Al Gore: “After eight years even our cats and dogs know that elections matter.” “After eight years of incompetence, neglect and failure, we need change,” added GoreАльберт Гор: "После восьми лет, даже наши кошки и собаки знают, что выборы вопросом". "После восьми лет в некомпетентности, отсутствия заботы и неудачи, мы должны изменить", добавил Гор
In an email message to supporters prior to endorsing Barack Obama last night in Detroit, Michigan —В электронном письме к сторонникам до одобрения Барак Обама прошлой ночью в Детройте, штат Мичиган --Nobel Prize WinnerЛауреат Нобелевской премииand former US Vice-President, Al Gore said:США и бывший вице-президент Альберт Гор сказал:
From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. Отныне через день выборов я намерен сделать все, что я могу убедиться, что он будет избран президентом Соединенных Штатов.
Over the next four years, we are going to face many difficult challenges — including bringing our troops home from Iraq, fixing our economy, and solving the climate crisis. В течение ближайших четырех лет, мы собираемся решать многие сложные проблемы - в том числе привлечения наших солдат домой из Ирака, а также определение нашей экономики, устранение атмосферы кризиса.Barack Obama is clearly the candidate best able to solve these problems and bring change to America. Барак Обама, безусловно, наилучшим кандидатом в состоянии решить эти проблемы и довести изменения в Америку.
This moment and this election are too important to let pass without taking action. Этот момент, и эти выборы являются слишком важным, чтобы пройти без принятия соответствующих мер.
That’s why I am asking you to join me in showing your support by making a contribution to this campaign today: Вот почему я прошу вас присоединиться ко мне показать вашу поддержку, сделав вклад в эту кампанию уже сегодня:
Over the past 18 months, Barack Obama has united a movement. За последние 18 месяцев, Барак Обама объединил движение.He knows change does not come from 1600 Pennsylvania Avenue or Capitol Hill. Он знает, изменение не приходит от 1600 Пенсильвания Авеню или Капитолийском холме.It begins when people stand up and take action. Он начинается, когда народ подняться и принять меры.
With the help of millions of supporters like you, Barack Obama will bring the change we so desperately need in order to solve our country’s most pressing problems. С помощью миллионы сторонников, как и вы, Барак Обама принесет изменений мы так отчаянно нуждаемся, чтобы решить наши страны наиболее острых проблем.
If you’ve already contributed to this campaign, I ask that you consider making another contribution right now. Если вы уже вклад в эту кампанию, я прошу вас рассмотреть возможность сделать еще один вклад прямо сейчас.If you haven’t, please take the next step and own a piece of this campaign today: Если у вас нет, пожалуйста, следующий шаг и собственный кусочек этой кампании сегодня:
On the issues that matter most, Barack Obama is clearly the right choice to lead our nation. На вопросы о том, что вопрос большинства, Барак Обама, безусловно, право выбора, который приведет нашу нацию.
We have a lot of work to do in the next few months to elect Barack Obama president, and it begins by making a contribution to this campaign today. У нас есть много предстоит сделать в ближайшие несколько месяцев предстоит избрать президента Барак Обама, и она начинается, сделав вклад в эту кампанию и сегодня.
Thank you for joining me, Благодарим Вас за присоединение меня,
[Video]: Al Gore endorses Barack Obama at a rally in Detroit, Michigan[Видео]: Альберт Гор поддерживает Барак Обама на митинге в Детройте, штат Мичиган | CLICK HERE FOR PICTUREЩелкните здесь для фото |
By: Archbishop Desmond Mpilo Tutu Автор: архиепископ Десмонд Туту Mpilo
Nobel Peace Prize winner and human rights advocate — Archbishop Emeritus Desmond Mpilo TutuЛауреата Нобелевской премии мира и прав человека адвокат - архиепископ Десмонд Туту Mpilo
When we were struggling in South Africa against the vicious racist policies of apartheid, it was exhilarating to proclaim to our people that our God was encountered first not in the peaceful quiet of a sanctuary. Когда мы боролись в Южной Африке против порочного расистскую политику апартеида, было exhilarating провозгласить нашему народу, что наш Бог был не первым, возникающих в тихой мирной из святилища.No, our God was out there in the rough and tumble of the politics of the day. Нет, наш Бог был там в грубой и tumble о политике в день.Our God revealed Himself in the utterly vulgar world of setting a fractious rabble of slaves free. Наш Бог показал себя в совершенно вульгарного на обустройство разрушительных rabble рабов бесплатно.Our God was/is the great liberator God of the Exodus – the paradigmatic event that helped to define God as the God who is never unbiased, but is always biased in favor of the oppressed, the marginalized, the down and outs. Наш Бог был / является большой освободитель Бог Исхода - paradigmatic мероприятия, которые помогли определить Бога как Бога которые никогда не бывает беспристрастной, но всегда предвзятым в пользу угнетенных, обездоленных, вниз и минусами.
