By Harold Meyerson Da Harold Meyerson
Clinton’s Two-State Two-Step: Making Florida and Michigan’s delegates a cause for democracy and feminism makes a mockery of both. Clinton-Due Stato in due fasi: Preparazione di Florida e Michigan's delegati una causa per la democrazia e il femminismo fa una beffa di entrambi.
Columnist - Harold Meyerson Columnist - Harold Meyerson
On Saturday, when the Rules Committee of the Democratic National Committee meets to determine the fate of Florida and Michigan’s delegations to this summer’s convention, it will have some company. Sabato, quando alla commissione per il regolamento del Comitato nazionale democratica si riunisce per determinare il destino di Florida e Michigan's delegazioni di questa estate la convenzione, avrà alcune società. A group of Hillary Clinton supporters has announced it will demonstrate outside. Un gruppo di sostenitori Hillary Clinton ha annunciato che intende dimostrare al di fuori.
That Clinton has impassioned supporters, many of whom link her candidacy to the feminist cause, hardly qualifies as news. Clinton, che ha appassionato i sostenitori, molti dei quali link sua candidatura per la causa femminista, difficilmente si qualifica come notizia.
And it’s certainly true that along the campaign trail Clinton has encountered some outrageously sexist treatment , just as Barack Obama has been on the receiving end of bigoted treatment . Ed è certamente vero che lungo il sentiero della campagna Clinton ha incontrato alcune outrageously sessista di trattamento, così come Barack Obama è stato oggetto di bigoted trattamento. ( Obama has even been subjected to anti-Muslim bigotry despite the fact that he’s not Muslim .) But somehow, a number of Clinton supporters have come to identify the seating of Michigan and Florida not merely with Clinton’s prospects but with the causes of democracy and feminism — an equation that makes a mockery of democracy and feminism. (Obama è anche stato sottoposto a anti-musulmana bigottismo, nonostante il fatto che egli non è musulmana.) Ma in qualche modo, un certo numero di Clinton tifosi venuti per identificare il sedere del Michigan e la Florida non solo con Clinton prospettive ma con la cause della democrazia e del femminismo - un'equazione che fa beffe della democrazia e del femminismo.
Clinton herself is largely responsible for this absurdity. Over the past couple of weeks, she has equated the seating of the two delegations with African Americans’ struggle for suffrage in the Jim Crow South, and with the efforts of the democratic forces in Zimbabwe to get a fair count of the votes in their presidential election. Clinton si è in gran parte responsabile di questa assurdità. Nel corso degli ultimi paio di settimane, ha equiparato i posti a sedere dei due delegazioni con i paesi africani americani 'lotta per il suffragio Jim Crow Sud, e con gli sforzi delle forze democratiche nello Zimbabwe per arrivare un equo count dei voti nelle loro elezioni presidenziali.
Somehow, I doubt that the activists opposing Robert Mugabe in Zimbabwe would appreciate this equation. In qualche modo, dubito che gli attivisti si oppone Robert Mugabe in Zimbabwe potrebbe apprezzare questa equazione.
But the Clintonistas who have called Saturday’s demonstration make it sound as if they’ll be marching in Selma in support of a universal right to vote. Ma il Clintonistas che hanno chiesto la dimostrazione Sabato rendere il suono come se si sarà in Selma marcia a sostegno di un diritto universale di voto. The DNC, says one of their Web sites, “must honor our core democratic principles and enfranchise the people of Michigan and Florida.” DNC, dice uno dei loro siti Web, "deve onorare il nostro core dei principi democratici e enfranchise il popolo del Michigan e in Florida."
Had Florida and Michigan conducted their primaries the way the other 48 states conducted their own primaries and caucuses — that is, in accord with the very clear calendar laid down by the DNC well before the primaries began — then Clinton’s marchers would be utterly justified in their claims. Florida e aveva condotto Michigan loro primarie il modo in cui gli altri 48 Stati condotto le loro primarie e Caucaso - che è, in accordo con il molto chiaro calendario fissato dalla DNC ben prima che le primarie ha avuto inizio - allora Clinton marchers sarebbe del tutto giustificata nelle loro rivendicazioni. But when the two states flouted those rules by moving their primaries outside the prescribed time frame, the DNC, which gave neither state a waiver to do so, decreed that their primaries would not count and enjoined all presidential candidates from campaigning in those states. Ma quando i due Stati violate le norme di trasferire i loro primarie al di fuori del periodo di tempo prescritto, DNC, che ha dato Stato né una rinuncia a farlo, ha decretato che le loro primarie non contare e ha ingiunto tutti i candidati presidenziali da campagne in questi Stati. Obama and John Edwards complied with the DNC’s dictates by removing their names from the Michigan ballot. Obama e John Edwards rispettato le DNC's dettami di rimuovere i loro nomi dalla Michigan scrutinio. Clinton did not. Clinton non ha.
Seating Michigan in full would mean the party validates the kind of one-candidate election (well, 1.03, to give Dennis Kucinich, Chris Dodd and Mike Gravel, who also remained on the ballot, their due) that is more common in autocracies than democracies. Posti a sedere Michigan nel pieno significherebbe la parte che convalida il tipo di un candidato elettorale (beh, certo, 1,03, per dare Dennis Kucinich, Chris Dodd e Mike Gravel, che è rimasto anche sulla scheda, la loro causa) che è più comune in autocracies di democrazie . It would mean rewarding the one serious candidate who didn’t remove her name from the ballot when all her rivals, in deference to the national party rules, did just that. Significherebbe premiare una grave candidati che non hanno eliminato il suo nome dal voto quando tutti i suoi rivali, nel rispetto per le norme nazionali di partito, ha fatto proprio questo.
