظر اليها على انها "الديموغرافيه" ماذا كسب؟

Is pain a product for sale? الألم هو منتج للبيع؟

And, if there is a hole in the soul, what is the cure? واذا كان هناك ثقب في الروح ، وما هو العلاج؟

A revolution, the reach for life instead of an existence has to be made. ثورة ، لتصل الى الحياة بدلا من ان يكون وجود.

18 November 2007 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
From Exile, من المنفى ،
Bankole
www.geocities.com/exiledone2002 www.geocities.com/exiledone2002

Popularity: 62% [ شعبية : 62 ٪] ? ؟ ] [