Great Britain ruled parts of the Caribbean twice as long in duration as she ruled much of Africa. Großbritannien entschieden, Teile der Karibik doppelt so lange auf Dauer, als sie entschied, viel von Afrika.
When Kenya became a British colony, Britain had already been ruling Jamaica for more than two centuries. Wenn Kenia wurde eine britische Kolonie, Großbritannien hatte bereits herrschenden Jamaika für mehr als zwei Jahrhunderten. Indeed, when Jomo Kenyatta was born in the 1890s Kenya was not yet a crown colony. Tatsächlich, wenn Jomo Kenyatta, geboren in Kenia den 1890er Jahren war noch kein Kronkolonie. Yet, when he died in 1978 Kenya had ceased to be a British colony. Doch als er starb 1978 in Kenia hatte aufgehört zu einer britischen Kolonie. Kenyatta had lived right through the country’s entire colonial period. Kenyatta gelebt hatte Recht durch das Land die gesamte Kolonialzeit. He survived British rule by 15 years, having ruled Kenya himself as its first post-colonial President. Er überlebte britische Herrschaft von 15 Jahren nach Kenia entschied sich als erste post-koloniale Präsident.
While British rule in Kenya was a matter of a single lifetime, British rule in Jamaica traversed the reigns of about 10 British monarchs. Während die britische Herrschaft in Kenia war eine Angelegenheit von einem einzigen Leben, britische Herrschaft in Jamaika durchquerte die herrscht von etwa 10 britischen Monarchen. By any measure, therefore, Jamaica and much of the British West Indies were more deeply Anglicised than Kenya was. Durch jede Maßnahme, daher, Jamaika und ein großer Teil der British West Indies wurden mehr als tief anglisiert Kenia war. But since independence is the Caribbean getting de-Anglicised? Aber seit der Unabhängigkeit ist die Karibik bekommen de-anglisiert? If so, what are the causes? Wenn ja, was sind die Ursachen?
A number of factors may have contributed to such a process of post-colonial de-Anglicisation. Eine Reihe von Faktoren können dazu beigetragen haben einen solchen Prozess der post-kolonialen de-Anglicisation. One is the surprising phenomenon of Britain’s cultural abdication. Eines ist die überraschende Phänomen der britischen kulturellen Abdankung. This is in sharp contrast to the missionary zeal of the French in the realm of culture. Dies steht in krassem Gegensatz zu den missionarischen Eifer der Franzosen im Bereich der Kultur. British commitment to cultural diplomacy is much weaker than that of France-both in Africa and the Caribbean. Britische Engagement für kulturelle Diplomatie ist viel schwächer als die von Frankreich-sowohl in Afrika und der Karibik.
The United Kingdom spends the equivalent of only a fraction of the French budget for cultural diplomacy. Das Vereinigte Königreich wendet das Äquivalent von nur einem Bruchteil der französische Haushalt für die Förderung der kulturellen Diplomatie. The very success of the English language globally has reduced Britain’s need to promote the language in other lands. Die sehr Erfolg der englischen Sprache weltweit verringert hat Großbritannien die Notwendigkeit der Förderung der Sprache, in anderen Ländern. That there is an English-speaking power mightier than Britain (the United States) also helped to dwarf Britain’s cultural role in promoting Anglo-Saxon culture. Dass es ein englisch-sprechenden Macht mächtiger als Großbritannien (die USA) haben auch dazu beigetragen, dass Zwerg Großbritannien die kulturelle Rolle bei der Förderung der angelsächsischen Kultur.
