It’s Time For Hillary To Quit! 它的時間為希拉里退出！

Barack Obama celebrates with wife Michelle 巴拉克奧巴馬慶祝與妻子米歇爾
Sen. Barack Obama won North Carolina’s presidential primary by a wide margin Tuesday, while Sen. Hillary Clinton narrowly won in Indiana.參議員巴拉克奧巴馬韓元北卡羅萊納州的總統初選中由一個廣泛的保證金週二，而參議員希拉里克林頓狹義韓元在印第安納。

“We now know who the Democratic nominee is going to be,” NBC’s Tim Russert declared on MSNBC last evening. “我們現在知道誰是民主黨的參選人是要” ， NBC的魯塞爾特宣布對MSNBC的最後傍晚。 The Meet the Press host was referring to Barack Obama, who won a decisive victory over Hillary Rodham Clinton in today’s North Carolina primary and is within just a few percentage points of her in the Indiana vote count.該會見新聞界主機是指巴拉克奧巴馬，誰贏得了決定性勝利，超過希拉里在今天的北卡羅萊納州的小學和是短短數個百分點，她在印第安納票。

The network’s Chuck Todd ran through the math and calculated that Obama now leads Clinton in the “popular vote” by about 710,000 — and by 200,000 if the disputed primaries in Florida and Michigan are counted.該網絡的夾頭托德貫穿數學和計算，奧巴馬現在導致克林頓在“熱門票” ，約71.0萬-和2 0.0萬，如果有爭議的初選在佛羅里達州和密歇根州也將計入。 He also leads by about 160 Democratic convention delegates, Todd said.他還帶領由約160名民主黨全國代表大會代表，托德說。

Obama, according to Todd, can now make the case “that no matter how you do the math, I’m still ahead.”奧巴馬，根據托德，現在可以使案“ ，不管你如何做這個簡單的算術，我還是未來” 。

The Politico’s Ben Smith reports that Obama campaign strategist David Axelrod said this evening that the campaign is going to spend some time over the next few weeks campaigning in states that will be critical in the fall election.政治的本史密斯報導說，奧巴馬競選戰略家大衛阿克塞爾羅德說，今天晚上，該運動是去花一些時間在接下來的數週競選活動的國家將是至關重要的在今年秋天的選舉。 “I don’t think we are doing to spend our time solely in primary states,” Axelrod said. “我不認為我們正在做的花我們的時間，只在中，小學國家” ，阿克塞爾羅德說。 There are six primaries left on the Democratic calender; in West Virginia, Kentucky, Oregon, Puerto Rico, Montana and South Dakota.有6個初選留下的民主黨日曆;西弗吉尼亞州，肯塔基州，俄勒岡州，波多黎各，蒙大拿州和南達科他州的。

Barack Obama is 200 delegates away from the nomination, two weeks after a decisive defeat in Pennsylvania.巴拉克奧巴馬是200位代表脫離提名，兩個星期後的一個決定性的失敗在賓夕法尼亞州。 Last night Obama sounded increasingly like he was looking forward to the fall campaign.昨晚奧巴馬吹響了越來越多想，他期待著秋天運動。

In a raucous rally in Raleigh, NC, he congratulated Clinton on what he said “appears to be” a win in Indiana.在一個raucous團結在羅利，北卡羅來納州，他祝賀克林頓就什麼他說： “看來是”一個雙贏的在印第安納。

But he told the crowd, “Tonight we stand less than 200 delegates away from winning the Democratic nomination for president of the United States.”但他告訴人群， “今晚我們的立場，不少於200代表遠離贏得民主黨提名為美國總統” 。

“This primary season may not be over, but when it is, we will have to remember who we are as Democrats,” he said, “because we all agree that at this defining moment in history — a moment when we’re facing two wars, an economy in turmoil, a planet in peril — we can’t afford to give John McCain the chance to serve out George Bush’s third term.” “這個首要季節可能不超過，但是當它，我們將必須記住我們是誰，作為民主派” ，他說， “因為我們都同意，在這個決定性時刻，在歷史上-的時候，我們正在面臨的兩個戰爭中，一個經濟體系在風暴中，一個星球處於危難-我們不能給麥凱恩的機會，以服務出布什的第三個任期“ 。

| …More Barack TV …更多信息巴拉克電視 |

MEANWHILE: Clinton vowed at a late-night rally in Indianapolis that her campaign would continue at “full speed” — then made an appeal for money to fight on in the face of a fund-raising disadvantage. 與此同時：克林頓發誓在深夜集會在印第安納波利斯，她的運動將繼續在“全速” -然後提出上訴，金錢的鬥爭就在面對一個籌款不利的地位。

Despite the uncertainty of the outcome in Indiana, Clinton staked a claim to victory there.儘管結果的不明朗因素在印第安納，克林頓孤注一擲索賠的勝利。

“Not too long ago, my opponent made a prediction,” she said at the rally, joined by her husband, Bill, his face sunburned after hours spent campaigning in small-town North Carolina, and their daughter, Chelsea. “不久以前，我的對手作出了預測，她說： ”在集會上，加入了由她的丈夫，條例草案，他的臉上sunburned小時後，花了競選活動，在小城鎮北卡羅萊納州，和他們的女兒切爾西。 “I would win Pennsylvania, he would win North Carolina and Indiana would be the tie-breaker. “我將贏得賓夕法尼亞州，他將贏得北卡羅萊納州和印第安那將是配合斷路器。

“Well, tonight we’ve come from behind, we’ve broken the tie, and thanks to you it’s full speed on to the White House.” “好，今晚我們已經來自背後，我們已經打破了配合，並感謝你，它的全速就到白宮” 。

Report: Adopted From 報告：通過從 USAToday.com usatoday.com | MSNBC.com msnbc.com

Popularity: 28% [人氣： 28 ％ [ ? ？ ] ]