Columnist - John Sammon Le chroniqueur - John Sammon 
The controversy over Reverend Wright and his torpedoing of the campaign of his parishioner Barack Obama proves how childish and paranoid the American people have become. La controverse sur révérend Wright et son torpillage de la campagne de son paroissien Barack Obama prouve comment enfantin paranoïaque et le peuple américain sont devenus.
If this happened in Europe, Europeans being more sophisticated and somewhat more intelligent on average than Americans, there would be no controversy. Si cela s'est produit en Europe, les Européens sont plus sophistiqués et un peu plus intelligents, en moyenne, que les Américains, il n'y aurait pas de controverse. Europeans wouldn’t hold Obama accountable for the statements of his pastor. Européens Obama pas tenir compte pour que les déclarations de son pasteur.
We’re operating under the allusion that if Wright says it, Obama believes it too. Nous sommes d'exploitation en vertu de l'allusion que si Wright, elle, estime qu'il Obama. Guilt by association. Culpabilité par association. It’s amusing to hear McCain call Wright’s remarks extremist, a few months after he sang a Beach Boys song, “bomb bomb bomb, bomb bomb Iran (sung to the tune of Barbara Ann). Il est amusant d'entendre McCain appel Wright remarques extrémistes, quelques mois après il a chanté une chanson Beach Boys, "bombe bombe bombe bombe bombe Iran (chanté sur l'air de Barbara Ann).
Nobody called McCain’s sick joke extremist. Personne n'a demandé de maladie McCain blague extrémistes.
What has Wright said? Ce qui a dit Wright? Wright has the right to say it. Wright a le droit de le dire. He said instead of God bless America, God should damn America. Il a dit au lieu de Dieu bénisse l'Amérique, Dieu doit damn Amérique. In fairness. En toute justice. If the truth be known. Si la vérité soit connue. Some of America should be damned. Certains d'Amérique doit être maudit. Such as the below. Comme le ci-dessous.
1. America annihilated its Indian population and stole their land. 1. Amérique anéanti sa population indienne et ont volé leurs terres.
2. Americans kept others in slavery and then after a war to end it, kept African Americans in virtual servitude for the next hundred years with racist segregation. 2. Américains tenu en esclavage d'autres et puis, après une guerre pour y mettre fin, les Afro-Américains tenus en servitude virtuelle pour les cent prochaines années avec la ségrégation raciste.
3. Other crimes including Agent Orange for which there is not space here. 3. Autres crimes, dont l'agent orange pour lesquels il n'est pas la place ici.
Wright called America an “imperialist” power. Wright Amérique appelé un "impérialistes" de puissance. Well. Bien. We are. Nous le sommes. At times. À certains moments. We have a tendency to invade poor little countries much smaller than ours in an attempt to make them see it our way. Nous avons une tendance à envahir peu de pays pauvres beaucoup plus petite que la nôtre dans une tentative de les faire voir notre chemin. We’ve invaded Nicaragua a half dozen times. Nous avons envahi le Nicaragua une demi-douzaine de fois. Maybe instead of calling it “imperialist,” we should call it “concern” for Nicaraguan affairs. Peut-être lieu de l'appeler «impérialiste», nous devrions l'appeler "préoccupation" pour les affaires nicaraguayennes.
President Bush wants the right to torture prisoners, and that’s not called “extremist.” Le président Bush souhaite que le droit à la torture des prisonniers, et ce n'est pas appelé "extrémistes".
Wright’s statement that AIDS is a government plot to get rid of black Americans is a little bit far fetched and I can’t go along with that one. Wright déclare que le sida est un gouvernement complot visant à se débarrasser des Noirs américains est un peu loin récupéré et je ne peux pas aller de pair avec celui-là.
That Obama’s campaign will go down the tubes because of statements made by someone over whom he (Obama) has no control is an abject lesson that to play the political game, you have to be foolishly optimistic and upbeat and never tell Americans very much of the unpleasant truths about their country. Obama que la campagne sera réduit parce que les tubes des déclarations faites par quelqu'un sur qui il (Obama) n'a pas de contrôle est une leçon abjecte que de jouer le jeu politique, il faut être optimiste et bêtement optimiste et jamais les Américains disent beaucoup des vérités désagréables sur leur pays. Thus, we can always feel superior, that we’re better people. Ainsi, nous pouvons toujours sentir supérieur, que nous sommes de meilleures personnes.
God only blesses America. Dieu bénit l'Amérique. God must be American and Republican. Dieu doit être américain et républicain.
Clearly, there is a price to be paid when you’re too candid. Il est clair, il ya un prix à payer lorsque vous êtes trop honnête.
It’s also another example of how the American people want to fixate on personality rather than issues. Il est également un autre exemple de la façon dont le peuple des États-Unis veulent fixer sur la personnalité plutôt que de questions. It has a long history from the Willie Horton episode that sank Michael Dukakis’s presidential hopes, to Thomas Eagleton, the vice presidential candidate who had prior mental problems, was replaced, but helped to terminate George McGovern’s campaign, or the Swift Boat right wing smear campaign against John Kerry. Il a une longue histoire de l'Willie Horton épisode qui a coulé Michael Dukakis présidentielle espère, à Thomas Eagleton, le vice-candidat à l'élection présidentielle qui avait avant des problèmes mentaux, a été remplacé, mais a contribué à mettre fin à George McGovern la campagne, ou le Swift Boat aile droite campagne de diffamation contre John Kerry.
You simply can’t be too truthful with the American people, if the truth is unpleasant. Vous ne peuvent tout simplement pas être trop sincère avec le peuple américain, si la vérité est désagréable. This is not new either. Ce n'est pas nouveau non plus. They forced Socrates to take poison. Ils ont forcé à prendre Socrates poison.
I don’t believe America has sole ownership of morality, that we’re above reproach, that we’re God’s chosen people (especially white Republicans). Je ne crois pas que l'Amérique a la propriété exclusive de la morale, que nous sommes au-dessus de tout reproche, que nous sommes de Dieu, peuple élu (en particulier les républicains blanc). Does that make me unpatriotic? T-elle que me faire antipatriotique?
Wright is voicing frustration with a system that he thinks (with good reason) has treated he and his flock unfairly. Wright est d'exprimer la frustration d'un système qu'il croit (avec raison) a traité lui-même et son troupeau de façon injuste. He doesn’t speak for Obama just because Obama attends his church any more than commentator Bill O’Reilly speaks for McCain because McCain appears on his TV show. Il ne parle pas pour la simple raison Obama Obama assiste à son église, pas plus que commentateur Bill O'Reilly parle pour McCain parce que McCain apparaît sur son show télévisé.
The lesson here is clear. La leçon ici est clair. If you want to win office, don’t associate with big-mouth preachers, and don’t be too honest with the American people. Si vous voulez gagner de bureau, ne pas associer avec de grands prédicateurs-bouche, et ne pas être trop honnête avec le peuple américain.
Copyright 2008 Le droit d'auteur 2008 Sammonsays . Sammonsays.
Popularity: 25% [ Popularité: 25% [ ? ? ] ]
