Writes: Escribe: BOB HERBERT BOB HERBERT
Race is like pornography in the United States — the dirty stories and dirty pictures that everyone professes to hate but no one can resist. La raza es como la pornografía en los Estados Unidos - el sucio historias y fotos sucias que todo el mundo profesa odio, pero a nadie puede resistir. But I suspect that even porn addicts get their fill sometimes. Pero sospecho que incluso los adictos porno obtienen su llenar veces.
We’ve allowed the entire political process in what is perhaps the most important election in the US since World War II to become thoroughly warped by the histrionics of a loony preacher from the South Side of Chicago. Hemos permitido que la totalidad del proceso político en lo que es quizás la más importante elección en los EE.UU. desde la Segunda Guerra Mundial para convertirse en completamente deformado por la histrionics de locos de un predicador de la parte sur de Chicago.
Most of the electorate understands that the US is in sorry shape, which is why more than 80 percent of poll respondents say we’re on the wrong track. La mayor parte del electorado entiende que los EE.UU. se encuentra en forma lamentable, es la razón por la que más del 80 por ciento de los encuestados dicen encuesta que estamos en el camino equivocado. The Rev. Jeremiah Wright has nothing to do with any of that. El Rev Jeremías Wright no tiene nada que ver con nada de eso. The idea that his nonsense may shape the outcome of this election is both tragic and absurd… [ La idea de que su tontería Mayo influir en el resultado de esta elección es a la vez trágico y absurdo… [ more ] más]
REFERENCES: REFERENCIAS:
From Publishers Weekly: In this provocative, scattershot jeremiad, cultural historian Berman (The Twilight of American Culture) likens America to ancient Rome on the brink. A partir de Editores Semanal: En este provocador, dispersión jeremiad, historiador cultural Berman (El crepúsculo de la cultura americana) América asimila a la antigua Roma en el borde. On the geopolitical plane, he contends, the United States is a belligerent, overstretched empire, saddled with huge deficits and a hollowed-out economy, vulnerable to terrorist blowback and, worse, collapse if foreign creditors finally pull the plug. En el plano geopolítico, afirma, los Estados Unidos es un beligerante, sobrecargado imperio, cargan con enormes déficit y un hueco-out economía, vulnerable a terroristas y blowback, lo que es peor, colapso si los acreedores extranjeros finalmente tire del conector.
The rot is cultural and spiritual, too: Americans are cold, alienated shopaholics immured in suburban anomie, each encased in a private bubble of iTunes and media noise and indifferent to the public good. La pudrición es cultural y espiritual, también: los estadounidenses son fríos, alienados immured las compras en los suburbios de anomia, cada uno de ellos encuentre en una burbuja privada de iTunes y los medios de comunicación y el ruido indiferente ante el bien público. Culprits include globalization, technology and, more fundamentally, the individualism and commercialism that is the bedrock of American identity. Culpables incluyen la globalización, la tecnología y, más fundamentalmente, el individualismo y el mercantilismo que es la piedra angular de la identidad americana. Because American civilization is a “package deal,” the author considers it impervious to piecemeal reform and, given Americans’ ingrained “stupidity” and willful blindness, unsalvageable. Dado que la civilización americana es un "acuerdo global", el autor considera que es impermeable a la reforma parcial y, habida cuenta de los estadounidenses "arraigada" estupidez "y la ceguera voluntaria, unsalvageable.
Berman’s attempts to tie every American dysfunction to an all-encompassing sickness of soul overreaches, leading him to lump together serious issues like poverty and the Abu Ghraib outrages with trivialities like annoying cell phone yakkers or the “freedom fries” phenomenon, which he bemoans as “symbolic of an emptiness at the core.” Often stimulating and insightful in its particulars, his indictment, like the jingoism it abhors, is too sweeping and essentialist to fully capture American reality. Berman intentos de vincular a todos los estadounidenses a una disfunción que todo lo abarca enfermedad del alma overreaches, llevándolo a tanto alzado, junto graves problemas como la pobreza y las atrocidades de Abu Ghraib con trivialidades como molesto yakkers teléfono celular o la "libertad fritas" fenómeno, que lamenta como "un símbolo de un vacío en el centro." A menudo el estímulo y perspicaz en sus datos, su acusación, al igual que el jingoísmo que aborrece, es demasiado radical y esencialista de cubrir en su totalidad la realidad de América.
From Booklist: A despairing analyst of contemporary America, Berman continues criticism begun in The Twilight of American Culture (2000). De Booklist: Un analista de la desesperación contemporánea de América, Berman continúa la crítica comenzó en el crepúsculo de la cultura americana (2000). One character crystallizing Berman’s thoughts is President George W. Bush, under whom, according to Berman, the US is incipiently, if not actually, suffering a “presidential dictatorship,” a “de facto Christian theocratic plutocracy.” In that vein, Berman undertakes a wide-ranging condemnation of American economic and foreign policy of the past 50 years, which he believes has propelled America into disastrous decline. Un carácter que cristalizan el pensamiento de Berman es el presidente George W. Bush, en virtud de los cuales, según Berman, los EE.UU. es incipiente, si no es en realidad, sufren una "dictadura presidencial", un "cristiano de facto plutocracia teocrática." En ese orden de ideas, Berman lleva a cabo una amplia condena de América económico y la política exterior de los últimos 50 años, lo que él cree que ha impulsado en América desastroso declive.
That Berman inveighs against free markets and thinks the cold war was partly a dynamic of the Soviet Union acting defensively infuses this work with a solidly leftist viewpoint. Que Berman inveighs contra el libre mercado y piensa que la guerra fría fue en parte una dinámica de la Unión Soviética que actúen defensivamente infunde este trabajo con un sólido punto de vista izquierdista. In Berman’s vigorous arrangement of evidence, current events are propelling us upon an irreversibly downward trajectory toward a societal situation resembling the Dark Ages. Berman En la vigorosa disposición de las pruebas, los actuales acontecimientos nos están propulsor manera irreversible a una trayectoria descendente hacia una situación social parecido a la Edad Media. However, Berman offers no positive ideas to reverse this perceived free fall, making his tome more of an alarm than a solution.– Gilbert Taylor Sin embargo, Berman no ofrece ideas positivas para revertir esta percepción de caída libre, lo que hace su tomo más de una alarma que una solución .- Gilbert Taylor
Popularity: 23% [ Popularity: 23% [ ? ? ] ]