What’s particularly outrageous is that the Clinton campaign supported the calendar, and the sanctions against Michigan and Florida, until Clinton won those states and needed to have their delegations seated. Che cosa c'è di particolarmente scandaloso è che il governo Clinton ha sostenuto la campagna di calendario, e le sanzioni contro Michigan e la Florida, fino a quando Clinton ha vinto gli Stati e necessarie per le delegazioni hanno la loro sede.
Last August, when the DNC Rules Committee voted to strip Florida (and Michigan, if it persisted in clinging to its date) of its delegates, the Clinton delegates on the committee backed those sanctions. Lo scorso agosto, quando il Comitato Regole DNC votato a striscia Florida (Michigan e, se è persistito in aggrappandosi alla sua data) dei suoi delegati, i delegati a Clinton la commissione sostenuto tali sanzioni. All 12 Clinton supporters on the committee supported the penalties. Tutti i 12 Clinton sostenitori della commissione sostenuto le sanzioni. (The only member of the committee to vote against them was an Obama supporter from Florida.) Harold Ickes, a committee member, leading Clinton strategist and acknowledged master of the political game, said, “ This committee feels very strongly that the rules ought to be enforced. ” Patty Solis Doyle, then Clinton’s campaign manager, further affirmed the decision. (L'unico membro del comitato di votare contro di loro è stato un sostenitore Obama da Florida.) Harold Ickes, un membro del comitato, che porta Clinton stratega e riconosciuto maestro del gioco politico, ha detto, "Questo Comitato ritiene fermamente che le regole debbano essere eseguita. "Patty Solis Doyle, poi Clinton campagna manager, ha affermato l'ulteriore decisione. “We believe Iowa, New Hampshire, Nevada and South Carolina play a unique and special role in the nominating process,” she said, referring to the four states that the committee authorized to hold the first contests. "Crediamo Iowa, New Hampshire, Nevada e South Carolina svolgere un unico e speciale ruolo nel processo di nomina", ha detto, riferendosi ai quattro afferma che la commissione autorizzata a tenere la prima concorsi. “And we believe the DNC’s rules and its calendar provide the necessary structure to respect and honor that role. "E noi crediamo DNC norme e il calendario fornire la necessaria struttura di rispettare e onorare questo ruolo. Thus, we will be signing the pledge to adhere to the DNC-approved nominating calendar.” In tal modo, saremo in pegno la firma di aderire alla DNC-ha approvato la nomina di calendario ".
Not a single Clinton campaign official or DNC Rules Committee member, much less the candidate herself, said at the time that the sanctions imposed on Florida or Michigan were in any way a patriarchal plot or an affront to democratic values. Non una sola campagna ufficiale di Clinton o DNC Regole membro del comitato, molto meno il candidato se stessa, ha detto in tale occasione, che le sanzioni imposte a Florida Michigan o sono stati in alcun modo una trama patriarcale o un affronto ai valori democratici. The threat that these rules posed to our fundamental beliefs was discovered only ex post facto — the facto in question being Clinton’s current need to seat the delegations whose seatings she had opposed when she thought she’d cruise to the nomination. La minaccia che queste regole poste alla nostra credenze fondamentali è stato scoperto solo a posteriori - il fatto in questione sia Clinton attuale necessità di sede le delegazioni cui sedute aveva opposto quando ha pensato che avevo da crociera per la nomina.
Clinton’s supporters have every right to demonstrate on Saturday, of course. Clinton sostenitori hanno ogni diritto di manifestare il Sabato, naturalmente. But their larger cause is neither democracy nor feminism; it’s situational ethics. Ma il loro più grande causa non è né democrazia né il femminismo, ma la situazione etica.
To insist otherwise is to degrade democracy and turn feminism into the last refuge of scoundrels. Di insistere altrimenti è quello di degradare la democrazia e girare il femminismo in ultimo rifugio di furfanti.
About The Author: L'autore: Harold Meyerson Harold Meyerson is a weekly columnist for The Washington Post, writing mainly about politics. è un editorialista per il settimanale The Washington Post, scrivendo soprattutto di politica. His column appears on Wednesdays. La sua colonna appare il mercoledì. Meyerson is executive editor of the American Prospect as well as a member of the editorial board of Dissent. Meyerson è redattore esecutivo della American Prospect, nonché un membro del consiglio editoriale del dissenso. From 1989 to 2001, he was executive editor of the LA Weekly. Dal 1989 al 2001 è stato redattore esecutivo del LA Weekly. From 1991 to 1995, Meyerson hosted the weekly show “Real Politics” on the public radio station KCRW in Sanata Monica, Calif. He is a frequent guest on television and radio talk shows and has been a regular columnist for The Post since 2003. Dal 1991 al 1995, Meyerson ha ospitato la mostra settimanale "politica reale" sulla stazione radio pubblica KCRW in Sanata Monica, in California E 'un frequente ospite in televisione e radio talk show ed è stato regolarmente editorialista per il posto dal 2003. He is the author of “Who Put The Rainbow in The Wizard of Oz?” (1995), a biography of Broadway lyricist Yip Harburg. Egli è l'autore di "Who Put The Rainbow in Il mago di Oz?" (1995), una biografia di Broadway lyricist Yip Harburg. Popularity: 16% [ Popularity: 16% [ ? ? ] ]
Sphere: Related Content Sfera: contenuti correlati 
