Racist Incidents Give Some Obama Campaigners Pause — Especially in Indiana and Pennsylvania, states which harbor numerous hate groups, and have beenKu Klux Klanstrongholds for many years.Incidentes racistas dar alguns defensores Obama Pausa - especialmente na Pensilvânia e Indiana, Estados que abrigam numerosos grupos ódio, e de ter sidoKu Klux Klanfortalezas ao longo de muitos anos.
For all the hope and excitement Obama’s candidacy is generating, some of his field workers, phone-bank volunteers and campaign surrogates are encountering a raw racism and hostility that have gone largely unnoticed — and unreported — this election season. Para todos os esperança e entusiasmo Obama sua candidatura está a gerar, alguns trabalhadores de sua área, telefone banco de voluntários e substitutos estão encontrando uma campanha contra o racismo ea hostilidade em bruto que tenham ido largamente despercebida - e não declarada - esta eleição temporada.
Doors have been slammed in their faces. As portas foram slammed em seus rostos.They’ve been called racially derogatory names (including the white volunteers). Eles foram chamados racialmente depreciativos nomes (incluindo os brancos voluntários).And they’ve endured malicious rants and ugly stereotyping from people who can’t fathom that the senator from Illinois could become the first African American president. E eles suportou malicioso rants feio e estereótipos de pessoas que não podem entender que o senador de Illinois poderia se tornar o primeiro presidente African American.
The contrast between the large, adoring crowds Obama draws at public events and the gritty street-level work to win votes is stark. O contraste entre os grandes, adoro multidões Obama empates em eventos públicos e as ruas gritty de nível de trabalho para ganhar votos é gritante.The candidate is largely insulated from the mean-spiritedness that some of his foot soldiers deal with away from the media spotlight. O candidato é largamente isolados a partir da média de espírito que alguns de seus pés soldados lidar com os meios de comunicação social fora de foco.
Victoria Switzer, a retired social studies teacher, was on phone-bank duty one night during the Pennsylvania primary campaign. Victoria Suíça, um professor aposentado estudos sociais, foi por telefone-banco durante a noite um dever primário Pensilvânia campanha.One night was all she could take: “It wasn’t pretty.” She made 60 calls to prospective voters in Susquehanna County, her home county, which is 98 percent white. Uma noite foi toda ela poderia ter: "Não foi lindo." Ela fez 60 solicita aos candidatos a eleitores em Susquehanna County, sua casa concelho, que é 98 por cento branco.The responses were dispiriting. As respostas foram dispiriting.One caller, Switzer remembers, said he couldn’t possibly vote for Obama and concluded: “ Hang that darky from a tree! “…..[ Um chamador, Suiça. se lembra, disse que não poderia votar a favor de Obama e concluiu: "Hang darky que a partir de uma árvore!"… .. [moremais ]
You may have heard of Rev. John Hagee, the McCain supporter who said God created Hurricane Katrina to punish New Orleans for its Você pode ter ouvido falar do Rev. John Hagee, o defensor McCain disse que Deus criou o furacão Katrina a Nova Orleans para punir a suahomosexual “sins.”homossexual "pecados".Well now meet Rev. Rod Parsley, the televangelist megachurch pastor from Ohio who hates Islam. Bem agora reunir Rev. Rod Salsa, o pastor de Ohio televangelist megaigreja que odeia Islã.According to David Corn of De acordo com David de MilhoMother JonesMother Jones, Parsley has called on Christians to wage war against Islam, which he considers to be a “false religion.” In the past, Parsley has also railed against the separation of church and state, homosexuals, and abortion rights, , Convidou os cristãos Salsa tem para fazer a guerra contra o Islã, que ele considera ser uma "falsa religião." No passado, também tem Salsa railed contra a separação entre a Igreja eo Estado, homossexuais, o aborto e os direitos,comparing Planned Parenthood to NazisPlanned Parenthood comparando a nazistas….[ …. [moremais ]
A look at Jeremiah Wright, Geraldine Ferraro and John Hagee, who have been associated with the campaigns of Barack Obama, Hillary Clinton and John McCain respectively. Only Hagee is still an adivsor.Um olhar sobre Jeremias Wright, Geraldine Ferraro e John Hagee, que têm sido associados a campanhas de Barack Obama, Hillary Clinton e John McCain, respectivamente. Só Hagee ainda é um adivsor.