This God in Jesus Christ continued to demonstrate this bias – Jesus companied not with the high and mighty, Archbishops, Presidents, and such like, but with the scum of society, prostitutes, sinners, the despised.Это Богом в Иисусе Христе продолжает демонстрировать эту предвзятость - Иисус companied не с высоким и мощным, архиепископов, президенты, и такие, как, но с скам общества, проститутки, грешники, презираем.This was the God who had an extraordinary identification with the little people – inasmuch as you have done this(clothed the naked,fed the hungry,etc.) staggeringly you have done it as to God. Это был Богом которые были чрезвычайно идентификации с мало людей, - так как вы сделали это (одежду голые, кормили голодных и т.д.) staggeringly вы сделали это как к Богу. Wow. Our God did not give good advice from a safe distance. Наш Бог не дал хорошие рекомендации от безопасное расстояние.No, our God entered the fiery furnace to be there as Immanuel, God with us in our anguish and agony. Нет, Боже наш вступил огненная печь быть там, как Иммануил, Бог с нами в нашей боли и страданий.Our God was not deaf, but heard our cries, was not blind but saw our suffering and would as of old come down to deliver us from our bondage too, so that we would enjoy the glorious liberty of the children of God. Наш Бог не был глухим, но и услышали наши крики, не был слепым, но видел наши страдания и будет, как старых дошедших до избавь нас от наших слишком кабалу, с тем чтобы мы пользовались славной свободы детей Бога.
Jeremiah Wright has said really no more than this which falls squarely in the ambit of black theology, black religion to answer the anguished questions of black people suffering under the brutality of white racism. Иеремия сказал Райт действительно не более, чем эта, которая входит непосредственно в сферу черного богословия, черный религии ответить на вопросы, болью черного населения, страдающего под жестокости белого расизма.It ultimately seeks reconciliation, but you cannot be reconciled with one who has his boot on your neck to keep you in the gutter. Это в конечном итоге стремится примирения, но вы не можете примириться с одним которые имеет его загрузки на Вашем шею держать вас в желобной.To be reconciled you must stand up right to look the other in the eye. Чтобы примирить вы должны отстаивать право искать других в глаза.
Black theology and religion seek the liberation of all, oppressor and oppressed, black and white together – as we accomplished it in South Africa for freedom is indivisible. Whites won’t be truly free until blacks are free. Listen to Condeleeza Rice in the Washington Times. Черный теологии и религии добиваться освобождения всех, угнетателем и угнетенным, черный и белый цвета вместе - как мы это достигнуто в Южной Африке за свободу является неделимым. Белых не будет действительно свободной до тех пор, пока чернокожие свободны. Прослушать Condeleeza Райс в Вашингтоне Times.Obama is a person of courageous integrity. Обама является мужественным человеком целостности.He could have ingratiated himself to white Americans by repudiating his pastor completely. Он мог бы сам ingratiated для белых американцев в repudiating его пастором полностью.He did nothing of the sort. Он делал ничего подобного.That speaks volumes for the man. Это говорит о многом для человека.America will not find peace with itself until you really deal with your history. Америка не будет обрести мир с самим собой до тех пор, пока вы действительно заниматься своей истории.You need something like a Truth and Reconciliation Commission to help you come to terms with your past. Вам надо-то вроде истины и примирению, чтобы помочь Вам прийти к согласию со своим прошлым.
