Al Gore: “After eight years even our cats and dogs know that elections matter.” “After eight years of incompetence, neglect and failure, we need change,” added Gore Al Gore: "Después de ocho años, incluso nuestros perros y gatos saben que las elecciones asunto". "Después de ocho años de incompetencia, negligencia y el fracaso, necesitamos cambiar", agregó Gore

In an email message to supporters prior to endorsing Barack Obama last night in Detroit, Michigan — En un mensaje de correo electrónico a los aficionados antes de aprobar Barack Obama ayer por la noche en Detroit, Michigan -- Nobel Prize Winner Ganador del Premio Nobel and former US Vice-President, Al Gore said: EE.UU. y ex Vice-Presidente, Al Gore dijo:

From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. Desde ahora y hasta el día de las elecciones, tengo la intención de hacer todo lo que pueda para asegurarse de que él es elegido Presidente de los Estados Unidos.

Over the next four years, we are going to face many difficult challenges — including bringing our troops home from Iraq, fixing our economy, and solving the climate crisis. Durante los próximos cuatro años, vamos a enfrentar muchos retos difíciles - en particular la de nuestras tropas a casa de Iraq, la fijación de nuestra economía, y la solución de la crisis climática. Barack Obama is clearly the candidate best able to solve these problems and bring change to America. Barack Obama es claramente el mejor candidato capaz de resolver estos problemas y llevar el cambio a América.

This moment and this election are too important to let pass without taking action. Este momento y estas elecciones son demasiado importantes como para dejar pasar sin tomar acción.

That’s why I am asking you to join me in showing your support by making a contribution to this campaign today: Es por eso pido que se unan a mí para mostrar su apoyo haciendo una contribución a esta campaña de hoy:

https://donate.barackobama.com/gore https: / / donate.barackobama.com / gore

Over the past 18 months, Barack Obama has united a movement. Durante los últimos 18 meses, Barack Obama ha unido a un movimiento. He knows change does not come from 1600 Pennsylvania Avenue or Capitol Hill. Él sabe el cambio no viene de 1600 Pennsylvania Avenue o el Capitolio. It begins when people stand up and take action. Se inicia cuando la gente de pie y tomar medidas.

With the help of millions of supporters like you, Barack Obama will bring the change we so desperately need in order to solve our country’s most pressing problems. Con la ayuda de millones de seguidores como tú, Barack Obama traerá el cambio que tan desesperadamente necesitamos para resolver nuestro país problemas más acuciantes.

If you’ve already contributed to this campaign, I ask that you consider making another contribution right now. Si ya ha contribuido a esta campaña, les pido que consideren la posibilidad de hacer otra contribución en este momento. If you haven’t, please take the next step and own a piece of this campaign today: Si no lo han hecho, por favor dar el siguiente paso y dueño de una pieza de esta campaña de hoy:

https://donate.barackobama.com/gore https: / / donate.barackobama.com / gore

On the issues that matter most, Barack Obama is clearly the right choice to lead our nation. En cuanto a las cuestiones que más te importa, Barack Obama es claramente la opción correcta para dirigir nuestra nación.

We have a lot of work to do in the next few months to elect Barack Obama president, and it begins by making a contribution to this campaign today. Tenemos mucho trabajo por hacer en los próximos meses para elegir presidente Barack Obama, y comienza haciendo una contribución a esta campaña el día de hoy.

Thank you for joining me, Gracias por unirse a mí,

Al Gore Al Gore
http://www.BarackObama.com http://www.BarackObama.com

[Video]: Al Gore endorses Barack Obama at a rally in Detroit, Michigan [Vídeo]: Al Gore respalda Barack Obama en un mitin en Detroit, Michigan
| CLICK HERE FOR PICTURE Haz clic aquí para ver la imagen |