Right-wing pastor John Hagee says Katrina was New Orleans’ fault. De direita pastor John Hagee diz Katrina foi Nova Orleans' culpa.John McCain sought out, and embraces, Hagee’s support. John McCain procurado fora, e abraça, o apoio do Hagee.MoveOn members are trying to deliver a petition to McCain in New Orleans just a few hours from now: MoveOn membros estão a tentar entregar uma petição ao McCain, em Nova Orleans apenas algumas horas a partir de agora:will you signvocê irá assinar ?
Here’s the background: McCain wants America to see him as a compassionate, mainstream politician.Veja o fundo: McCain a América quer vê-lo como um compassivo, mainstream político.So he’s going to New Orleans today for a photo-op in the 9th Ward. Assim, ele vai a Nova Orleans para hoje uma foto-op no 9 º Ward.
But he’s still trying to shore up his right-wing base—so this past Sunday, he again welcomed the support of right-wing evangelist John Hagee, who said “ Mas ele está ainda a tentar dissimular a sua terra de direita base-por isso este domingo passado, ele novamente congratulou-se com o apoio da ala direita-evangelista João Hagee, que disse "Hurricane KatrinaFuracão Katrinawas, in fact, the judgment of God against the city of New Orleans.”Foi, na verdade, o juízo de Deus contra a cidade de Nova Orleans. "
MoveOn members in New Orleans have organized an emergency rally outside McCain’s event today. MoveOn membros, em Nova Orleans ter organizado uma manifestação de emergência fora McCain do evento de hoje.With the media looking on, they’ll try to deliver our petition asking him to stop pandering to right-wing bigots like Hagee. Com o olhar sobre os meios de comunicação social, eles tentam entregar a nossa petição pedindo-lhe para parar a pandering de direita bigots como Hagee.They’ll announce an up-to-the-minute number of signatures, and we’ll have a real impact if we can say that hundreds of thousands have signed in only a few hours. Eles vão anunciar um up-to-the-minute número de assinaturas, e nós vamos ter um verdadeiro impacto, se é que podemos dizer que centenas de milhares assinaram, em apenas algumas horas.Clicking hereClicando aquiwill add your name. irá adicionar o seu nome.
The petition reads: “John Hagee continues to blame the people of New Orleans for the catastrophe of Katrina. Senator McCain: If you reject intolerance and bigotry, reject Hagee’s political support and stop courting hate-mongers like him.”A petição tem o seguinte teor: "John Hagee continua a culpar a população de Nova Orleans para a catástrofe do Katrina. Senador McCain: Se você rejeitar a intolerância eo fanatismo, rejeitar Hagee do apoio político e parar de cortejar mongers ódio-como ele."
This is not a gaffe or a “gotcha.” Hagee has a history of bigoted comments and he stood by his New Orleans remarks just days ago. Esta não é uma gaffe ou um "gotcha". Hagee tem uma história de bigoted comentários e ele manteve a sua New Orleans observações apenas alguns dias atrás.And McCain’s strategy is intentional—he’s been working hard to court far-right leaders like Jerry Falwell and John Hagee, despite their hateful views. McCain e da estratégia é intencional-ele está trabalhando duro para o tribunal de extrema-direita líderes como Jerry Falwell e John Hagee, apesar do seu odioso pontos de vista.Even when he was pressed about Hagee’s hateful views, McCain said he was “glad to have his endorsement.” Mesmo quando ele foi pressionado sobre Hagee do odioso pontos de vista, McCain disse que ficou "satisfeito por ter o seu aval."
Hagee’s words matter. Hagee palavras do assunto.Katrina was a terrible reminder of the consequences of bigotry and exclusion. Katrina foi um terrível lembrete sobre as consequências do fanatismo e da exclusão.People without resources, without political power, literally sank beneath the waves while our government did nothing. As pessoas sem recursos, sem poder político, literalmente afundou sob as ondas, enquanto o nosso governo nada fez.