Another Jeremiah, the prophet of old shocked his compatriots when Jerusalem was being besieged by the Chaldeans. Другой Иеремию пророка старых потрясены его соотечественников, когда Иерусалим находился в осаде халдеев.He urged his compatriots to desert and join the enemy. Он призвал своих соотечественников к пустыне и вступать в противника.What price patriotism. Какие цены патриотизма.
About The Author: Archbishop Emeritus Desmond Mpilo Tutu was awarded the 1984 Nobel Peace Prize for his contribution to the cause of racial justice in South Africa.Об авторе: архиепископ Десмонд Туту Mpilo был награжден 1984 Нобелевской премии мира за его вклад в дело расовой справедливости в Южной Африке.He Онserved as the first black African archbishop of Cape Town from 1986 to 1996. служил в качестве первого черного африканского архиепископ Кейптауна с 1986 по 1996 год.
Prior to this role as spiritual leader of the Anglican Church in South Africa, Tutu served as General Secretary of the South African Council of Churches from 1978 to 1985. До этой роли как духовный лидер Англиканской церкви в Южной Африке, Туту в качестве генерального секретаря Южноафриканский совет церквей с 1978 по 1985 год.It was in this position that he became an international voice for the anti-apartheid movement and received the Nobel Prize. Именно в таком состоянии, что он стал международным голосом для движения против апартеида и получил Нобелевскую премию.
In 1995, South African President Nelson Mandela appointed Archbishop Tutu Chair of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission, the body set up to investigate human rights violations under that country’s apartheid governments from 1960 to 1994. В 1995 году президент Южной Африки Нельсон Мандела назначил архиепископа Туту Кафедра Южной Африки по установлению истины и примирению, органа, созданного для расследования нарушений прав человека в соответствии с этой страной апартеида правительства в период с 1960 по 1994 год.Tutu retired from in 1996 and was given the honorary title of Archbishop Emeritus. Туту из вышедших на пенсию в 1996 году и было уделено почетное звание Архиепископ в отставке.
Since then, Archbishop Tutu served as a visiting professor and scholar at the Candler School of Theology at Emory University in Atlanta, the Episcopal Divinity School in Cambridge, Massachusetts and the University of North Florida in Jacksonville. С тех пор архиепископ Туту служил приглашенный профессор и ученый в Candler школы теологии в Университете Эмори в Атланте, Епископальной школы богословия в Кембридже, штат Массачусетс и Университета Северной Флориды в Джэксонвилл.He has received numerous awards and has authored two books, No Future Without Forgiveness and God has a Dream. Он получил множество наград и является автором двух книг, нет будущего без прощения и Бог Dream.
Tutu continues to write, lecture, and travel the world as an advocate of human rights and social justice. Туту продолжает писать, лекции и путешествовать по миру, как адвокат в области прав человека и социальной справедливости.He is currently involved with a number of non-profit organizations working for peace and equality, meeting the needs of disadvantaged children and fighting HIV/AIDS. В настоящее время он участвует в ряде некоммерческих организаций, работающих в интересах мира и равноправия, удовлетворения потребностей обездоленных детей и борьбы с ВИЧ / СПИДом.
Former US Vice President — Al Gore JR.Бывший вице-президента США - Альберт Гор JR. Click image to view larger pictureНажмите на изображение, чтобы увеличить картинку Former Vice President Al Gore Jr. was awarded the Бывший вице-президент Альберт Гор младший был удостоенNobel Peace PrizeНобелевская премия мираtoday along with a United Nations panel that monitors climate change for their work educating the world about global warming and advocating for political action to stop it. Сегодня вместе с Группой Организации Объединенных Наций, которая контролирует изменения климата для их работы, обучения миру о глобальном потеплении и выступает за политические действия, чтобы остановить его.
News of Al Gore’s Nobel Peace Prize was received with delight across Europe, where President Bush is deeply unpopular. Новости Альберт Гор Нобелевская премия мира была получена в восторг по всей Европе, где президент Буш глубоко непопулярной.