The French language, on the other hand, is on the defensive against the devastating competition of Anglo-American cultural and linguistic expansionism. Die französische Sprache, auf der anderen Seite, ist in der Defensive gegen die verheerenden Wettbewerb der anglo-amerikanischen kulturellen und sprachlichen Expansionismus. There is no French-speaking super power the equivalent of the United States. Es gibt keine französischen Sprachraum Supermacht das Äquivalent der Vereinigten Staaten. France tries to play the cultural roles of both Britain and the United States. Frankreich versucht, spielen die kulturellen Aufgaben der beiden Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
But the United States is itself another reason British influence in the Caribbean continues to decline. Aber die Vereinigten Staaten selbst ist ein weiterer Grund, britischen Einfluss in der Karibik ist weiterhin rückläufig. In the post-colonial era, the sheer proximity and size of the United States have been felt more directly than was possible under British imperial rule. In der post-kolonialen Ära, die Nähe und der schieren Größe der Vereinigten Staaten empfunden wurden mehr direkt als möglich war, unter britischer imperialer Herrschaft.
American investment, American tourism, American television programmes, American goods and services, and even Caribbean membership of the Organisation of American States, have all played their part in tilting the balance towards Americanisation in the Caribbean experience. Amerikanische Investitionen, Tourismus American, American Fernsehprogrammen, amerikanischer Waren und Dienstleistungen, Karibik und sogar die Mitgliedschaft in der Organisation der Amerikanischen Staaten, haben alle dazu beigetragen, das Gleichgewicht Kippen in Richtung Amerikanisierung in der Karibik erleben.
Then there is the phenomenon of American education as compared with the old colonial infatuation with the prestige of British education. Dann gibt es das Phänomen der amerikanischen Bildungswesen im Vergleich mit der alten kolonialen Begeisterung mit dem Prestige der britischen Bildung. There was a time when West Indians and Africans asked themselves whether being educated in the US was a more radicalising experience than being educated in Great Britain. Es gab eine Zeit, in West-Indianer und Afrikaner fragten sich, ob nicht ausgebildet in den USA war eine Radikalisierung mehr Erfahrung, als ausgebildete in Großbritannien.
In the first half of the 20th Century the evidence seemed to support that proposition. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts schien die Beweise unterstützen das Angebot. Kwame Nkrumah was mainly educated in the US; his rival in Ghana, Kofi Busia, was educated in Great Britain. Kwame Nkrumah war vor allem gebildete in den USA, seine Rivalen in Ghana Kofi Busia, studierte in Großbritannien. Nkrumah captured the torch of radical nationalism, while Busia moved to the right. Nkrumah erfasst die Fackel des radikalen Nationalismus, während Busia zog nach rechts.
In Nigeria, the younger Nnamdi Azikiwe (Zik) was the voice of nationalist militancy. In Nigeria, der Nnamdi Azikiwe jünger (Zik) war die Stimme der nationalistischen Militanz. He was American educated. Er war amerikanischer Ausgebildeten. The leading British-educated Nigerians in the 1940s and even the 1950s were mainly to Zik’s right ideologically. Der führende britische gebildete Nigerianer in den 1940er und den 1950er Jahren sogar in erster Linie auf das Recht Zik ideologisch.
If it was true that American education in the first half of the 20th Century was a more radicalising experience for Africans and West Indians than was British education, what were the reasons at that time? Wenn es wahr ist, dass die amerikanischen Bildungswesen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war eine Radikalisierung Erfahrung für Afrikaner und West-Indianer als britische Bildung, was waren die Gründe zu diesem Zeitpunkt?
One factor in the first half of the century was that the United States was not only a much more racist society than Great Britain but American racism at the time was still highly institutionalised. Ein Faktor in der ersten Hälfte des Jahrhunderts war, dass die USA war nicht nur eine viel rassistische Gesellschaft als Großbritannien, aber amerikanischen Rassismus auf die Zeit war noch stark institutionalisiert. African and Caribbean students in the United States were therefore more subject to racial humiliation and harassment than their counterparts in the United Kingdom. Afrikanische und karibische Studenten in den USA wurden daher mehr unter Rasse Demütigung und Belästigung als ihre Pendants im Vereinigten Königreich. African and Caribbean students in American colleges were as a result more liable to get radicalised in response. Afrikanische und karibische Studenten in der amerikanischen Colleges waren als Folge mehr geeignet, um als Reaktion radikalisiert.
