It’s Time For Hillary To Quit! Es hora de dejar de fumar Hillary!
Barack Obama celebrates with wife Michelle Barack Obama festeja con su esposa Michelle
Sen. Barack Obama won North Carolina’s presidential primary by a wide margin Tuesday, while Sen. Hillary Clinton narrowly won in Indiana. Senador Barack Obama de Carolina del Norte ganó la primaria presidencial por un amplio margen martes, mientras que el senador Hillary Clinton ganó estrechamente en Indiana.
“We now know who the Democratic nominee is going to be,” NBC’s Tim Russert declared on MSNBC last evening. "Ahora sabemos que el candidato Democrática va a ser," de la NBC Tim Russert declaró a MSNBC última noche. The Meet the Press host was referring to Barack Obama, who won a decisive victory over Hillary Rodham Clinton in today’s North Carolina primary and is within just a few percentage points of her in the Indiana vote count. Conoce la prensa de acogida se refería a Barack Obama, que ganó una victoria decisiva sobre Hillary Rodham Clinton en la actual Carolina del Norte primaria y se encuentra dentro de sólo unos pocos puntos porcentuales de ella en la Indiana de votos.
The network’s Chuck Todd ran through the math and calculated that Obama now leads Clinton in the “popular vote” by about 710,000 — and by 200,000 if the disputed primaries in Florida and Michigan are counted. La red de Chuck Todd corrió a través de las matemáticas y calcula que hoy en día lleva Obama Clinton en el "voto popular" de alrededor de 710000 - 200000 y por si las primarias en disputa en Florida y Michigan también se contabilizan. He also leads by about 160 Democratic convention delegates, Todd said. También lleva por unos 160 delegados de convención Democrática, dijo Todd.
Obama, according to Todd, can now make the case “that no matter how you do the math, I’m still ahead.” Obama, según Todd, ahora puede hacer el caso "que no importa cómo usted hace las matemáticas, estoy todavía por delante."
The Politico’s Ben Smith reports that Obama campaign strategist David Axelrod said this evening that the campaign is going to spend some time over the next few weeks campaigning in states that will be critical in the fall election. El político de Ben Smith informes que Obama campaña estratega David Axelrod dijo esta noche que la campaña va a pasar algún tiempo en las próximas semanas la campaña en los estados que serán decisivos en la caída elección. “I don’t think we are doing to spend our time solely in primary states,” Axelrod said. "No creo que estamos haciendo para pasar nuestro tiempo exclusivamente a los estados primarios," dijo Axelrod. There are six primaries left on the Democratic calender; in West Virginia, Kentucky, Oregon, Puerto Rico, Montana and South Dakota. Hay seis primarias de la izquierda en el calendario Democrática; en West Virginia, Kentucky, Oregon, Puerto Rico, Montana y Dakota del Sur.
Barack Obama is 200 delegates away from the nomination, two weeks after a decisive defeat in Pennsylvania. Barack Obama es de 200 delegados de fuera de la presentación de candidaturas, dos semanas después de una derrota decisiva en Pensilvania. Last night Obama sounded increasingly like he was looking forward to the fall campaign. Anoche Obama sonaba cada vez más como él esperaba con interés la campaña de otoño.
In a raucous rally in Raleigh, NC, he congratulated Clinton on what he said “appears to be” a win in Indiana. En un mitin raucous en Raleigh, Carolina del Norte, felicitó a Clinton en lo que dijo "parece ser" una victoria en Indiana.
But he told the crowd, “Tonight we stand less than 200 delegates away from winning the Democratic nomination for president of the United States.” Pero le dijo a la multitud, "Esta noche nos encontramos a menos de 200 delegados lejos de ganar la nominación Democrática a la presidencia de los Estados Unidos."
“This primary season may not be over, but when it is, we will have to remember who we are as Democrats,” he said, “because we all agree that at this defining moment in history — a moment when we’re facing two wars, an economy in turmoil, a planet in peril — we can’t afford to give John McCain the chance to serve out George Bush’s third term.” "Esta temporada de primarias no pueden ser más, pero cuando es, vamos a tener que recordar que somos como demócratas", dijo, "porque todos estamos de acuerdo en que en este momento definitorio en la historia - un momento en que estamos frente a dos guerras, una economía en estado de agitación, un planeta en peligro -, no podemos darnos el lujo de dar John McCain la oportunidad de servir a cabo George Bush del tercer plazo. "
| …More Barack TV … Más información Barack TV |
MEANWHILE: Clinton vowed at a late-night rally in Indianapolis that her campaign would continue at “full speed” — then made an appeal for money to fight on in the face of a fund-raising disadvantage. MIENTRAS TANTO: Clinton prometió en una tarde-noche reunión en Indianápolis que su campaña seguirá a "toda velocidad" - luego hizo un llamamiento para luchar contra el dinero para en la cara de un fondo de recaudación de desventaja.
Despite the uncertainty of the outcome in Indiana, Clinton staked a claim to victory there. A pesar de la incertidumbre de los resultados en Indiana, Clinton apostada una reclamación a la victoria.
“Not too long ago, my opponent made a prediction,” she said at the rally, joined by her husband, Bill, his face sunburned after hours spent campaigning in small-town North Carolina, and their daughter, Chelsea. "No hace mucho tiempo, mi oponente hizo una predicción", dijo en el mitin, junto con su marido, Bill, su rostro sunburned después de horas dedicadas a las campañas pequeña ciudad de Carolina del Norte, y su hija, Chelsea. “I would win Pennsylvania, he would win North Carolina and Indiana would be the tie-breaker. "Me gustaría ganar Pennsylvania, él ganar Carolina del Norte e Indiana sería la de romper el empate.
“Well, tonight we’ve come from behind, we’ve broken the tie, and thanks to you it’s full speed on to the White House.” "Bueno, esta noche nos ha llegado desde atrás, hemos roto el empate, y gracias a usted es a toda velocidad a la Casa Blanca."
Report: Adopted From Informe: Aprobación por la Comisión de USAToday.com USAToday.com | MSNBC.com MSNBC.com
Popularity: 22% [ Popularity: 22% [ ? ? ] ]