“ He’s the evidence that America is still capable of intelligent discourse ,” said Peter Kellner, who heads the British polling firm YouGov."Он свидетельствует о том, что Америка по-прежнему способны интеллектуальные дискуссии", сказал Петр Kellner, которые руководители избирательных британской фирмы YouGov.According to Kellner, opinion polls show that British people generally admire America and Americans but strongly dislike Bush. Согласно Kellner, опросы общественного мнения показывают, что британские люди, как восхищаться Америки и американцев, но решительно не нравится Буш.
British Prime Minister Gordon Brown called Gore “ inspirational ,” and European Commission President Jose Manuel Barroso said he hoped Gore’s honor would encourage world leaders to “approach this challenge even more swiftly and decisively.” Премьер-министр Великобритании Гордон Браун призвал Гор "вдохновенным", и председатель Комиссии ЕС Жозе Мануэл Баррозу заявил, что он надеется Гора честь хотели бы призвать мировых лидеров "подход, эту задачу еще более быстро и решительно".
This award of monumental prestige has breathed just a “whisper of resuscitation” on to the United States, a country in a “negative moral spiral,” in the eyes of the world. Эта награда монументальной престиж имеет вдохнул просто "шепот реанимации" на Соединенные Штаты, страны в "негативные моральные спирали", в глазах мира.
King George Bush and Sheik Osama Bin Laden will go down in history, alongside blood-thirsty maggots like Hitler, Idi Amin and co.Кинг Джордж Буш и Шейх Усама бен Ладен войдет в историю наряду с кровью жажду, как личинки Гитлера, Иди Амин и совместно.— as leaders responsible for unleashing the worst terror on humankind, in the last 100 years.-- Как руководителей, ответственных за развязывания террора худшем для человечества, в последние 100 лет.
And both are going to get away with it, it seems! И как собираетесь уйти с ним, кажется!
The United Nations which since inception, has been primarily responsible for the prosecution of crimes against humanity should hold these two responsible in an International Criminal Court, for the commission of large scale atrocities against people of the United States and Iraq. Организации Объединенных Наций, которая с момента ее создания, был ответственен за преследования за преступления против человечности должны провести эти два ответственность в Международный уголовный суд, для совершения крупномасштабных злодеяния против народа Соединенных Штатов и Ирака.
This is the only way to restore America’s lost moral glory, and re-establish much of the prestige that the number one nation in the world has lost in the last six years, operating under the clamps of a Republican Это единственный способ восстановить Америки потеряли моральный славы, и восстановить значительную часть престижа, что номер один народ в мире потерял в последние шесть лет, работающих под хомуты от РеспубликанскойTHUG administrationTHUG администрации .
Al Gore looks scholarly, measured and passionate, while “King George” scoots like a frightened deer running amok — Recklessly spending tax payer money on a “war of lies,” and unleashing Альберт Гор выглядит научной, измерить и страстный, в то время как "Король Георг" scoots как олень испугался работает amok - опрометчиво расходы налогоплательщика денег на "войну лжи", и развязавterror on immigrantsтеррор на иммигрантовto satisfy his ‘blood-thirsty’ right-wing loons. , чтобы удовлетворить его "жажду крови" правого крыла loons.
As I write, the US Government agency ‘ICE’ in collaboration with local governments of intolerant and racist communities, mostly in southern United States, are in “duck” hunting season — they are unleashing terror on immigrants, causing untold suffering of immigrant families, especially those of “brown skin.”(Latinos) Пока я пишу, агентства правительства США "МКО" в сотрудничестве с местными правительствами нетерпимости и расизма общин, в основном в южной части Соединенных Штатов, находятся в "утка" охотничьего сезона - они развязывания террора на иммигрантов, вызвав невыразимые страдания семей иммигрантов, особенно те, от "коричневой кожи." (Latinos)
One-Track minded bigots blinded with Racism and drunk with “Patriotism” are running amok atop pick-up trucks, draped in One-Track единомышленников Фанатики ослеплен с расизмом и пили с "Патриотизм" не показываются на вершине amok пикап грузовиков, в drapedconfederate flagsконфедеративной флаги, in the countryside. , В сельской местности.All because of Bush’s mis-handled domestic policies, catalyzed by the incessant cackling of “jingoistic propangandist extortionist” media pundits pontificating recklessly to the maniacally racist imbeciles in right-wing America — CNN’s self-appointed “populist,” the despicable “distortionist fabricationist,” Все из-за Буша, неверно обрабатываются внутренней политики, стимулировала путем бесконечных cackling от "ура-патриотического propangandist extortionist" СМИ pundits pontificating безответственностью к maniacally расистских imbeciles из правого крыла, Америка - Си-эн-эн самоуправления назначаются "популистская", презренной "Fabricationist" человек-змея ","Lou DobbsЛу Доббсcomes to mind. приходит на ум.