John McCain is relying for political support on a man who preaches bigotry and exclusion, who spreads the kind of hate that allowed Katrina to become a man-made tragedy. John McCain está contando com o apoio político para um homem que prega intolerância ea exclusão, que espalha o tipo de ódio que permitiu Katrina para se tornar um homem-made tragédia.While the media is focused on his New Orleans visit, we need to call him on it. Enquanto a mídia se concentra na sua visita Nova Orleans, temos de chamar-lhe a ele.
The more folks who sign the petition in the next few hours, the greater our impact. O que mais gente vai assinar a petição, nas próximas horas, o nosso maior impacto.Clicking hereClicando aquiwill add your name right now. irá adicionar o seu nome no momento.
We need to let Senator McCain know that he can’t use New Orleans for a photo-op while still courting the political support of hate-mongers like Hagee.Temos de deixar que o Senador McCain sabemos que ele não pode usar uma foto de New Orleans-op, embora continuando a cortejar o apoio político do ódio-mongers como Hagee.New Orleans deserves better and America does, too.Nova Orleans e da América não merece melhor sorte, também.
Thank you very much for all you do. Muito obrigado por tudo o que fazemos.
– Eli, Justin, Lenore, Patrick S., Anna, and the MoveOn.org Political Action Team -- Eli, Justin, Lenore, Patrick S., Anna, e da acção política MoveOn.org Team Thursday, April 24th, 2008Quinta-feira, 24 de abril de 2008
Support our member-driven organization: MoveOn.org Political Action is entirely funded by our 3.2 million members. Ajude os nossos membros de condução da organização: MoveOn.org acção política é inteiramente financiada pelos nossos 3,2 milhões de membros.We have no corporate contributors, no foundation grants, no money from unions. Não temos nenhuma das sociedades contribuintes, não concede fundação, nenhum dinheiro de sindicatos.Our tiny staff ensures that small contributions go a long way. O nosso minúsculo pessoal assegura que as pequenas contribuições ir muito longe.If you’d like to support our work, you can give now at: Se você gostaria de apoiar o nosso trabalho, você pode dar agora em:http://political.moveon.org/donate/email.html?id=12500-9122941-QnWmDn&t=6http://political.moveon.org/donate/email.html?id=12500-9122941-QnWmDn&t=6
PAID FOR BY MOVEON.ORG POLITICAL ACTION ,MOVEON.ORG pago por ação política,http://pol.moveon.org/http://pol.moveon.org/ Not authorized by any candidate or candidate’s committee.Não autorizada em nenhum candidato ou candidatos da comissão.
RELATED STORY:RELACIONADOS história:
John McCain was rightly booed in Memphis a few weeks ago.John McCain foi justamente booed em Memphis, há algumas semanas.
…because in 1983, he voted against the creation of a holiday honoring Dr. King, a vote which was not supported by most Republicans. … Porque, em 1983, ele votou contra a criação de um feriado homenageando o Dr. King, um voto que não foi apoiada pela maioria dos republicanos.
McCain’s excuse: “I was unaware on the importance of King’s work at the time, due to my Vietnam-era service.”McCain's desculpa: "Eu não tinha conhecimento sobre a importância da obra do Rei, na altura, devido ao Vietnã-era o meu serviço."
HogWash!HogWash!
Speaking to reporters, he explained that his conversion occurred around 1990. Falando a repórteres, ele explicou que a sua conversão ocorreu por volta de 1990.
No amount of spin can swing my vote in the No montante de giro pode balançar o meu voto naGOP directionGOP direção, for their record speaks for itself. , Para seu registro fala por si.Everything the Republican party stands for is divisive, bigoted and in numerous instances outright racist. Tudo o partido republicano defende é divisionista, bigoted e, em numerosos casos abertamente racista.
Take for example the Immigration issue — instead of working towards a just and comprehensive solution, the Republican party — especially the right-wing block, has chosen to use the issue as “demonizing vehicle,” with which to transport hate and xenophobia all over the country. Tome por exemplo a questão Imigração - em vez de trabalhar para uma solução justa e global, o partido republicano - especialmente o bloco de direita, optou por usar o tema como "demonizing veículo", com os quais a xenofobia eo ódio dos transportes em todo o país.
