Monocultural planting of corn around the world is not in the best interest of people or nature. 單一種植的玉米在世界各地是不是在最佳利益的人或性質。 Pesticides are used more in Africa than in Australia, Europe, North America, South America or Asia. 農藥的使用了更多的在非洲比在澳大利亞，歐洲，北美洲，南美洲或亞洲。

It was tough on my friend.這是強硬的對我的朋友。 His hopes had been up, recently though.他希望已成立，最近雖然。 He told me of his plan from his booth at the parking garage underneath Philadelphia Community College on Spring Garden street.他告訴我他的計劃從他的攤位在停車場下方的費城社區學院對春天花園街。

Here he was an agronomist and experienced in the organic food growing methods-but he hadn’t counted on the United States of America reality dawning on him like this.在這裡他是一位經驗豐富的農藝師，並在有機食品日益增長的方法，但是他並沒有指望美國現實的來臨，他就喜歡這個。

In his native Guinea, the holistic idea of planting, tending and harvesting pesticide free fruits and vegetables was as ordinary as breathing. Through the historical course of time and political realities of 在他的本土幾內亞，整體構思，種植，撫育和採伐農藥免費的水果和蔬菜是作為普通呼吸。透過歷史的過程中的時間和政治現實 Sékou Touré sékou touré rejecting French “aid” at Guinea’s 1958 independence, this made sure Africans depended on classical agriculture.拒絕法國的“援助”在幾內亞的1958年獨立，這使得確保非洲人依賴於古典農業。

Finally being able to meet the suburban Philadelphia Rodale firm, a famous American organic food and natural living organization had been a dream.終於能夠滿足位於費城郊區羅戴爾公司，美國著名的有機食品和自然的生活組織一直是一個夢想。

His prior contact with Rodale had been through the US government and Guinea’s officials.他事先聯繫與羅戴爾已通過美國政府和幾內亞的官員。 By the mid 1980s, the outlook for the slim, good natured man was structured by several events that emerged unseen to change his life.由20世紀80年代中期，前景薄型，良好的性男子結構，由若干活動中出現的看不見的改變他的生命。

The Marxist Muslim (leader from ‘58 and from a line of warriors) since the final days of colonial French control, Touré, died in early 1984.馬克思主義的穆斯林（從'58領導人和來自一線的勇士）自最後幾天法國的殖民地控制， touré ，死亡在1984年年初。

The West, eager however late in the Cold War game to finish off Moscow’s links to Africa, had no problem with Lansana Conté moving into office. In cruised capitalist interests: Guinea is a world giant in bauxite, the raw material for aluminum and needed for various metallic industry items.西，渴望，但後期在冷戰遊戲結束莫斯科的鏈接到非洲，沒有問題蘭薩納孔戴遷入辦公。 巡弋在資本主義的利益：幾內亞是一個世界的巨人，鋁土礦，原料，鋁和所需要的各種金屬工業項目。 By then, the “friendly” arms of the USAID and it’s international corporate/governmental cousins were closing in. 屆時， “友好”武器的美國國際開發署和它的國際企業/政府的表親關閉英寸

My friend, forced to declare himself a refugee on the east coast of the USA, went seeking Rodale’s help.我的朋友，被迫宣布自己是一個難民對東海岸的美國，去尋求羅戴爾的幫助。 I saw him off from 30th Street station, bound for the areas most people that resembled us weren’t seen unless we were janitors or maids.我看到他從第30街地鐵站，必將為地區的大多數人認為，類似於我們沒有看到，除非我們被校工或女傭。

When he returned, he sadly explained that he was not needed, even as a volunteer.當他返回，他可悲的解釋說，他沒有必要，即使作為一個義工。 Back in the chilly windowless West Philly apartment, he had me sit and we both had a juice.早在上寒冷的窗戶西費城的公寓，他讓我不得不坐下來和我們都進行了果汁。

Even though he had the seniority of nearly all the Americans and the ties academically and in the field to prove it, he was not ‘official’ anymore.即使他的資歷，幾乎所有的美國人和聯繫，在學術上和在外地的，以證明這一點，他不是'官'了。

As he popped in his favorite National Dance Theater of Guinea videotape, I saw the longing for home in his weary eyes.因為他出現在他最喜愛的民族舞蹈劇場幾內亞的錄像帶，我看到了嚮往的家中，他厭倦了眼睛是雪亮的。

Development had come to another corner of the globe. 發展已到了另一個角落，全球。

Outside, the gunshots on dark 60th street bucked.以外，槍聲在黑暗的60街bucked 。

“Chock!” “座” ！
“Chock Chock!” “鋼樑鋼樑” ！

A son of Africa had his hands bound, unable to do more than stare at his hands and remember.非洲的兒子，他的手的約束，無法做到以上的盯著他的手和記住。

7 February 2008 2008年2月7日
From Exile,從流亡，
Bankole bankole
http://www.geocities.com/exiledone2002 http://www.geocities.com/exiledone2002

Popularity: 34% [人氣： 34 ％ [ ? ？ ] ]