Al Gore: “After eight years even our cats and dogs know that elections matter.” “After eight years of incompetence, neglect and failure, we need change,” added Gore Альберт Гор: "После восьми лет, даже наши кошки и собаки знают, что выборы вопросом". "После восьми лет в некомпетентности, отсутствия заботы и неудачи, мы должны изменить", добавил Гор

In an email message to supporters prior to endorsing Barack Obama last night in Detroit, Michigan — В электронном письме к сторонникам до одобрения Барак Обама прошлой ночью в Детройте, штат Мичиган -- Nobel Prize Winner Лауреат Нобелевской премии and former US Vice-President, Al Gore said: США и бывший вице-президент Альберт Гор сказал:

From now through Election Day, I intend to do whatever I can to make sure he is elected President of the United States. Отныне через день выборов я намерен сделать все, что я могу убедиться, что он будет избран президентом Соединенных Штатов.

Over the next four years, we are going to face many difficult challenges — including bringing our troops home from Iraq, fixing our economy, and solving the climate crisis. В течение ближайших четырех лет, мы собираемся решать многие сложные проблемы - в том числе привлечения наших солдат домой из Ирака, а также определение нашей экономики, устранение атмосферы кризиса. Barack Obama is clearly the candidate best able to solve these problems and bring change to America. Барак Обама, безусловно, наилучшим кандидатом в состоянии решить эти проблемы и довести изменения в Америку.

This moment and this election are too important to let pass without taking action. Этот момент, и эти выборы являются слишком важным, чтобы пройти без принятия соответствующих мер.

That’s why I am asking you to join me in showing your support by making a contribution to this campaign today: Вот почему я прошу вас присоединиться ко мне показать вашу поддержку, сделав вклад в эту кампанию уже сегодня:

https://donate.barackobama.com/gore https: / / donate.barackobama.com / гор

Over the past 18 months, Barack Obama has united a movement. За последние 18 месяцев, Барак Обама объединил движение. He knows change does not come from 1600 Pennsylvania Avenue or Capitol Hill. Он знает, изменение не приходит от 1600 Пенсильвания Авеню или Капитолийском холме. It begins when people stand up and take action. Он начинается, когда народ подняться и принять меры.

With the help of millions of supporters like you, Barack Obama will bring the change we so desperately need in order to solve our country’s most pressing problems. С помощью миллионы сторонников, как и вы, Барак Обама принесет изменений мы так отчаянно нуждаемся, чтобы решить наши страны наиболее острых проблем.

If you’ve already contributed to this campaign, I ask that you consider making another contribution right now. Если вы уже вклад в эту кампанию, я прошу вас рассмотреть возможность сделать еще один вклад прямо сейчас. If you haven’t, please take the next step and own a piece of this campaign today: Если у вас нет, пожалуйста, следующий шаг и собственный кусочек этой кампании сегодня:

https://donate.barackobama.com/gore https: / / donate.barackobama.com / гор

On the issues that matter most, Barack Obama is clearly the right choice to lead our nation. На вопросы о том, что вопрос большинства, Барак Обама, безусловно, право выбора, который приведет нашу нацию.

We have a lot of work to do in the next few months to elect Barack Obama president, and it begins by making a contribution to this campaign today. У нас есть много предстоит сделать в ближайшие несколько месяцев предстоит избрать президента Барак Обама, и она начинается, сделав вклад в эту кампанию и сегодня.

Thank you for joining me, Благодарим Вас за присоединение меня,

Al Gore Альберт Гор
http://www.BarackObama.com http://www.BarackObama.com

[Video]: Al Gore endorses Barack Obama at a rally in Detroit, Michigan [Видео]: Альберт Гор поддерживает Барак Обама на митинге в Детройте, штат Мичиган
| CLICK HERE FOR PICTURE Щелкните здесь для фото |