Columnist - John Sammon El redactor - John Sammon
I’ma bad American. Soy un mal americano.
I’m one of those bad Americans you’ve heard about if you watch Bill (Bully) O’Reilly on the Soy uno de esos malos americanos que has oído hablar de ver si Bill (Bully) en la O'Reilly Fox Right Wing Fanatic News Channel Fox derecha fanática canal de noticias . Here are the reasons I’ma bad American. Aquí están las razones soy un mal americano.
I disagree with the president in a time of crisis. No estoy de acuerdo con el presidente en un momento de crisis. It’sa democracy and I disagree. Es una democracia y no estoy de acuerdo. Therefore I’m bad. Por lo tanto, estoy mal.
In a time of crisis. En un momento de crisis. A crisis he (president) helped to create. Una crisis él (presidente) contribuyó a crear. There were no weapons of mass destruction in Iraq. No se encontraron armas de destrucción masiva en Iraq. That was a lie to get you to go along with it. Esa fue una mentira para conseguir que usted está de acuerdo con él.
But it doesn’t stop me from being bad. Pero no deja de ser de mi mal.
Unlike the Republican presidential candidates and Representative R-John Doolittle (under investigation in the Abramoff scandal). A diferencia de los candidatos presidenciales republicano y Representante R-John Doolittle (objeto de investigación en el escándalo Abramoff). Unlike them, I served in the military as a buck private. A diferencia de ellos, me prestaron el servicio militar como un ciervo privado. Only John (Bombs Away) McCain has served. Sólo John (Bombs Away) McCain ha servido.
None of these right wingers like O’Reilly have ever served. Ninguno de estos extremos como el derecho O'Reilly han servido nunca. Why? ¿Por qué? Why did I serve? ¿Por qué me sirve?
Because I’ma bad American. Porque soy un mal americano.
I’ma bad American because I expressed publicly my opposition to the president’s use of illegal wiretapping, use of torture or the right to torture in contravention of the Geneva Convention, and the holding of prisoners without charge or trial. Soy un mal americano porque he expresado públicamente mi oposición al presidente de la utilización de escuchas telefónicas ilegales, uso de la tortura o el derecho a la tortura en contravención de la Convención de Ginebra, y la celebración de prisioneros sin cargos ni juicio.
I’m opposed to the president and his cronies turning us into a Roman Empire. I’ma bad American. Estoy en contra de el presidente y sus compinches de inflexión nos introduce en un Imperio Romano. Soy un mal americano.
I’ma bad American because I think it’s hypocritical for us to condemn Saddam Hussein for mass murder and then launch a punitive strike that results in anarchy and the deaths of 300,000 Iraqis. Soy un mal americano porque creo que es hipócrita para nosotros condenar a Saddam Hussein por el asesinato en masa y luego lanzar un ataque punitivo que se traduce en la anarquía y la muerte de 300000 iraquíes.
I’ma bad American because I don’t like the climate of fear the right uses to try and amass power and support. Soy un mal americano porque no me gusta el clima de miedo la derecha utiliza para tratar de acumular poder y apoyo. Terrorism is a serious problem, but it’s not the end of the world and the world has always had terrorists, from the Barbary Pirates in 1810, to the Nazis, to whomever. El terrorismo es un problema grave, pero no es el fin del mundo y el mundo siempre ha tenido los terroristas, de los Piratas de Berbería en 1810, a los nazis, a quienquiera.
That doesn’t mean we should be lax. Eso no significa que debemos ser laxa. But I’ma real bad American because I think it’s wrong that some Republicans secretly hope for another 9-11 style attack so they can bolster their cause for an endless war in Iraq (Iraq didn’t do 9-11 and wasn’t allied with Al-Qaeda. Al-Qaeda wasn’t in Iraq until we invaded). Pero soy un verdadero mal de América porque creo que es incorrecto que algunos Republicanos secretamente la esperanza de otro estilo de ataque 9-11, para que puedan apoyar su causa de una interminable guerra en Iraq (Iraq no hizo 9-11 y wasn ' t aliado con Al-Qaeda. Al-Qaeda no estaba en Iraq hasta que nos invadieron).
I’ma bad American. Soy un mal americano.
I’ve never been a Democrat. Nunca he sido un demócrata. Not ever in my life. Nunca en mi vida. I’ve always been a conservative. Siempre he sido un conservador. But an old-fashioned conservative who believes in no wasteful needless wars and a tight fiscal budget. Pero un antiguo conservador que no cree en las guerras derroche innecesario y un apretado presupuesto fiscal. This Administration believes the opposite. Esta Administración considera lo contrario.
I’ma bad American. Soy un mal americano.
I’ma bad American for other reasons too. Soy un mal de América por otras razones también. I believe our flag is a glorious one, but I don’t wrap myself in it and accuse others who disagree with me of disloyalty, not like the Right does, and not like Creo que nuestra bandera es un glorioso, pero no me envuelva en mí mismo y que acusan a otros de acuerdo conmigo de deslealtad, no como hace el derecho, y no como Joe McCarthy Joe McCarthy did in the 1950s. hizo en la década de 1950.
I don’t sit in church every week either. Yo no sentarse en la iglesia cada semana, bien. I don’t claim to know God and you don’t because you don’t think like me. No pretendo conocer a Dios y no porque usted no piensa como yo.
I’ma bad American. Soy un mal americano.
I’ma bad American because I would like to see our country work with the community of nations instead of lording it over them, insulting them because they don’t agree with us. Soy un mal americano porque me gustaría que nuestro país trabajar con la comunidad de naciones en lugar de lording a lo largo de ellos, insultar al otro porque no está de acuerdo con nosotros. Calling Europe “Old Europe” like Dick (shotgun) Cheney does, or renaming French Fries Patriot Fries because we don’t like the French. Llamando a Europa "Vieja Europa" como Dick (escopeta) Cheney hace, o cambiar el nombre de papas fritas Patriot Fries porque no nos gusta el francés.
I’m opposed to America becoming the world’s policeman and always attacking poorer, smaller countries. Estoy en contra de Estados Unidos convirtiéndose en el gendarme del mundo y siempre atacando a los países más pobres, los países más pequeños.
I’ma bad American. Soy un mal americano.
But I never intended to be. Pero yo nunca pretendió ser.
© Copyright 2007 by © Derechos reservados 2007 SammonSays.com SammonSays.com
Popularity: 71% [ Popularity: 71% [ ? ? ] ]
Petro-militarism is dialectic between the forces of destruction (mass weapons) and the petro-forces of production (the politics of oil) in the context of a potential clash of civilizations. Petro-militarismo es dialéctica entre las fuerzas de destrucción (masiva de armas) y la petroquímica las fuerzas de producción (la política de petróleo) en el contexto de un posible choque de civilizaciones. The 1979 Iranian revolution introduced the history of petro-militarism. La revolución iraní de 1979 presentó la historia de petro-militarismo. Read the full story Lea la historia completa 