In the late sixties to early seventies, there was Nos finais dos anos sessenta aos primeiros anos setenta, houveNixon The Creepy CrookNixon a creepy trafulha, and then came E, em seguida, veioRonald ReaganRonald Reaganin the eighties, to the current Bush. na década de oitenta, para os actuais Bush.Republican presidents have been bunch of heartless, immoral, and evil individuals when it comes to the issue of civil rights and the treatment of African-Americans and other minorities. Republicano presidentes foram punhado de desumanos, imoral, e indivíduos mal quando se trata da questão dos direitos civis e ao tratamento dos Africano-Americanos e de outras minorias.
In 1984, on the steps of the Capitol in Washington, Bishop Tutu of South Africa denounced Ronald Reagan’s speech in support of Apartheid:Em 1984, nas escadarias do Capitólio, em Washington, bispo Tutu da África do Sul denunciou Ronald Reagan, em discurso do apoio do Apartheid:
Tutu said of Reagan’s speech: “It was reminiscent of Hitler’s Aryan madness.” … declaring that “constructive engagement is an abomination, an unmitigated disaster.” “Apartheid itself “is evil, is immoral, is un-Christian .Tutu disse Reagan's do discurso: "Foi uma reminiscência de Hitler Ariano loucura."… Declarando que "envolvimento construtivo é uma abominação, um desastre". "Apartheid si mesmo" está mal, é imoral, é un-cristã. . .” ".
“I found it quite nauseating. "Achei muito nauseating.I think the West, for my part, can go to hell . Penso que o Ocidente, pela minha parte, pode ir para o inferno. . . Your president is the pits as far as blacks are concerned. O seu presidente é o pits na medida em que os negros são envolvidos.He sits there like the great, big white chief of old.” said Desmond Tutu. Ele está sentado ali como o grande, grande chefe branco de idade. "Disse Desmond Tutu.
McCain may be exempted on the issue of immigration, for he was in the forefront fighting for comprehensive reform — but he seems to have made a 180 degree turn, ostensibly to get votes from the right-wing block of poisonous McCain podem ser dispensados na questão da imigração, para que ele estava na vanguarda da luta por uma reforma completa -, mas ele parece ter feito um grau 180 turno, ostensivamente para obter votos do bloco de direita do venenoBlack Mamba’sBlack mamba'sand miscellaneous reptiles. e diversos répteis.
As testimony to the entrenchment of racism in the Republican party, take for instance — Last year, the Como testemunho do entrenchment do racismo no partido republicano, tomar por exemplo - No ano passado, oNAACP invited all 9 Republican presidential candidatesNAACP convidou todos os candidatos presidenciais 9 Republicanoto a discussion forum, and only one showed up: para um fórum de discussão, e apenas um mostrou-se:Tom TancredoTom Tancredo, the most vicious anti-immigrant trogdolyte - with nothing to lose. , O mais vicioso anti-imigrante trogdolyte - sem nada a perder.
All the Democratic Presidential candidates showed up for the discussions.Todos os candidatos presidenciais mostraram-se Democrático para os debates.
I am tempted to give McCain a pass here — but I won’t, for “A slumber-friend of my enemy (The ReTHUGlicans) is my enemy,” …and “birds of a feather flock together.” Estou tentado a dar um passe McCain aqui - mas não o vou fazer, para "dormir-Um amigo do meu inimigo (O ReTHUGlicans) é meu inimigo,…" e "aves de um bando penas juntos."
Even Worse — his recent gaffes prove to me once more that the “Grand Old Party” is getting ready to elect yet another IDIOT , like the one in the video below:Pior ainda - sua recente gaffes revelar-me uma vez mais que o "Grand Old Party" está ficando pronta para eleger mais um idiota, como a que no vídeo abaixo:
For all the hope and excitement Obama’s candidacy is generating, some of his field workers, phone-bank volunteers and campaign surrogates are encountering a raw racism and hostility that have gone largely unnoticed — and unreported — this election season. Para todos os esperança e entusiasmo Obama sua candidatura está a gerar, alguns trabalhadores de sua área, telefone banco de voluntários e substitutos estão encontrando uma campanha contra o racismo ea hostilidade em bruto que tenham ido largamente despercebida - e não declarada - esta eleição temporada. 