Also contributing to this radicalisation was African and Caribbean intermingling with Black Americans and being exposed to a more intense pan-African experience. Auch ein Beitrag zu dieser Radikalisierung wurde afrikanischen und karibischen Vermischung mit schwarzer Amerikaner und derzeit ausgesetzt zu einer intensiven pan-afrikanische Erfahrung. Indeed, African students in the first half of the 20th C moved even further to the left. Tatsächlich, afrikanischer Studenten in der ersten Hälfte des 20. C zog noch weiter nach links.
Middle class Caribbean Blacks could go either way when highly educated. Mittelschicht Karibik Blacks gehen könnte, wenn entweder mit hohem Bildungsstand. They could move more decisively to the left (going even Marxist) or become more eloquent defenders of the capitalist status quo. Sie könnten entscheidend bewegen mehr nach links (geht auch marxistischen) oder werden mehr beredten Verteidiger des kapitalistischen Status quo. Less privileged Caribbean Blacks educated in the United States were more likely to go nationalist rather than socialist — often emphasising race rather than class, although their own origins were often rooted in class disadvantages. Karibik weniger privilegierten Schwarzen Ausbildung in den Vereinigten Staaten waren eher zu gehen, anstatt nationalistische sozialistischen - oft betont Rennen statt Klasse, obwohl ihre eigenen Ursprünge waren oft verwurzelt in der Klasse Nachteile.
By the second half of the 20th Century some of the most eloquent voices of the socialist left in Commonwealth Caribbean were British educated. Mit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert einige der eloquentesten Stimmen der sozialistischen links in den Commonwealth-Karibik waren britische Ausgebildeten. Even Eric Williams of Trinidad was initially a product of British leftism. Auch Eric Williams von Trinidad war ursprünglich ein Produkt der britischen leftism.
George Padmore flirted with communism. George Padmore geflirtet mit dem Kommunismus. And CLR James was both highly anglicised and highly leftist to the end of his days when he was nearly 90. Und CLR James war sehr hoch und anglisiert linken bis zum Ende seiner Tage, als er fast 90.
Today, more and more positions in journalism, the bureaucracy, politics and education are gradually occupied by the ‘Americanised’ West Indians. Heute, mehr und mehr Positionen im Journalismus, der Bürokratie, Politik und Bildung sind nach und nach von den "Americanised" West-Indianer.
The statistics are shifting in favour of the American educated. Die Statistiken sind Verlagerung zugunsten der amerikanischen Ausgebildeten. But in reality they are only narrowing the gap between them and the more influential British-educated. Aber in Wirklichkeit sind sie nur, um die Kluft zwischen ihnen und dem mehr einflußreiche British-educated. The de-Anglicisation of the Caribbean has not yet gone far enough to dethrone the Anglophiles in the Commonwealth Caribbean completely. Die De-Anglicisation der Karibik hat sich noch nicht weit genug gegangen entthronen die Anglophiles in den Commonwealth-Karibik komplett.
Afterall, Michael Manley in power was more prominent than Edward Seaga was in office. Afterall, Michael Manley an der Macht war stärker hervorgehoben sein als Edward Seaga wurde im Amt. Manley symbolised Anglophilia; Seaga was a product of Pax-Americana. Manley symbolisiert Anglophilia; Seaga war ein Produkt der Pax-Americana.
For the products of the American experience it is still too early for them to celebrate the following: The stream of experience meanders on in the vast expanse of Caribbean time. Für die Produkte der amerikanischen Erfahrung ist es noch zu früh für sie feiern die folgenden: Der Strom der Erfahrung Mäander in die große Weite der Karibik. The new will come and the old be gone. Der neue wird kommen und die alten werden weg. Let’s toast the fortunes of changing clime. Let's Toast die Geschicke der sich ändernden Klimazone.
Popularity: 31% [ Beliebtheit: 31% [ ? ? ] ]