This bloodthirsty chorus by Этот хор в кровожадныхanti-immigration hate groupsантииммиграционной ненависти групп, politicians, and a paranoid media echoes in the belly of America with a ferocity that makes immigrants shudder like helpless Negro in 1920’s America. , Политиков и средств массовой информации эхо параноик в чрево Америки с яростью, что делает иммигрантов содроганием, как беспомощных Негро в 1920 году в Америке.
Every time a Republican president is in power for a prolonged period of time, the “dormant fangs” or racism awaken with a roar that shakes the American psyche to the bone. Каждый раз, когда председатель Республиканской находится у власти на протяжении продолжительного периода времени, "дремлющих fangs" или расизма пробудить с грохотом, что коктейли американской психики к кости.
The Bush legacy of lies, “water-boarding,” “illegal-combatant torture,” military and police terror, war profiteering, and racist immigrant bashing, is in high gear — revving like a “Confederate Nascar machine.” Буш наследие лжи ", водно-пансион", "незаконных комбатантов пыток", военного и полицейского террора, войны profiteering, и расистские иммигрантов bashing, находится в высокой скорость - revving как "Confederate Наскар машина".
Run Al, RunЗапуск др., запустите…..to take back what legitimately belongs to you: “The White House.” … .. Принимать обратно то, что законно принадлежит вам: "Белый дом".
To those Re THUG li MAGGOTS , the “Flat Earth ‘Confederate’ Society,” the “God People” aka American Taliban Inc., the Minuteman plus all other extremists groups in America calling for physical and moral carnage — an overwhelming majority, and science agrees with Al Gore….so shove it! Для тех Re THUG ли личинок, "Квартира Земля" Confederate "Общество", "Божий народ" ака американского движения "Талибан" инк, Minuteman, а также все другие экстремистские группировки в Америке, требующие физической и моральной бойня - подавляющее большинство, и наука согласна с Альбертом Гором…. shove так его!
God didn’t create Global Warming!!Бог не создает глобальное потепление!
This issue is sewn, sealed and posted at the feet of Al Gore — with 1.5 Million Dollars to boot! Этот вопрос sewn, опечатаны и размещены на ноги Альберт Гор - с 1,5 млн. долл. США для загрузки!
Pay attention, you un-schooled “Bible Drunk” troglodytes, your “convenient lies” and conspiracy theories on Al Gore and Global Warming have been quashed, permanently!Обратите внимание, вы снимите schooled "Библия Drunk" troglodytes, ваша "удобная ложь" и теории заговора на Альберта Гора и глобальным потеплением, были отменены, навсегда!
OBITUARYOBITUARY
THE ReTHUGlican GORE DERANGEMENT SYNDROMEReTHUGlican гор DERANGEMENT синдром
Fox ‘Clown’ News’ ‘Chief Fascist’ Sean Hannity Attacks Al GoreФокс "Клоун" Новости "" начальник фашистской "Шон Hannity Нападения Альберт Гор | Can’t See Video(s)? | Не могу увидеть видео (ов)?- --Click Here To Refresh Page Нажмите сюда, чтобы обновить страницу| |
Malik ‘Zulu’ Shabazz SHUTS UP Fake News’ Oriental ‘ReTHUGliTOMМалик "Зулу" Shabazz закрывает UP Fake Новости "Ориентал" ReTHUGliTOM Sleazebag’ - Michelle MalkinSleazebag '- Мишель Малкин | Can’t See Video(s)? | Не могу увидеть видео (ов)?- --Click Here To Refresh Page Нажмите сюда, чтобы обновить страницу| |
From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. Отныне через день выборов я намерен сделать все, что я могу убедиться, что он будет избран президентом Соединенных Штатов. 
