Writes: Harold Meyerson Пишет: Гарольд Мейерсон
It’s John McCain’s America. Это Джон Маккейн в Америке. Barack Obama only lives in it. Барак Обама только живет в нем.
….. … .. McCain’s first post-primary ad proclaimed him “ the American president Americans have been waiting for. ” Not the “ strong ” or “ experienced ” president, though those are contrasts he could seek to draw with Obama. Маккейн первый после объявления начальной провозгласила его "американский президент американцы так долго ждали." Не "сильной" или "опытные" президент, хотя эти контрасты он может стремиться извлечь с Обама. The “ American ” president — because that’s the only contrast through which McCain has even a chance of prevailing. "Американский" президент - потому что в отличие лишь с помощью которых Маккейн даже шанс преобладающей.
Now, I mean to take nothing away from McCain’s Americanness by noting that it’s Obama’s story that represents a triumph of specifically American identity over racial and religious identity. Теперь, я имею в виду принять ничего от Маккейн в Americanness, отметив, что это Обама история о том, что представляет собой торжество конкретно американской самобытности над расовой и религиозной самобытности. It was the lure of America, the shining city on a hill, that brought his black Kenyan father here, where he met Obama’s white Kansan mother. Она была приманкой Америки, сияющий город на холме, которые привели его отца кенийского черного здесь, где он встретился Обама в белом Kansan матери. It is because America is uniquely the land of immigrants and has moved beyond a racial caste system that Obama exists, has thrived and stands a good chance of being our next president. Именно потому, что Америка является уникальной земли иммигрантов и перешел за рамки расовой кастовой системы, которая существует Обама, имеет процветают и стенды хорошие шансы стать нашим следующим президентом.
That’s not the America, though, that the Republicans refer to in proclaiming their own Americanness. Это не Америка, несмотря на то, что республиканцы относятся к провозгласив свою собственную Americanness. For them, “ American ” is a term to be used as a wedge issue, a way to distinguish their more racially and religiously homogeneous party from the historically more polyglot Democrats. Для них "американский" является срок, которые будут использоваться в качестве клина, вопрос, способ отличить их более религиозно и расово однородной сторону от исторически более Полиглот демократы.
The Republican attack against Obama all but ignores the issue differences between the candidates to go after what is presumably his inadequately American identity. Республиканская нападение Обама все, но игнорирует вопрос различий между кандидатами пойти после того, что предположительно его неадекватно американской идентичности. He is, writes one leading conservative columnist, “ out of touch with everyday America. ” His reluctance to wear a flag pin, writes another, shows that he “ has declared himself superior to an almost universal form of popular patriotism. ” Он пишет один ведущий обозреватель консервативной ", вне связи с повседневной Америки". Свое нежелание носить флаг штифта, пишет другой, свидетельствует о том, что он "объявил себя превосходит почти все формы народного патриотизма".
Should the election turn on the question of “ What are you going to do for America? ” rather than “ Are you a real American? ” Republicans are doomed. В случае избрания в свою очередь, вопрос "Что вы собираетесь сделать для Америки?" Вместо "Вы были нашими кумирами?" Республиканцы обречены.
What remains for the GOP is a campaign premised more on issues of national identity, aimed largely at that portion of our population for which “ American ” is synonymous with “ white ” and “ Christian, ” …..[ Что остается для ГОП это кампания основывается больше на проблемы национальной идентичности, направленные в основном на той части нашего населения, для которых "американский" ассоциируется с "белыми" и "христианином,"… .. [ more ] подробнее]
He is especially insightful in showing how Jesse Jackson hindered the hapless campaigns of Democrats Walter Mondale in 1984 and Michael Dukakis in 1988 and how Bill Clinton was elected to two terms with overwhelming African American support. Он особо проницательные в показывающий, как Джесси Джексон мешает несчастным кампании демократов Вальтер Mondale в 1984 году, и Майкл Dukakis в 1988 году и о том, как Билл Клинтон был избран на два срока при подавляющей поддержке афро-американцев.
As African Americans continue to gain more wealth, economic class, not race, will frame policies and issues, Mayer concludes. Как афроамериканцев и впредь получать больше богатства, экономический класс, а не раса, будет разрабатывать политику и вопросы, заключает Майер. This excellent overview joins a number of recent investigations that discuss the connection between race and the presidency: DeWayne Wickham’s Bill Clinton and Black America, Dean Kotlowski’s Nixon’s Civil Rights, and Michael Gardner’s Harry Truman and Civil Rights. Это прекрасный обзор присоединяется ряде недавних расследований, в которых обсуждаются связи между расой и Президиум: DeWayne Wickham в Билла Клинтона и черная Америка, декан Kotlowski в Никсона в гражданских правах, и Майкл Гарднера Гарри Трумэн и гражданские права.
Mayer’s is the only book in memory that discusses race and all presidential elections of the last 40 years. Майер в это книга только в памяти, который обсуждает все расы и президентских выборах последних 40 лет. Highly recommended for academic and most public libraries. Karl Helicher , Upper Merion Twp. Рекомендуется для академических и большинство публичных библиотек. Карла Helicher, Верхняя Merion ТПР. Lib., King of Prussia, PA Lib. Король Пруссии, PA
Popularity: 14% [ Популярность: 14% [ ? ? ] ]
