Monocultural planting of corn around the world is not in the best interest of people or nature. 植栽のトウモロコシを単一ではないにし、世界中の人々や自然の利益を最優先します。 Pesticides are used more in Africa than in Australia, Europe, North America, South America or Asia. 殺虫剤が使用されアフリカの他のに比べ、オーストラリア、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカやアジアです。

It was tough on my friend.厳しい態度で臨むことは、私の友人です。 His hopes had been up, recently though.彼の期待ていた、最近かかわらずです。 He told me of his plan from his booth at the parking garage underneath Philadelphia Community College on Spring Garden street.彼は私の彼の計画より彼のブースは、駐車場の下にフィラデルフィアコミュニティカレッジで春の庭通りです。

Here he was an agronomist and experienced in the organic food growing methods-but he hadn’t counted on the United States of America reality dawning on him like this.ここで彼は経験豊富な農学とは、有機食品栽培方法-しかし、彼はカウントしないアメリカでは、米国において現実に始まって彼のこのようです。

In his native Guinea, the holistic idea of planting, tending and harvesting pesticide free fruits and vegetables was as ordinary as breathing. Through the historical course of time and political realities of 彼のネイティブ、ギニア、植栽のホリスティックなアイデアを、無料の世話や収穫、果物や野菜は農薬として普通に呼吸します。を通じて、歴史的なコースの時間と政治の現実 Sékou Touré sékouトゥーレ rejecting French “aid” at Guinea’s 1958 independence, this made sure Africans depended on classical agriculture.拒否語スペイン語"援助"を1958年にギニアの独立性は、この古典的農業に依存してアフリカれたことを確認します。

Finally being able to meet the suburban Philadelphia Rodale firm, a famous American organic food and natural living organization had been a dream.最後に、郊外のフィラデルフィアを満たすことロデイル会社、有名な米国の有機食品や天然生活組織ていた夢です。

His prior contact with Rodale had been through the US government and Guinea’s officials.彼の前に接触していた米国政府を通じてロデイルとギニアの関係者です。 By the mid 1980s, the outlook for the slim, good natured man was structured by several events that emerged unseen to change his life. 1980年代半ばに、スリムの見通しについては、良い性格の男は目に見えない構造化され、いくつかのイベントに出てきた彼の人生を変更する。

The Marxist Muslim (leader from ‘58 and from a line of warriors) since the final days of colonial French control, Touré, died in early 1984.イスラム教徒のマルクス主義者（リーダーからの行から'58とウォリアーズ）以来の最後の日間の植民地語スペイン語制御、トゥーレは、 1984年初めに死亡した。

The West, eager however late in the Cold War game to finish off Moscow’s links to Africa, had no problem with Lansana Conté moving into office. In cruised capitalist interests: Guinea is a world giant in bauxite, the raw material for aluminum and needed for various metallic industry items.西欧では、冷戦時代の後期には熱心なしかしゲームを終えるモスクワのリンクをアフリカに、問題がなかったの移動をランサナ事務所が含まれています。 cruised資本主義の関心事：ギニアは、世界の巨大さボーキサイト、アルミニウムの原料と必要に応じて様々な金属産業の商品です。 By then, the “friendly” arms of the USAID and it’s international corporate/governmental cousins were closing in. を入力し、 "フレンドリー"武器は、米国際開発庁との国際企業/政府のいとこが閉会。

My friend, forced to declare himself a refugee on the east coast of the USA, went seeking Rodale’s help.私の友人は、強制的に宣言し、自らを難民の東海岸には、アメリカ、カナダはロデイルの助けを求めています。 I saw him off from 30th Street station, bound for the areas most people that resembled us weren’t seen unless we were janitors or maids.私は彼から30日ストリート駅、ほとんどの人々の分野バインドさが見られることに似て問い合わせたりしない限り、私たちがjanitorsメイドです。

When he returned, he sadly explained that he was not needed, even as a volunteer.彼は返されたときに、彼は悲しそうにない彼は必要に応じて説明しても、ボランティアとしてです。 Back in the chilly windowless West Philly apartment, he had me sit and we both had a juice.バックインザウェストフィラデルフィア肌寒い窓のアパート、彼は私が座ると、お互いジュースです。

Even though he had the seniority of nearly all the Americans and the ties academically and in the field to prove it, he was not ‘official’ anymore.にもかかわらず、彼は、年功序列型のほぼすべてのアメリカ人とのつながりを証明する学問の分野で、それは、彼は'公式'れなくなった。

As he popped in his favorite National Dance Theater of Guinea videotape, I saw the longing for home in his weary eyes.彼は彼の好きな国家としてポップダンスシアターのギニアビデオテープ、あこがれのホームを見て、彼の疲れた目です。

Development had come to another corner of the globe. 開発が来たのは、グローブを別のコーナーです。

Outside, the gunshots on dark 60th street bucked.外は、 60通り暗い銃声を喜んだ。

“Chock!” "ぎっしり！ "
“Chock Chock!” "ぎっしりぎっしり！ "

A son of Africa had his hands bound, unable to do more than stare at his hands and remember.アフリカの息子が彼の手にバインド、じっと見詰めるできませんでした。この操作を行うには両手を超えると覚えています。

7 February 2008 2008年2月7日
From Exile,からの亡命者は、
Bankole bankole
http://www.geocities.com/exiledone2002 http://www.geocities.com/exiledone2002

Popularity: 34% [人気度： 34 ％ [ ? ですか？ ] ]