Writes: كتب ما يلي : BOB HERBERT بوب هيربرت
Race is like pornography in the United States — the dirty stories and dirty pictures that everyone professes to hate but no one can resist. والسباق هو مثل المواد الاباحيه في الولايات المتحدة -- القذره قصص وقذره وصور على ان لكل شخص يصرح الى الكراهية لكن لا احد يستطيع ان يقاوم. But I suspect that even porn addicts get their fill sometimes. ولكن اعتقد انه حتى الدعاره المدمنين حصول على ملء بعض الاحيان.
We’ve allowed the entire political process in what is perhaps the most important election in the US since World War II to become thoroughly warped by the histrionics of a loony preacher from the South Side of Chicago. لقد سمح كامل في العملية السياسية ولعل ما هو اهم الانتخابات في الولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية لتصبح شاملة warped من فن التمثيل من loony الواعظ من الجانب الجنوبي من شيكاغو.
Most of the electorate understands that the US is in sorry shape, which is why more than 80 percent of poll respondents say we’re on the wrong track. معظم الناخبين يفهم ان الولايات المتحدة في شكل اسف ، هذا هو السبب الذي يجعل اكثر من 80 في المئة من المغاربه نقول نحن على خطأ المسار. The Rev. Jeremiah Wright has nothing to do with any of that. رأيت القس إرميا لا علاقة له بأي من ذلك. The idea that his nonsense may shape the outcome of this election is both tragic and absurd… [ فكرة ان بلده قد شكل هراء نتائج هذه الانتخابات على حد سواء الماساويه وسخيفه…] more ] المزيد]
REFERENCES: المراجع :
From Publishers Weekly: In this provocative, scattershot jeremiad, cultural historian Berman (The Twilight of American Culture) likens America to ancient Rome on the brink. من الناشرين الاسبوعي : في هذا استفزازيه ، scattershot jeremiad الثقافيه مؤرخ بيرمان (الشفق للثقافة الاميركية) يشبه الامريكية لروما القديمة على حافة الهاوية. On the geopolitical plane, he contends, the United States is a belligerent, overstretched empire, saddled with huge deficits and a hollowed-out economy, vulnerable to terrorist blowback and, worse, collapse if foreign creditors finally pull the plug. الجغرافية السياسية على الطائرة ، ويرى ، فان الولايات المتحدة المحاربه ، الامبراطوريه اكثر من طاقتها ، بعبء ضخم العجز hollowed - واصل الاقتصاد ، عرضة للblowback والارهابيه ، والاسوأ من ذلك ، اذا كان انهيار الدائنين الاجانب واخيرا اخراج سد العجز.
The rot is cultural and spiritual, too: Americans are cold, alienated shopaholics immured in suburban anomie, each encased in a private bubble of iTunes and media noise and indifferent to the public good. فان هو التعفن والثقافيه والروحيه ، وأيضا : الاميركيون الباردة ، مستبعده shopaholics immured في الضواحي غير أخلاقي اجتماعيا ، في كل مغلف خاصة ايتون فقاعة من وسائل الاعلام والضجيج وغير مبال الصالح العام. Culprits include globalization, technology and, more fundamentally, the individualism and commercialism that is the bedrock of American identity. المذنبون تشمل العولمة ، والتكنولوجيا ، والأهم من ذلك ، فان النزعه الفرديه والنشاط التجاري وهذا هو الاساس للهوية الاميركية. Because American civilization is a “package deal,” the author considers it impervious to piecemeal reform and, given Americans’ ingrained “stupidity” and willful blindness, unsalvageable. لأن الحضارة الاميركية هو "صفقة متكاملة" ، ويرى المؤلف انها منيعه الى اصلاح تدريجي ، وبالنظر الى الامريكيين الراسخه "الغباء" willful والعمى ، unsalvageable.
Berman’s attempts to tie every American dysfunction to an all-encompassing sickness of soul overreaches, leading him to lump together serious issues like poverty and the Abu Ghraib outrages with trivialities like annoying cell phone yakkers or the “freedom fries” phenomenon, which he bemoans as “symbolic of an emptiness at the core.” Often stimulating and insightful in its particulars, his indictment, like the jingoism it abhors, is too sweeping and essentialist to fully capture American reality. بيرمان محاولة لادراك التعادل ، كل امريكى الى اختلال وظيفي شامل للجميع من روح يتجاوز المرض ، مما ادى الى المقطوع له الى جانب قضايا خطيرة مثل الفقر وسجن ابو غريب في الاعتداء مع التفاهات مثل الهاتف الخليوي yakkers مزعج او "حرية يقلي" الظاهرة ، التي قال انه كما يتحسر "رمزي من الفراغ في صلب". حفز والثاقبه في كثير من الاحيان في الخصوصيات ، وتوجيه الاتهام اليه ، مثل jingoism انها تبغض ، هي شموليه اكثر من اللازم والكامل لالتقاط essentialist الاميركية حقيقة واقعة.
From Booklist: A despairing analyst of contemporary America, Berman continues criticism begun in The Twilight of American Culture (2000). من booklist : اليءس محلل المعاصرة الأمريكية ، لا تزال الانتقادات بيرمان التي بدأت في غسق للثقافة الاميركية (2000). One character crystallizing Berman’s thoughts is President George W. Bush, under whom, according to Berman, the US is incipiently, if not actually, suffering a “presidential dictatorship,” a “de facto Christian theocratic plutocracy.” In that vein, Berman undertakes a wide-ranging condemnation of American economic and foreign policy of the past 50 years, which he believes has propelled America into disastrous decline. بيرمان طابع واحد تبلور أفكار هو الرئيس جورج دبليو بوش ، في اطار منهم ، وفقا لبيرمان ، فان الولايات المتحدة بشكل أولي ، إن لم يكن في الواقع ، تعاني من "الديكتاتوريه الرءاسيه ،" ألف "بحكم الامر الواقع plutocracy الدينية المسيحيه." ومن هذا المنطلق ، بيرمان يتعهد واسعة النطاق ادانة الاقتصادية لامريكا والسياسة الخارجية للال 50 سنة الماضية ، معتبرا انها قد الدفع الامريكية الى كارثه الهبوط.
That Berman inveighs against free markets and thinks the cold war was partly a dynamic of the Soviet Union acting defensively infuses this work with a solidly leftist viewpoint. بيرمان ان يندد به ضد الأسواق الحرة ويرى ان الحرب الباردة كانت ديناميه جزئيا من الاتحاد السوفياتي بالنيابة مدافعا infuses هذا العمل مع وجهة نظر يساريه صلبة. In Berman’s vigorous arrangement of evidence, current events are propelling us upon an irreversibly downward trajectory toward a societal situation resembling the Dark Ages. بيرمان قويا في ترتيب الادله ، والأحداث الراهنة هي دفع لنا بناء على مسار لا رجعة فيه في اتجاه نزولي الحاله الاجتماعية تشبه العصور المظلمه. However, Berman offers no positive ideas to reverse this perceived free fall, making his tome more of an alarm than a solution.– Gilbert Taylor ومع ذلك ، لا يقدم اي بيرمان افكار ايجابية لعكس هذا ينظر الى سقوط حر ، والادلاء باقواله وبرينسيبي اكثر من انذار من حل.- جيلبير تايلور
More Reviews مزيد من المراجعات
Popularity: 22% [ شعبية : 22 ٪] ? ؟ ] [
