By: Maj OJH Oswago Por: Major OJH Oswago

Prof Noam Chomsky Prof Noam Chomsky persuasively presents the case that American foreign policy and conduct is premised on, and driven by, a maniacal quest for global hegemony. persuasively apresenta o caso de política externa americana e de comportamento é a premissa, e impulsionada por, maniacal busca de uma hegemonia global. This hegemonic pursuit is mostly, unrestrained by International law or ethic, and is driven by its own internal logic. Este exercício é hegemônica principalmente, desenfreado pelo direito internacional ou de ética, e é conduzido por sua própria lógica interna. It is driven by ideology (partly), but mostly by internal domestic corporate considerations. É impulsionada pela ideologia (parcialmente), mas principalmente por considerações internas doméstico corporativo. And corporations, whether in symbolic matters like iconography, or, the more substantive and pervasive ones, like military industrial complex, dominate social life. E corporações, seja em questões como a iconografia simbólica, ou, o mais concretos e universais, como complexo industrial militar, dominam a vida social.

Obama will be severely constrained within this context, if he manages to clinch the presidential quest. Obama serão fortemente condicionadas dentro deste contexto, se ele gere a clinch a busca presidencial. What then, are the likely implications to Africa of a black American presidency? O que, então, são as prováveis implicações para a África de um negro americano Presidência?

The Democratic Party nominee triumphed on a platform of change and hope. O candidato do Partido Democrata triunfaram sobre uma plataforma de mudança e de esperança. Within the US, this change agenda, though attractive, is superficial and limited. Dentro os E.U., esta mudança agenda, embora atraente, é superficial e limitada. It does not attempt transformation of the ideological and basic structures and social relations. Não é a tentativa de transformação ideológica e estruturas básicas e de relações sociais. Though unprofound, it is not inelegant. Embora unprofound, não é inelegant. It seeks to reduce, not reverse, the adversarial nature of politics that has divided the country into blue and red states, disempower the lobbying industry that throttles policy development into partisan interests and thus hindering search for consensus and pursuit of national interest; universal health provision and enhanced opportunity for education to minorities and large sections of society. Destina-se a reduzir, e não inverter, a natureza da política que dividiu o país em azul e vermelha indica, disempower o lobby da indústria que borboletas política de desenvolvimento em interesses partidários e, assim, dificultando busca de consenso e de prossecução do interesse nacional; universal saúde disposição e reforço da educação a oportunidade de minorias e de grandes camadas da sociedade. The hope bit, represents all things to all people, and, thus simultaneously, both enticing, and, or, vacuous in policy content. A esperança pouco, representa todas as coisas para todas as pessoas, e, assim, simultaneamente, que compreende, e, ou, vacuous no conteúdo político.

Common sense O senso comum

It is a common sense agenda that should generate wide appeal, particularly coming after the neo-conservative nightmare, in the past decade. Trata-se de uma agenda de senso comum que deve gerar grande apelo, especialmente após as próximas neo-conservador pesadelo, na última década. His agenda is not radical liberalism, but rather compassionate realism. Sua agenda não é liberalismo radical, mas sim compassivo realismo. It will reaffirm the American dream. Ela irá reafirmar o sonho americano. If successful, it will moderate, not puncture racial stereotypes. Se for bem sucedido, será moderado, e não punção estereótipos raciais.

There will be no material reparations for slave trade, but it would provide immense psychological and moral relief to the descendants of slave owners, and, boost to the self-esteem of blacks (in the US, Latin America and Africa) and all disadvantaged groups, worldwide. Não haverá qualquer material indenizações para comércio slave, mas ele iria prestar imenso alívio psicológico e moral para os descendentes de escravos proprietários, e, para estimular a auto-estima dos negros (nos os E.U., América Latina e África) e todos os grupos desfavorecidos , Em todo o mundo.

….[ …. [ MORE MAIS ]

Popularity: 3% [ Popularity: 3% [ ? ? ] ]