Racist Incidents Give Some Obama Campaigners Pause — Especially in Indiana and Pennsylvania, states which harbor numerous hate groups, and have been Ku Klux Klan strongholds for many years. 人種差別的な事件をいくつか小浜運動を一時停止 -特に、インディアナ、ペンシルベニア州、国の港の数多くの憎しみグループ、およびク ークラックスクラン拠 点が長年にわたりします。

For all the hope and excitement Obama’s candidacy is generating, some of his field workers, phone-bank volunteers and campaign surrogates are encountering a raw racism and hostility that have gone largely unnoticed — and unreported — this election season.小浜のすべての立候補を希望と興奮の生成に、いくつかの彼のフィールドの労働者、およびキャンペーンを電話で確認電話代わっバンクのボランティアが発生し、人種差別と敵意が生のほとんど何も気付かれず-と報告されていない-今回の選挙の季節です。

Doors have been slammed in their faces.ドアをバタンが彼らの顔です。 They’ve been called racially derogatory names (including the white volunteers).軽蔑的な名前を呼ばれている人種（白のボランティアを含む） 。 And they’ve endured malicious rants and ugly stereotyping from people who can’t fathom that the senator from Illinois could become the first African American president.と彼らは耐えるrantsと醜悪な悪意のある人々からのステレオタイプ化することはできませんwho尋は、イリノイ州の上院議員からの最初のアフリカ系アメリカ人社長になれるかもしれない。

The contrast between the large, adoring crowds Obama draws at public events and the gritty street-level work to win votes is stark.のコントラストの間の大規模な、絶賛していた群衆引き分け小浜公共のイベントや、ザラザラしたストリートレベルの仕事を獲得票には、荒涼します。 The candidate is largely insulated from the mean-spiritedness that some of his foot soldiers deal with away from the media spotlight.その候補者は、主に絶縁性をいくつかの意味から彼の足に対処する兵士のメディアから注目される。

Victoria Switzer, a retired social studies teacher, was on phone-bank duty one night during the Pennsylvania primary campaign.ビクトリアスイスは、引退した社会科教師、銀行の義務は、 1つの部屋を電話で確認電話中に、ペンシルバニアプライマリキャンペーンです。 One night was all she could take: “It wasn’t pretty.” She made 60 calls to prospective voters in Susquehanna County, her home county, which is 98 percent white. 1つの部屋はすべて彼女がかかります： "それはないきれいですよ。 "彼女は60サスケハナ郡の有権者が、将来の呼び出しを、彼女の家郡、これは98 ％白です。 The responses were dispiriting.の反応が気をめいらせる。 One caller, Switzer remembers, said he couldn’t possibly vote for Obama and concluded: “ Hang that darky from a tree! “…..[ 1つの呼び出し元に、スイス覚えて、彼によると小浜の投票を可能性ができなかったとの結論： " クロ木からハングアップすること！ " … .. [ more よりたくさんの ]

RELATED: 関連： Racism alarms Obama’s backers 人種差別アラーム小浜の支持 - Candidate’s foot soldiers encounter name-calling, vandalism, bomb threats -候補者の足の兵士に遭遇名前の呼び出し、破壊行為は、爆弾の脅威

Popularity: 27% [人気度： 27 ％ [ ? ですか？ ] ]