Columnist - John Sammon Colunista - John Sammon
The controversy over Reverend Wright and his torpedoing of the campaign of his parishioner Barack Obama proves how childish and paranoid the American people have become. A controvérsia sobre Reverendo Wright e sua torpedoing da campanha de seu paroquiano Barack Obama prova como infantil paranóica e tornaram-se o povo norte-americano.

If this happened in Europe, Europeans being more sophisticated and somewhat more intelligent on average than Americans, there would be no controversy. Se isso aconteceu na Europa, os europeus, sendo mais sofisticados e um pouco mais inteligentes do que a média americanos, não haveria qualquer controvérsia. Europeans wouldn’t hold Obama accountable for the statements of his pastor. Obama europeus não seria responsável por realizar as declarações do seu pastor.

We’re operating under the allusion that if Wright says it, Obama believes it too. Nós estamos operando sob a alusão de que, se Wright diz ele, Obama acredita que ele também. Guilt by association. Culpabilidade por associação. It’s amusing to hear McCain call Wright’s remarks extremist, a few months after he sang a Beach Boys song, “bomb bomb bomb, bomb bomb Iran (sung to the tune of Barbara Ann). É divertido para ouvir as observações do McCain chamada Wright extremistas, alguns meses depois ele cantou uma canção Beach Boys, "bomba-bomba-bomba, bombas bombardear o Irão (cantada para a música de Barbara Ann).

Nobody called McCain’s sick joke extremist. Ninguém chamado McCain's sick piada extremistas.

What has Wright said? O que tem Wright disse? Wright has the right to say it. Wright tem o direito de dizer isso. He said instead of God bless America, God should damn America. Ele disse que Deus te abençoe vez da América, Deus deve maldita América. In fairness. Com toda a franqueza. If the truth be known. Para dizer a verdade. Some of America should be damned. Alguns da América deve ser condenado. Such as the below. Como a seguir.

1. America annihilated its Indian population and stole their land. 1. América aniquiladas sua população indígena e roubaram suas terras.

2. Americans kept others in slavery and then after a war to end it, kept African Americans in virtual servitude for the next hundred years with racist segregation. 2. Americanos mantidos em outros escravatura e, em seguida, depois de uma guerra para terminá-la, manteve Africano americanos em servidão virtual para os próximos cem anos com segregação racista.

3. Other crimes including Agent Orange for which there is not space here. 3. Outros crimes incluindo Agente Laranja para as quais não existe espaço aqui.

Wright called America an “imperialist” power. Wright um chamado América "imperialistas" poder. Well. Bem. We are. Nós somos. At times. Às vezes. We have a tendency to invade poor little countries much smaller than ours in an attempt to make them see it our way. Nós temos uma tendência para invadir países pobres muito pouco menor do que nós, na tentativa de torná-los ver que o nosso caminho. We’ve invaded Nicaragua a half dozen times. Nós Nicarágua invadiu uma meia dúzia de vezes. Maybe instead of calling it “imperialist,” we should call it “concern” for Nicaraguan affairs. Talvez ao invés de se chamar "imperialistas", que deveríamos chamá-la de "preocupação" para os assuntos nicaragüense.

President Bush wants the right to torture prisoners, and that’s not called “extremist.” O presidente Bush quer que o direito à tortura prisioneiros, e isso não é chamado de "extremistas".

Wright’s statement that AIDS is a government plot to get rid of black Americans is a little bit far fetched and I can’t go along with that one. Wright declaração do governo que a AIDS é um enredo para se livrar dos negros americanos é um pouco mais longe coletados e eu não posso ir junto com que uma.

That Obama’s campaign will go down the tubes because of statements made by someone over whom he (Obama) has no control is an abject lesson that to play the political game, you have to be foolishly optimistic and upbeat and never tell Americans very much of the unpleasant truths about their country. Obama que a campanha do vão ficar os tubos devido a declarações feitas por alguém sobre quem ele (Obama) não tem nenhum controle é abjecta uma lição que a jogar o jogo político, você tem que ser optimista e insensatamente optimista e nunca dizer muito Americanos das verdades incómodas sobre o seu país. Thus, we can always feel superior, that we’re better people. Assim, podemos sempre se sentir superior, que somos pessoas melhores.

God only blesses America. Só Deus abençoa América. God must be American and Republican. Deus tem de ser americano e republicano.

Clearly, there is a price to be paid when you’re too candid. Obviamente, há um preço a pagar quando você estiver muito sincero.

It’s also another example of how the American people want to fixate on personality rather than issues. Também é um outro exemplo de como o povo norte-americano deseja que a fixação de personalidade e não em questões. It has a long history from the Willie Horton episode that sank Michael Dukakis’s presidential hopes, to Thomas Eagleton, the vice presidential candidate who had prior mental problems, was replaced, but helped to terminate George McGovern’s campaign, or the Swift Boat right wing smear campaign against John Kerry. Ele tem uma longa história de Willie Horton o episódio que se afundou Michael Dukakis presidenciais do espera, a Thomas Eagleton, o vice-candidato presidencial que antes tinham problemas mentais, foi substituído, mas ajudou a encerrar a campanha do George McGovern, ou os Swift Boat ala direita campanha difamatória contra John Kerry.

You simply can’t be too truthful with the American people, if the truth is unpleasant. Você não pode simplesmente ser muito sinceros com o povo americano, quando a verdade é desagradável. This is not new either. Isto não é novo. They forced Socrates to take poison. Eles Sócrates forçado a tomar veneno.

I don’t believe America has sole ownership of morality, that we’re above reproach, that we’re God’s chosen people (especially white Republicans). Não acredito América é o único proprietário da moralidade, de que nós estamos acima censura, de que somos de Deus escolheu as pessoas (especialmente branco republicanos). Does that make me unpatriotic? Será que isso me faz unpatriotic?

Wright is voicing frustration with a system that he thinks (with good reason) has treated he and his flock unfairly. Wright se manifestam frustração com um sistema que ele pensa (com razão) tem tratado injustamente ele eo seu bando. He doesn’t speak for Obama just because Obama attends his church any more than commentator Bill O’Reilly speaks for McCain because McCain appears on his TV show. Ele não só porque falam por Obama Obama atende sua igreja mais do que qualquer comentador Bill O'Reilly fala por McCain porque McCain aparece em seu programa de TV.

The lesson here is clear. A lição aqui é clara. If you want to win office, don’t associate with big-mouth preachers, and don’t be too honest with the American people. Se você quiser ganhar escritório, não associar-boca com grandes pregadores, e não ser muito honesto com o povo americano.

Copyright 2008 Copyright 2008 Sammonsays Sammonsays .

Popularity: 32% [ Popularidade: 32% [ ? ? ] ]